Tradução de "foi um fracasso" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Foi um fracasso - tradução :
It was a failure

Palavras-chave : Failure Flop Failure Bust Loser

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A festa foi um fracasso.
The party was a failure.
O rancho foi um fracasso econômico.
The ranch was an economic failure.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.
In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso.
The Dreamcast's launch in Japan was a failure.
Não houve recidiva tal, e o filme foi um fracasso comercial.
There was no such recurrence, and the picture was a commercial failure.
O pontificado do seu sucessor, o Gregório XIII, foi um fracasso.
The pontificate of his successor, Gregory XIII, was considered a failure.
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .
The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
A missão foi um fracasso, e Hobson e sua tripulação foram capturados.
The mission was a failure, and Hobson and his crew were captured.
A expedição foi um grande fracasso e seu filho foi morto lutando contra os espanhois.
Raleigh's expedition was a disastrous failure, and his son was killed fighting the Spanish.
O jogo foi chamado de simples e chato pelo GameSpot e foi um fracasso crítico.
The game was called simple and boring by GameSpot and was a failure critically.
A primeira versão para o Windows, a 2.0, foi lançada em 1989, mas foi um fracasso.
The first version of Illustrator for Windows, version 2.0, was released in early 1989 and flopped.
O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores.
The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts.
Posso dizer que será um fracasso.
I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.
But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.
I am a successful failure.
Esse foi realmente um fracasso épico que foi profundamente ridicularizado na internet por internautas como Den, que apontou
That was indeed an epic failure that was then mocked mercilessly on the Internet by netizens such as Den, who pointed out
Apesar de ter sido um fracasso em quase todo o mundo, no Canadá foi um relativo sucesso.
... I learned a lot, but got to the point where I was losing the sense of fun.
O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.
The manager said it was your fault.
Apesar de criticamente aclamado, o trabalho foi um fracasso financeiro e apresentado apenas duas vezes.
Although critically acclaimed the work was a financial failure, and only performed twice.
Benvenuto Cellini foi estreada na Ópera de Paris em 10 de setembro, mas foi um fracasso, devido a um público hostil.
Benvenuto Cellini was premiered at the Paris Opéra on 10 September, but was a failure due to a hostile audience.
Lançado diretamente em vídeo no Reino Unido, o filme foi um fracasso comercial e de crítica.
Released direct to video in the UK, the film was a commercial and critical failure.
Foi um fracasso comercial e de crítica, e Hepburn considerou o pior filme de seu currículo.
It was a critical and commercial failure, and Hepburn considered it the worst film on her resume.
Vendeu um pouco menos que o primeiro disco e foi um fracasso comercial e frustrou as expectativas dos empresários.
It was a commercial failure, however, selling only a little more than half the copies of her first album.
O primeiro jogo da Rare para o Xbox, Grabbed by the Ghoulies , foi um fracasso de vendas.
In 2003, Rare released their first Microsoft game, Grabbed by the Ghoulies , to mixed reviews from critics.
O governo do ex presidente Mohamed Morsi foi um fracasso catastrófico impiedosamente ideológico, economicamente analfabeto e constitucionalmente irresponsável.
Former President Mohamed Morsi s government was a catastrophic failure ruthlessly ideological, economically illiterate, and constitutionally irresponsible.
Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.
The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.
O resultado foi um retumbante fracasso, fazendo com que o cineasta nunca mais se envolvesse em projetos grandiosos.
The more you throw black into a colour, the more dreamy it gets ... Black has depth.
Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.
To the eye of failure success is an accident.
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .
In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.
It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
Mas o quase colapso não foi tanto um fracasso do capitalismo, mas antes um fracasso dos modelos económicos contemporâneos no entendimento do papel e do funcionamento dos mercados financeiros e, de um modo mais amplo, da instabilidade nas economias capitalistas.
But the near meltdown was not so much a failure of capitalism as it was a failure of contemporary economic models understanding of the role and functioning of financial markets and, more broadly, instability in capitalist economies.
Este álbum foi o seu primeiro fracasso comercial em dezoito anos de carreira.
This album was a commercial failure and failed to chart.
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.
And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
O filme foi um fracasso de bilheteria, mas Bale pode dividir o fardo com o colega de cena Matthew McConaughey.
If you are working in a very intense scene and someone takes you out of your groove ...
Primeiro, o fracasso famoso.
First, the famous failure.
One Hot Minute foi um fracasso comercial, embora tenha produzido três singles e alcançado o quarto lugar na parada da Billboard .
One Hot Minute was a commercial disappointment despite producing three hit singles and reaching number four on the Billboard 200 chart.
Considerou se um fracasso e estava com sua auto estima abalada.
In his words ...
O filme foi um fracasso de bilheteria, arrecadando apenas 339,379 com um orçamento de 6 milhões, mas os críticos elogiaram a direção de Spacey.
The film was a failure at the box office, grossing 339,379 with a budget of 6 million, but critics praised Spacey's direction.
O fracasso da Conferência de Paz de 1861 sinalizou que o compromisso legislativo foi implausível.
The failure of the Peace Conference of 1861 signaled that legislative compromise was impossible.
Nosso plano resultou em fracasso.
Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.
They blamed George for the failure.
Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.
I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Mas na terceira grande área da vida, amor, Len é um fracasso absoluto.
But in the third great arena of life, love, Len is an abysmal failure.
As suas canções geralmente podem decretar o sucesso ou fracasso de um filme.
Their songs can make or break a film and usually do.
Qual é a evidência do fracasso?
What's the evidence of wiping out?

 

Pesquisas relacionadas : Um Fracasso - Como Um Fracasso - Demonstrará Um Fracasso - é Um Fracasso - Considerado Um Fracasso - Ser Um Fracasso - Constituem Um Fracasso - é Um Fracasso - Um Completo Fracasso - Fracasso - Não Obstante Um Fracasso - Um Foi - Fracasso Financeiro
Display this page in English Display this page in English