Tradução de "foi para a frente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Frente - tradução : Frente - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada.
Coming face to face with a dinosaur was a funny experience.
Rapidamente para a frente.
Fast forward.
No frente a frente com os britânicos e com os Hessian, Lafayette foi atingido numa perna.
The British and Hessian forces continued to advance with their superior forces, and Lafayette was shot in the leg.
Resultados favoráveis para a Frente Ampla.
Favorable results for Broad Front.
Minha cabeça foi aberta pela frente, virou para trás, expondo o crânio.
My head was cut open across the front, lifted back, exposing the skull underneath.
Olhando para frente
Looking Ahead
Olhe para frente.
Look straight ahead.
Chegue para frente.
Move over.
Chega para frente.
Move over.
Uma das mais importantes foi a Frente Popular para a Libertação da Palestina (FPLP), liderada por George Habash.
The PLO, George Habash's Popular Front for the Liberation of Palestine (PFLP), and Naif Hawatmeh's Democratic Front for the Liberation of Palestine (DFLP) opposed the plan, and heavily criticized Nasser for agreeing to it.
Ele deu um passo para a frente.
He took a step forward.
Então a frente move para a monção nordeste.
Then the front moves into the northeast monsoon.
Em 1923, a terra em frente do mar foi restituída.
In 1923, land was reclaimed from the sea front.
Para Merkel, a situação será muito séria daqui para a frente.
For Merkel, the situation will be very serious from now on.
E para frente. É!
And forward. Yeah.
Tente olhar para frente
Try to look ahead.
E assim, há 70 anos, completados este Novembro precisamente a 19 de Novembro um milhão de soldados da reserva do Exército Vermelho foi transferido para a Frente do Sudoeste do General Nikolai Vatutin, para a Frente do Don do Marechal Konstantin Rokossovsky, e para a Frente de Estalinegrado do Marechal Andrei Yeremenko.
And so, 70 years ago this November nbsp on November 19 to be precise nbsp the million soldier reserve of the Red Army was transferred to General Nikolai Vatutin s Southwestern Front, Marshal Konstantin Rokossovsky s Don Front, and Marshal Andrei Yeremenko s Stalingrad Front.
Ele lhe disse frente a frente.
He told him right to his face.
Fila da frente ( da esquerda para a direita )
Front row ( left to right )
Minha casa fica de frente para a praia.
My house faces the sea.
Tom se inclinou um pouco para a frente.
Tom leaned forward a bit.
Mas como foi o caso para a maior parte da minha geração, Eu passei muito tempo em frente a TV.
But as was the case for most of my generation, I spent a lot of time in front of the TV.
Frente ao impedimento foi para Leipzig e Breslau, de lá para Praga onde participou do Primeiro Congresso Paneslávico.
Instead Bakunin went to Leipzig and Breslau and then on to Prague where he participated in the First Pan Slav Congress.
Tom foi na frente e eu o segui.
Tom led the way and I followed.
Bem, vou passar para frente.
Anyway. So I'm going to jump ahead.
Ela dobrou se para frente.
She bent forward.
Peão Uma casa para frente.
Pawn A pawn moves one square straight forward.
Apenas se mova rapidamente para a frente e faça .
Just scuttle forward and go for it.
Vamos agora olhar para a frente, rumo ao futuro.
Let us now look forward towards the future.
De frente para a China e a Coreia, a região ao redor de Hirado foi um tradicional centro de comerciantes e piratas.
Facing China and Korea, the region around Hirado was a traditional center for both traders and pirates.
O professor e eu sentamos frente a frente.
The teacher and I sat down face to face.
Quando as tumbas passaram a ser escondidas, o templo foi movido para longe, mais perto das áreas de cultivo de frente para Tebas.
As the tomb of the king was hidden, this mortuary temple was located away from the burial, closer to the cultivation facing towards Thebes.
Foi a esta época que começou a aparecer como um deus frente da plebe.
He would appear here on occasion and present himself as a god to the public.
Foi tomada a decisão de concentrar o ataque numa parte específica da frente os esforços seriam direccionados para a captura de Moscovo.
The choice was made to concentrate the attack on only one part of the vast front efforts would be directed at capturing Moscow.
Um ano depois, a exposição foi posta na frente da prefeitura de Paris.
A year later, the exhibition was displayed in front of the city hall of Paris.
Logo após, foi revelado que a Frente Al Nusra também executou dois soldados.
It was soon revealed that Nusra had also executed two soldiers.
Quando empurra os ombros para a frente, entra num mergulho.
When he pushes his shoulders forward, he goes into a dive.
Vejam quando eu movimento para frente.
Look here when I move them forward.
Agora sorria para ir em frente.
Now smile to go straight.
Para frente, não mexa o pulso.
Forward, don't move the wrist.
Eu diria para ir em frente.
I'd say go for it.
Quando uma unidade de infantaria foi isolada na Frente Oriental, lhe foi lançado de pará quedas um enorme suprimento de StG 44, e a unidade saiu abrindo caminho lutando até a frente principal.
The StG 44 was an intermediate weapon for the period the muzzle velocity from its barrel was , compared to of the Karabiner 98k, of the British Bren, of the M1 carbine, and achieved by the MP40.
Eventualmente, a frente ionizante abranda para velocidades subsónicas e é ultrapassada pela frente de choque causada pela expansão da nebulosa.
Eventually, the ionisation front slows to subsonic speeds, and is overtaken by the shock front caused by the expansion of the material ejected from the nebula.
A Frente Rohani
The Rowhani Front
Vigie a frente.
Watch the front.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Levada Para A Frente - Foi Trazido Para A Frente - Foi Conduzido Para A Frente - Foi Puxado Para A Frente - Para A Frente - Para A Frente - Frente A Frente - Frente Para - Para Ir Para A Frente - Para Trás Para A Frente - Para Empurrar Para A Frente - Foi Em Frente - Enviar Para A Frente - Informações Para A Frente