Tradução de "fora da água" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O mineral pode ser encontrado fora da água ou no fundo de um lago ou outro lugar com água parada. | The mineral can precipitate out of water and collect in layers at the bottom of a lake, spring, or other standing water. |
| Fez ajoelhar os camelos fora da cidade, junto ao poço de água, pela tarde, hora em que as mulheres saíam a tirar água. | He made the camels kneel down outside the city by the well of water at the time of evening, the time that women go out to draw water. |
| E, quando a água acaba, as pessoas não jogam fora. | And when people are finished, they don't throw it away. |
| Fora da água, porém, o crocodilo do Nilo só pode contar com a seus membros curtos. | Out of water, however, the Nile crocodile can only rely on its limbs, as it gallops on solid ground, to chase prey. |
| As máquinas a vapor bombeavam a água para fora das minas de carvão. | They soon became one of the major consumers of coal in the UK. |
| Uma etiqueta de satélite só funciona quando ela está fora da água, para poder enviar um sinal para o satélite. | A satellite tag only works when the air is clear of the water and can send a signal to the satellite. |
| Assim que toda a água é empurrada para fora da boca, o krill remanescente, preso às lâminas córneas, é engolido. | Once the mouth is clear of water, the remaining krill, unable to pass through the plates, are swallowed. |
| Eles pedalam mais rápido, e mais rápido, até que estejam indo tão rápido que eles literalmente se erguem para fora da água, e eles ficam em pé, como que pedalando a superfície da água. | They paddle faster, and faster, and faster, until they're going so fast that they literally lift up out of the water, and they're standing upright, sort of paddling the top of the water. |
| E elas crescem e crescem em etapas. E elas escalam para fora da água, e surgem, como o adulto que vemos. | And they grow and grow by stages. And they climb out of the water, burst out, as the adult which we see. |
| Quando a garra caia sobre um navio inimigo, o braço era usado para balançar e levantar o navio para fora da água. | When the claw was dropped onto an attacking ship the arm would swing upwards, lifting the ship out of the water and possibly sinking it. |
| Mais três foguetes foram observados às 1h50 da manhã, e o Oficial estava achando estranho, percebendo que uma parte do navio estava fora da água. | Three more rockets were observed at 1 50 a.m. and Stone noted that the ship looked strange in the water, as if she were listing. |
| Os Kaufmanns possuíam algumas propriedades fora de Pittsburgh com uma queda de água e algumas cabanas. | The Kaufmanns owned property outside Pittsburgh with a waterfall and cabins they used as a rural retreat. |
| São bastante parecidos com os golfinhos, pois são muito curiosos e adoram dar saltos fora de água. | Several of these are now in the collection of the University of California Museum of Paleontology. |
| Saia da água. | Get out of the water. |
| Saiam da água. | Get out of the water. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Água branca (turbulência) Localidades Água Branca (Alagoas) Água Branca (Paraíba) Água Branca (Piauí) Bairros Água Branca (Contagem) Água Branca (bairro de São Paulo)Ou ainda São Pedro da Água Branca, município no Maranhão, Brasil. | Água Branca may refer to Água Branca, Alagoas, a municipality in Alagoas, Brazil Água Branca, Paraíba, a municipality in Paraíba, Brazil Água Branca, Piauí, a municipality in Piauí, Brazil |
| Você está no escritório, e está bebendo sua água de garrafa, e pensa com você, Vou jogar isso fora. | You're in your office, and you're drinking your bottled water, or whatever it is, and you think to yourself, Hey, I'm going to throw this away. |
| Saiam todos da água! | Everyone, out of the water! |
| Ocasionalmente afastados da água. | Virtualbookworm.com Publishing. |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| Ei, fora da cama! | Hey, off the bed! |
| Pense fora da caixa. | Think outside the box. |
| Estarei fora da cidade. | I'll be out of town. |
| O ciclo da água, é o contínuo movimento da água na, sobre e abaixo da superfície da Terra. | The water cycle, is the continuous movement of water on, above, and below the surface of the Earth. |
| A quebra da molécula da água por radiação (fotólise da água) produz iôns de hidrogênios e hidróxidos. | The chlorophyll molecule regains the lost electron from a water molecule through a process called photolysis, which releases a dioxygen (O2) molecule. |
| moedas fora da área da UM | Non MU currencies |
| A água é o princípio de todas as coisas tudo vem da água e à água tudo retorna. | Water is the principle of all things all comes from water, and to water all returns. |
| Bebê Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga uada, gaga, gaga, gaga, gaga ága guga guga água água água água água água água água água. | Baby Gagagagagaga Gaga gaga gaga guga guga guga wada gaga gaga guga gaga wader guga guga water water water water water water water water water. |
| E depois encontramos alguns pontos fora da curva, algumas coisas que estão fora da nuvem. | And then we find some outliers, some things that lie beyond the cloud. |
| Boa parte da água encontra se, ainda, sob o solo, na forma de água subterrânea Ciclo da água A água circula pela atmosfera e litosfera através de um ciclo hidrológico. | Water cycle The water cycle (known scientifically as the hydrologic cycle) refers to the continuous exchange of water within the hydrosphere, between the atmosphere, soil water, surface water, groundwater, and plants. |
| É minha impressão da água. | It's my impression of water. |
| Privatização da água em Portugal. | Water privatisation in Portugal. |
| Há muitas e muitas maneiras da natureza filtrar a água que tira o sal da água. | There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water. |
| Você está fora da pista. | You are way off the track. |
| ( 3 ) Fora da União Europeia . | ( 3 ) Outside the European Union . |
| Verdadeiro esqui fora da pista | Real backcountry |
| Ele mora fora da cidade. | He lives outside the city. |
| Tom está fora da prisão. | Tom is out of prison. |
| Ele está fora da cidade. | He's out of town. |
| Eles estão fora da cidade. | They're out of town. |
| Vamos pensar fora da caixa. | Let's think outside the box. |
| Tom pensa fora da caixa. | Tom thinks outside the box. |
Pesquisas relacionadas : Soprar Para Fora Da água - Fora De água - água Desenhar Fora - Manter A água Fora - Fora Da Programação - Fora Da Rua - Fora Da Câmera - Fora Da Videira - Fora Da Porta - Fora Da América - Fora Da Responsabilidade - Fora Da Áustria - Fora Da Aldeia - Fora Da Regulação
