Tradução de "forçar a patente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Patente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Forçar | Force |
| Proteção Legal É de responsabilidade dos detentores da patente fazer prevalecer a patente. | The patent office generally has responsibility for the grant of patents, with infringement being the remit of national courts. |
| Reeves apresentou um patente Francesa em 1938, e a sua patente foi reconhecida nos E.U.A. | Reeves filed for a French patent in 1938, and his US patent was granted in 1943. |
| Você pode se forçar a dormir? | Can you will yourself to fall asleep? |
| Não posso forçar Tom a ir. | I can't force Tom to go. |
| Ele alcançou a patente de general. | He reached the rank of general. |
| Você não pode nos forçar a ir. | You can't force us to go. |
| Não me podes forçar a fazer isso. | You can't force me to do that. |
| Não me podeis forçar a fazer isso. | You can't force me to do that. |
| Ninguém vai te forçar a fazer aquilo. | Nobody will force you to do that. |
| e eu não poderia me forçar a atravessar | And I couldn't force myself across that. |
| Você não pode me forçar a fazer isso. | You can't force me to do that. |
| Vocês não me podem forçar a fazer isso. | You can't force me to do that. |
| Quando a empresa fez a patente, complicações atrasaram o processo. | When the company did file for patents, complications delayed the process. |
| Poderá mesmo forçar o BCE a abandonar as TMD. | It might even force the ECB to abandon OMT. |
| Você não pode forçar as pessoas a fazer nada. | You cannot force people to do anything. |
| Minha 44ª patente minha 15ª invenção. | My 44th patent about the 15th invention. |
| A patente tinha 64 páginas de texto e 271 figuras. | The patent had 64 pages of text and 271 figures. |
| Aqui vocês veem a patente para um braço, em 1912. | Here you see a patent for an arm in 1912. |
| Mas estou as ensinando a forçar o hábito de poupar. | But I'm teaching them to force that savings habit. |
| Vamos forçar você a fazê lo, mesmo contra sua vontade. | We're going to force you to act against your will, to bend to our will. |
| Devíamos empenhar nos em forçar a concorrência entre as regiões. | We should do everything within our power to force the regions into a situation where they have to compete with each other. |
| Você não pode me forçar a me casar com você. | You can't force me to marry you. |
| Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai. | The infante's intent was to force his father to abdicate. |
| O Presidente também pode forçar um Comissário a demitir se. | The president may also force a Commissioner to resign. |
| Isto tem algo a ver com a patente do LZW da Unisys. | This has something to do with Unisys 'LZW patent. |
| Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite. | Now our responsibility is to push that edge. |
| A primeira patente sobre o RFID Mario W. Cardullo requereu a patente para uma etiqueta activa de RFID com uma memória regravável em 23 de janeiro de 1973. | Mario Cardullo's device, patented on January 23, 1973, was the first true ancestor of modern RFID, as it was a passive radio transponder with memory. |
| Iniciou a carreira militar propriamente dita em 1858, com a patente de capitão. | From March 1858 he had a military career in the Sardinian army, beginning with the rank of captain. |
| Tem sido chamada de patente Alexander Graham Bell | It's been called an Alexander Graham Bell patent. |
| Até agora nós solicitamos 414 registros de patente. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Tudo por causa dos baixos padrões de patente. | It turns out it's because the novelty standard is too low. |
| Deviam ter feito isto antes quando tentei forçar. | Should have done this before I tried to pitch it. |
| Ou deter nos no nosso caminho ou forçar nos a sermos criativos. | one, stop us in our tracks or two, force us to get creative. |
| A exposição sobre o euro estará patente em vários locais da UE . | The Euro Exhibition will visit various locations throughout the EU . |
| Diz se também patente (mas, no Brasil, com maior precisão, carta patente) o documento legal que representa o conjunto de direitos exclusivos concedidos pelo Estado a um inventor. | A patent ( or ) is a set of exclusive rights granted by a sovereign state to an inventor or assignee for a limited period of time in exchange for detailed public disclosure of an invention. |
| Que tal forçar a sua mente ao ponto de conseguir responder ao problema? | Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem? |
| A China tem experiência em forçar ao exílio académicos e dissidentes como nós. | China has a history of forcing scholars and dissidents like us into exile. |
| A patente da insulina foi vendida à Universidade de Toronto por um dólar. | The patent for insulin was sold to the University of Toronto for one half dollar. |
| Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições. | Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections. |
| O Google tem os direitos de licença exclusivos sobre a patente de PageRank. | PageRank was named after Larry Page, one of the founders of Google. |
| Só estou exagerando um pouquinho. É uma patente ampla. | I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. |
| 15 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 15 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| 20 Patente Europeia n.º 0455 750 B1 da DSSI . | 20 DSSI 's European Patent No 0455 750 B1 . |
| Goldman ficou furiosa, mas incapaz de forçar uma mudança. | Goldman was furious, but unable to force a change. |
Pesquisas relacionadas : Forçar A Abertura - Forçar A Questão - Forçar A Saída - Forçar A Abertura - Forçar A Empresa - Forçar Encerrar - Forçar Através - Forçar Mudanças - Forçar Juntos - Forçar Com - Forçar-se - Forçar Muito - Sem Forçar - Forçar Afastado
