Tradução de "foi formado através" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Através - tradução :
Across

Através - tradução :
Through

Palavras-chave : Across Through Which These Over Formed Graduated Graduate Harvard Trained

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Washington, DC foi formado através de terras cedidas pelos estados de Maryland e Virgínia.
For further discussion of regions of the U.S., see the list of regions of the United States.
A sonda foi construída através de um consórcio formado entre o Southwest Research Institute e o Johns Hopkins Applied Physics Laboratory .
The spacecraft was built primarily by Southwest Research Institute (SwRI) and the Johns Hopkins Applied Physics Laboratory.
O Território de Orleans foi formado em 1 de outubro de 1804, através de terras da porção sul do Território da Louisiana.
In 1804, all of the Louisiana Purchase south of the 33rd parallel became the Orleans Territory, and the remainder became the District of Louisiana.
Um verdadeiro campeonato foi formado em 1972.
A true Under 23 championship was then formed, starting in 1972.
A é o processo através do qual o embrião é formado e se desenvolve.
Embryogenesis is the process by which the embryo forms and develops.
Esse buraco foi formado pela queda de um meteorito.
This hole was formed by a falling meteorite.
Keenan concordou e em 1990, o Tool foi formado.
Although reluctant at first, Keenan agreed and, in 1990, Tool was formed.
Em 868, durante a Reconquista, foi formado o Condado Portucalense.
This was the final stroke that broke the power of the aristocracy.
O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
The council was terminated once the United Arab Emirates was formed.
O conselho acabou quando os Emirados Árabes Unidos foi formado.
This council was terminated once the United Arab Emirates was formed.
O presbitério do Ulster foi formado separadamente da igreja estabelecida, em 1642.
The Presbytery of Ulster was formed in 1642 separately from the established Anglican Church.
Em 4 de novembro de 1920, foi formado o oblast de Votsk .
On November 4, 1920, Votsk Autonomous Oblast was formed.
História O grupo foi formado pelos compositores Adam Schlesinger e Chris Collingwood.
The members are Chris Collingwood, Adam Schlesinger, Jody Porter and Brian Young.
Em 2 de fevereiro de 1653, o município (de Nova Iorque) foi formado.
New Amsterdam was formally incorporated as a city on February 2, 1653.
O Salar foi formado como resultado de transformações entre diversos lagos pré históricos.
The Salar was formed as a result of transformations between several prehistoric lakes.
E foi assim que o nosso sistema solar foi formado, quatro bilhões e meio de anos atrás.
And that is how our solar system was formed, four and a half billion years ago.
Projecto mal formado
Malformed project
A constituição foi suspensa e um Conselho Militar da Revolução com nove membros, comandado por Vieira, foi formado.
The constitution was suspended and a nine member military Council of the Revolution, chaired by Vieira, was set up.
Esse lago foi formado nos últimos dois anos por causa do derretimento das geleiras.
This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.
Mesmo o embrião do Joy Division foi formado após um show deles em Manchester.
There was even a chord progression on that album that we used ... and I thought, Fuck.
Formado na Universidade de Uppsala, instituição de que foi reitor em 1870 e 1871.
He moved to Uppsala in 1833 and was educated at Uppsala University, where in 1839 he became docent in physics.
O lago de Constança foi formado pela geleira do Reno durante a Era glacial.
History Lake Constance was formed by the Rhine Glacier during the ice age and is a zungenbecken lake.
Quando foi originalmente formado, Kispest ainda era uma vila, distinta da cidade de Budapeste.
When the club was originally formed, Kispest was still a village, distinct from the city of Budapest.
Sou formado em Direito.
I have a law degree.
Então, Um Laptop Por Criança foi formado a cerca de 1 ano e meio atrás.
So, One Laptop Per Child was formed about a year and a half ago.
Em maio de 1911, o premiê do recém formado gabinete foi anunciado como Príncipe Qing.
However, they became disenchanted when the Qing government created a cabinet with Prince Qing as prime minister.
Network Associates foi formado em 1997 como uma fusão da McAfee Associates e Network General.
Network Associates was formed in 1997 as a merger of McAfee Associates and Network General.
The Zombies (formado em 1961 em St Albans, Inglaterra) foi uma banda britânica de rock.
The Zombies are an English rock band, formed in 1961 in St Albans and led by Rod Argent (piano, organ and vocals) and Colin Blunstone (vocals).
Criou The White Oak Project , que foi formado para criar trabalho para bailarinos mais velhos.
The technique is about transparency, simplicity and making an earnest attempt. The White Oak Project was formed to create original work for older dancers.
O Stormtroopers of Death, mais conhecidos como S.O.D., foi formado em Nova Iorque em 1985.
Stormtroopers of Death, known as S.O.D., was an American crossover thrash band formed in New York in 1985.
Um vale foi formado, o que resultou numa bacia que se tornou o moderno lago Superior.
A valley was formed providing a basin that eventually became modern day Lake Superior.
Wittgenstein foi procurado por Moritz Schlick, uma das figuras proeminentes do recém formado Círculo de Viena.
From 1926, with the members of the Vienna Circle, Wittgenstein would take part in many discussions.
O ILI foi formado em 1993 para mesclar as disciplinas de arquitetura da paisagem e horticultura.
The ILI was formed in 1993 to merge the disciplines of landscape architecture and landscape horticulture.
O Clube do Beagle foi formado em 1890 e, ao mesmo tempo, o primeiro padrão elaborado.
The Beagle Club was formed in 1890 and the first standard drawn up at the same time.
Audioslave foi um supergrupo de rock norte americano formado em 2001, em Los Angeles, na Califórnia.
Audioslave was an American rock supergroup formed in Los Angeles, California, in 2001 and disbanded in 2007.
Tom é formado em engenharia.
Tom has a degree in engineering.
Posteriormente O National Park Service foi formado em 1916 e o parque de Yosemite foi transferido para a jurisdição dessa agência.
National Park Service The National Park Service was formed in 1916, and Yosemite was transferred to that agency's jurisdiction.
O destacamento especial Counter Intelligence Corps foi formado para lidar com as questões de segurança do projeto.
A special Counter Intelligence Corps detachment was formed to handle the project's security issues.
O Grupo D da Copa do Mundo de 2006 foi formado por Portugal, México, Irã e Angola.
Play in Group D of the 2006 FIFA World Cup completed on 21 June 2006.
O Grupo F da Copa do Mundo de 2006 foi formado por Brasil, Croácia, Austrália e Japão.
Brazil won the group, and advanced to the second round, along with Australia receiving runner up in the group.
O grupo foi formado em 1965 pelos músicos folk escoceses Robin Williamson, Mike Heron e Clive Palmer.
Heron formed a rock group with Malcolm LeMaistre, called first Mike Heron's Reputation, then just Heron, and later released occasional solo albums.
O movimento foi formado para ajudar o povo do Congo, chamando a atenção para a condição insustentável.
The movement was formed to aid the exploited and impoverished workforce of the Congo by drawing attention to their plight.
podemos ver esse rio sendo formado,
You can see this river being formed.
Sou formado em Engenharia de Informática.
I am a graduate in Information Technology.
Ele é formado em biologia marinha.
He's a marine biologist.

 

Pesquisas relacionadas : Formado Através - Foi Formado - Foi Formado - é Formado Através - Foi Através - Foi Através - Foi Através - Formado - Formado - Foi Substituído Através - Foi Conseguida Através - Foi Efectuada Através - Foi Criado Através - Foi Introduzido Através
Display this page in English Display this page in English