Tradução de "fora da Europa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Europa - tradução : Fora - tradução : Fora - tradução : Fora da Europa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Essa montadora foi a única fábrica da DKW fora da Alemanha na Europa. | This was the only DKW factory outside Germany in Europe. |
| A Europa não ficou de fora, não. | Europe was not spared either. |
| Será dada preferência para candidatos de fora dos Estados Unidos da América e da Europa Ocidental. | Preference will be given to candidates from outside the United States and Western Europe. |
| Os Jogos Olímpicos de Inverno seguintes foram os primeiros a serem realizados fora da Europa. | The next Winter Olympics was the first to be hosted outside of Europe. |
| Então, comecei a viajar fora da África, falando na Europa, falando nos Estados Unidos, indo à Ásia. | So I began traveling outside Africa, talking in Europe, talking in the United States, going to Asia. |
| Este sistema tem sido criticado por agricultores de fora da Europa, especialmente aqueles do mundo em desenvolvimento. | This system has been criticised for under cutting farmers outside Europe, especially those in the developing world. |
| Muitas outras línguas fora dos três grupos principais grupos existem na Europa. | Many other languages outside the three main groups exist in Europe. |
| Suzuki foi um dos primeiros fabricantes fora da Europa a adotar motores de dois tempos de ciclo eliminado. | Suzuki was one of the first manufacturers outside of Europe to adopt loop scavenged two stroke engines. |
| Fora da Europa, as mulheres japonesas lamentam o quanto ainda têm de lutar numa cultura implacavelmente masculina e machista. | Beyond Europe, Japanese women lament how far they must still go in a relentlessly male and sexist culture. |
| Campeonato Europeu serve de seletiva para o Mundial, classificando sete equipes (oito se o Mundial for realizado fora da Europa). | Amateur league players can (and do) creatively name their teams, but when in competition (a bonspiel) the official team will have a standard name. |
| As notas de marco alemão , em particular , eram muito utilizadas fora da Alemanha , em especial na Europa Central e de Leste . | In particular , Deutsche Mark banknotes were used extensively outside Germany , especially in central and eastern Europe . |
| Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico. | The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world. |
| Os Jogos de Inverno de 1972, realizados em Sapporo, no Japão, foram os primeiros sediados fora da América do Norte e Europa. | The 1972 Winter Games, held in Sapporo, Japan, were the first to be hosted outside North America or Europe. |
| Somente dez das 32 equipes participantes e quatro das 16 classificadas (Brasil, Argentina, Estados Unidos e Egito) eram de fora da Europa. | Only 10 of the 32 entrants, and four of the 16 qualified teams (Brazil, Argentina, United States and Egypt, the first African team to qualify for a World Cup finals tournament), were from outside Europe. |
| Antes disso, Schlüter fora membro do Conselho da Europa, de 1971 a 1974, e chefe da delegação dinamarquesa no Conselho Nórdico, entre 1978 e 1979. | Previously, he had served as a member of the Council of Europe from 1971 to 1974, and had headed the Danish Delegation to the Nordic Council, where he served as a member of the Council Presidium, in 1978 and 1979. |
| Benoit também lutou fora da New Japan ocasionalmente, no México e na Europa, conquistando alguns títulos regionais, incluindo o Campeonato dos Pesos Leves da WWF. | Benoit also wrestled outside New Japan occasionally to compete in Mexico and Europe, where he won a few regional championships, including the WWF Light Heavyweight Championship. |
| Fora isso, apenas os jogos de PS2 foram publicados fora do Japão, sendo o segundo lançado na Europa primeiro e posteriormente no Japão e Austrália. | Unlike previous games, these two PS2 games were released outside Japan, the later being released first in Europe in 2006 and later in Japan and Australia. |
| As notas de euros também foram fornecidas aos bancos centrais fora da área do euro , em particular aos bancos centrais dos Estados Membros fora da área do euro e de alguns países da Europa Central e de Leste e do Mediterrâneo . | Euro banknotes were also frontloaded to central banks outside the euro area , in particular to the central banks of the non euro area Member States and of some countries of central and eastern Europe and the Mediterranean . |
