O barateamento das telas LCD também traria gradualmente para baixo os preços do iMac G5 .	The falling cost of LCD displays would also gradually bring down the prices of the iMac G5.
Ou podemos forçar para baixo. Elas se tornam mais robustas. Há menos grupos. Mas talvez possamos sentar e dialogar com eles.	Or we push it down they're more robust there is less groups but perhaps you can sit and talk to them.
Forçar	Force
Os Nova Iorquinos olham para baixo.	New Yorkers look at their feet.
O Tony olhou para baixo, para os sapatos velhos sujos.	Tony looked down at his dirty old shoes.
a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price or
Será necessário haver um fiasco semelhante para os conservadores de Espanha nas próximas eleições, para forçar Merkel a aceitar a realidade?	Will it take a similar debacle for Spain s conservatives in that country s coming election to force Merkel to come to terms with reality?
É a barra azul, que puxa os custos para baixo.	This is the blue bar which is driving costs down.
Os dispersantes fazem o óleo ir para baixo das bóias.	The dispersants make the oil go right under the booms.
Ele molda Belbo como um suspeito terrorista para o forçar a vir para Paris.	He frames Belbo as a terrorist suspect in order to force him to come to Paris.
Voce tem que forçar sua cabeça para frente, arquear se, é exaustivo...	You're twisting your head up, arching your back, it's exhausting.
Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços .	More recently , falling import prices have improved the price climate .
Você não vê os olhos dela, eles estão olhando para baixo.	You don't see her eyes they're looking downward.
Um comitê foi instituído para investigar os preços.	A committee was constituted to investigate prices.
Ele pode voar para cima, para baixo, para frente, para trás, até mesmo de cabeça para baixo.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Os principais riscos descendentes para um crescimento económico mais forte da área do euro prendem se com os preços elevados do petróleo e o nível baixo da confiança dos consumidores na área do euro .	The main downside risks to stronger economic growth in the euro area stem from high oil prices and the low level of consumer confidence in the euro area .
Você pode se forçar a dormir?	Can you will yourself to fall asleep?
Não posso forçar Tom a ir.	I can't force Tom to go.
Com tantas opções de aparelhos, eles realmente vão forçar uma taxa para eles?	With so many multi device options, are they really going to impose a levy on these devices?
Dessa forma, o parlamento foi dissolvido para forçar a convocação de novas eleições.	Consequently, Parliament was dissolved to force fresh elections.
De igual modo , um baixo crescimento monetário pode conduzir a desenvolvimentos dos preços e expectativas deflacionistas .	In addition , money growth may be a reflection of current demand pressures in the economy , making money a good summary indicator of economic developments .
carta voltada para baixo	face down card
Você dirige para baixo.	You drive down.
Não olhe para baixo.	Don't look down.
Tom olhou para baixo.	Tom glanced down.
Esta previsão dele influenciou na decisão para os bombardeios atômicos de Hiroshima e Nagasaki para forçar o Japão a se render sem uma invasão.	Shockley concluded This report influenced the decision for the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki to force Japan to surrender without an invasion.
Irá forçar os EUA a ser mais duros relativamente aos direitos humanos na China?	Will it force the US to get tougher on human rights in China?
Este contributo historicamente muito baixo dos preços dos produtos industriais não energéticos poderá reflectir um impacto descendente sobre os preços resultante da forte concorrência externa e dos efeitos desfasados da anterior apreciação do euro .	This historically very low contribution of non energy industrial goods prices may reflect a downward impact on prices stemming from strong external competition and the lagged effects of the past appreciation of the euro .
Um novo limite máximo para os preços do petróleo	त ल क क मत क ल ए एक नई उच चतम स म
Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.	Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.
O leilão electrónico incidirá a ) unicamente nos preços , quando o contrato for adjudicado ao preço mais baixo	The electronic auction shall be based ( a ) either solely on prices when the contract is awarded to the lowest price
Então o governo precisa nos forçar a fazer coisas dolorosas para resolver o problema.	So government needs to make us do something painful to fix it.
Agora, nossa responsabilidade é forçar esse limite.	Now our responsibility is to push that edge.
Você não pode nos forçar a ir.	You can't force us to go.
Não me podes forçar a fazer isso.	You can't force me to do that.
Não me podeis forçar a fazer isso.	You can't force me to do that.
Ninguém vai te forçar a fazer aquilo.	Nobody will force you to do that.
Roda do Rato para Baixo	Scrollwheel Down
Como se afinasse para baixo.	It's like tapered to the downside.
Deite de barriga para baixo.	Lie on your stomach.
Tom voltou lá para baixo.	Tom went back downstairs.
O resultado é uma circulação lenta de partículas para baixo para os lados, para cima no meio.	The net result is a slow circulation of particles downward at the sides, and upward in the middle.
para avaliar os riscos para a estabilidade de preços detectados pelos inquiridos .	stability perceived by survey respondents .
Para terem sucesso, as empresas devem trabalhar para atingirem as expectativas dos consumidores em relação aos preços, através de uma restruturação do produto (nomeadamente a remoção de particularidades de baixo valor acrescentado), embalagens mais pequenas e modelos de operação de baixo custo.	To succeed, companies should work to reach consumers price points through a combination of product reengineering (such as removing low value added features), smaller package sizes, and low cost operating models.
Olha para a árvore e para baixo.	Look for the tree, and down.

Pesquisas relacionadas : Forçar Para Baixo - Empurrar Para Baixo Os Preços - Marcar Os Preços Para Baixo - Os Preços Caíram Para Baixo - Preços Para Baixo - Preços Para Baixo - Para Forçar - Os Preços Para - Para Os Preços - Pressão Sobre Os Preços Para Baixo - Pressão Sobre Os Preços Para Baixo - Forçar Para Fora - Forçar Para Além - Para Forçar Algo

Display this page in English