Depois de tudo que fizemos, ele ainda não estava agradecido.	After all we had done, he was still ungrateful.
Depois disso tudo, não quero mais nada, não quero pensar, não quero sentir.	After all this, I don't want anything, don't want to think, don't want to feel.
Você conseguiu isso depois de tudo.	You managed it after all.
Depois de planejar tudo, fui viajar.	After I had planned everything I went on a trip.
Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.	If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.
Depois tudo o mais..	Then everything else..
Dessa forma, eles não estavam muito interessados em conectar todas as suas filiais, e depois de tudo botar tudo a perder.	And so they were not that interested to connect all their branches, and then to be and rock the boat.
Depois de um ano, você não consegue seguro para tudo que tem, apenas em 70 .	After a year, you can't get insurance on everything you have in it, only on 70 percent.
E depois de tudo, Tom decidiu fazer isso.	Tom has decided to do that after all.
Fiquei depois que eles saquearam tudo.	I stayed after they looted everything.
Depois de tudo, eles decidiram, e assim o fizeram.	After all, they decide, and they did.
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato.	After all we had done, he was still ungrateful.
E agora, depois de todos nossos esforços e sacrifícios para criar esse precioso país, depois de tudo, nos dizem que não somos um país.	And now, for all our efforts and sacrifices put into creating a precious piece of country, we are told that we are not a country after all.
E então, 10 anos depois tudo mudou.	And then 10 years later everything changed.
Randi depois escreveu que Hydrick confessou tudo.	Randi writes that, eventually, Hydrick confessed everything .
Não acredite em tudo que ouve. Não goste de tudo que vê. Não diga tudo que sabe. Não faça tudo que quer.	Don't believe everything you hear. Don't love everything you see. Don't say everything you know. Don't do everything you want.
Depois de repetir o processo foi a vez de pintar tudo.	So after I've done the same thing, then I have to paint it.
Depois de 11 9, tudo virou de pernas para o ar.	After 9 11, the tables were turned.
Não sei de tudo, nunca soube de tudo e nunca saberei de tudo.	I don't know everything, I never knew everything, and I'll never know everything.
Poucas semanas depois, eu ouvi que ele não era lançável e tudo tinha que ser refeito .	A few weeks later I hear that it's unreleasable and it's all got to be redone .
Depois de você. Não, não, não. Depois de você.	After you. Oh, no, no. After you.
Digo, depois de escutar essa história, tudo fez sentido para mim.	I mean, after hearing that story that really summed it up for me.
Por sorte, tudo isto mudou uns dois séculos depois.	Luckily, all of this changed a couple of centuries later.
Armstrong disse depois de sua experiência de estúdio Tudo já estava escrito, tudo o que tínhamos a fazer era lança lo .	Armstrong later said of their studio experience, Everything was already written, all we had to do was play it.
Eles abrem uma grande tela e o conduzem através de tudo. ... e depois você não fez isto e nem aquilo etc.	They put a big screen up, and they take you through everything and then you didn't do this, and you didn't do this, etc.
Depois o servo contou a Isaque tudo o que fizera.	The servant told Isaac all the things that he had done.
Fizeram tudo isso quatro horas depois de verem um computador pela primeira vez.	They did all of this in four hours after seeing the computer for the first time.
Depois de tudo ter arrancado, leve algum tempo a explorar o novo ambiente.	After everything has come up, take some time to explore the new environment.
Acima de tudo, não minta.	Above all, don't tell a lie.
Acima de tudo, não mintam.	Above all, don't tell a lie.
É um dos primeiros vídeos, não tínhamos ainda solucionado a sobreposição e tudo o mais, mas logo depois melhoramos.	It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.
Mas depois vende tudo, e acompanha Frémont na sua terceira expedição.	Third expedition, 1845 In 1845, Carson guided Frémont on their third and last expedition.
Com essa aventura, Jordan concluiu que Stewart era um recruta excelente depois de tudo.	Jordan then concludes that Stewart was an excellent recruit and has proven his worth.
Não sei tudo.	I don't know everything.
Não perdemos tudo.	We haven't lost everything.
Stephen Hawking foi originariamente crente em uma teoria de tudo mas depois de considerar o teorema de Gödel, concluiu que esta não poderia ser obtida.	Freeman Dyson has stated thatStephen Hawking was originally a believer in the Theory of Everything but, after considering Gödel's Theorem, concluded that one was not obtainable.
Tudo não passa de um sonho.	Everything is but a dream.
Você não precisa gostar de tudo.	You do not need to like everything.
Não, não está tudo bem.	No, everything isn't all right.
Depois de tudo, 5 dias por semana, quer dizer diminuir o consumo de carne em 70 !	After all, cutting five days a week is cutting 70 percent of your meat intake.
Depois de tudo, alguns outros projetos atrasaram, foram deixados temporariamente de lado, mas valeu a pena.	After everything, some other projects were delayed and pushed temporarily to the side, but it was worth it.
Tudo bem para mim se o Tom assistir televisão depois de terminar o dever de casa.	It's OK with me if Tom watches television after he finishes his homework.
Elas são o produto do que nós experenciamos originalmente e de tudo que aconteceu depois.	They are the product of what we originally experienced and everything that's happened afterwards.
Foi assim que tudo começou. Mas depois de fazer um absorvente, onde posso testá lo?	That's how all this started, but after making a sanitary pad, where can I check it?
E depois de tudo isso, todos fizeram uma pausa eles deram um passo para trás.	And after all this, everyone paused they took a step back.

Pesquisas relacionadas : Tudo Depois - Depois De Tudo - Depois De Tudo - Não Depois - Não Tudo - Depois De Tudo Isso - E Depois De Tudo - Assim Depois De Tudo - Mas Depois De Tudo - Foi Depois De Tudo - Já Que Depois De Tudo - Não Muito Depois - Não Até Depois - Não Depois Válido

Display this page in English