| Melbourne tem a maior população de língua grega fora da Europa, com uma população comparável a de algumas grandes cidades da Grécia, como Lárissa e Volos. | Melbourne has the largest Greek speaking population outside of Europe, a population comparable to some larger Greek cities like Larissa and Volos. |
| Essa pintura representa a crescente influência e o aumento da proeminência da investigação científica na Europa na época em que fora pintada, entre 1668 e 1669. | These paintings are both thought to represent the growing influence and rise in prominence of scientific enquiry in Europe at the time of their painting, 1668 69. |
| Na Europa, pode enviar o seu donativo para (tome atenção que poderá ter que pagar uma comissão se o fizer de fora da Alemanha) | From Europe, you may remit your donation to (be aware of a fee if wiring from outside of Germany) |
| História da Europa. | World History Collection. |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| A principal potência da Europa já não podia reivindicar um papel especial no âmbito da OTAN e abster se de todas as operações militares fora do seu território. | Europe s main power could no longer claim a special role within NATO and abstain from all military operations beyond its territory. |
| A evolucao dos mercados imobiliários residenciais e comerciais desempenhou um papel importante na recente conjuntura económica , tanto em alguns países europeus como fora da Europa . | Developments in residential and commercial real estate markets have played a major role in the recent economic cycle both in a number of European countries and elsewhere . |
| Até o seu Congresso de Genebra em 1976, a Internacional Socialista tinha poucos membros fora da Europa e um envolvimento informal com a América Latina. | Until its 1976 Geneva Congress, the SI had few members outside Europe and no formal involvement with Latin America. |
| Reconhecimento Internacional Fora da Europa, ele conduziu no Metropolitan Opera em Nova Iorque (1908 1915) bem como a Orquestra Filarmônica de Nova Iorque (1926 1936). | Outside Europe, Toscanini conducted at the Metropolitan Opera in New York (1908 1915) as well as the New York Philharmonic Orchestra (1926 1936). |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| A introdução das notas de euros decorreu também de forma harmoniosa fora da área do euro . Os 26 bancos centrais localizados fora da área do euro , principalmente na Europa Central e de Leste , na área do Mediterrâneo e em África , receberam fornecimentos prévios . | 2 Production of euro banknotes and coins 2.2 Production of a Central Reserve Stock of banknotes to cover risks A Central Reserve Stock of euro banknotes was established by the ECB as part of its euro launch risk management . |
| União essencial da Europa | Europe s Essential Unity |
| A Erosão da Europa | The Erosion of Europe |
| O Islão da Europa? | The Islam of Europe? |
| Eu venho da Europa. | I come from Europe. |
| Montanhas da Europa central. | Mountains of central Europe. |
| Foi a primeira edição das Olimpíadas de Inverno realizadas fora da Europa ou América do Norte e a terceira edição, incluindo os Jogos Olímpicos de Verão, realizados fora dessas regiões (as outras foram Melbourne 1956 e Tóquio 1964). | It was the first Winter Olympics to be held outside Europe and North America, and only the third game (summer or winter) held outside those regions over all, after Melbourne (1956 Summer Olympics) and Tokyo (1964 Summer Olympics). |
| Isto fora da Antártica. | That's outside Antarctica. |
| Ei, fora da cama! | Hey, off the bed! |
| Pense fora da caixa. | Think outside the box. |
| Estarei fora da cidade. | I'll be out of town. |
| O preço da indiferença da Europa | The Price of European Indifference |
| Os zombies da austeridade da Europa | Europe s Austerity Zombies |
| Fora da Europa, um outro grupo de repúblicas foi sendo criado à medida que as Guerras Napoleónicas permitiram que os estados de América latina ascendessem à independência. | Outside Europe another group of republics was created as the Napoleonic Wars allowed the states of Latin America to gain their independence. |
| moedas fora da área da UM | Non MU currencies |
| As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. | Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. |
Pesquisas relacionadas : Países Fora Da Europa - Da Europa - Da Europa - A Partir De Fora Da Europa - Sul Da Europa - Hora Da Europa - Além Da Europa - Norte Da Europa - Da Europa Oriental - Território Da Europa - Unificação Da Europa - Topo Da Europa
