Tradução de "fora de mão" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão. | That every car you see out there is sculpted by hand. |
| Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora, | When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, |
| e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro. | When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. |
| Ele teria pago um assentamento de 40 000 dólares fora de quadra e sofreu como uma mão infectada como resultado. | He reportedly paid a 40,000 out of court settlement and suffered an infected hand as a result. |
| A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard. | A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard. |
| Eu 'andava' de mão em mão. | I 'went' from hand to hand. |
| Ela defendeu o título até quebrar sua mão em julho, o que a levou a ficar fora de ação por cerca de um mês. | She defended the title until she suffered a legitimate broken hand in July that caused her to be out of action for approximately a month. |
| Deve se jogar as cartas na sorte ( no Escuro ) chamada mão de ferro, normalmente usa se a mão de ferro quando esta mão de 10 a mão de 10. | Then, the strength of each manilha depends on the stamp, which follows (strongest to weakest) clubs (zap), hearts (copas), spades (espadilha), diamonds (pica fumo). |
| Nasci sem minha mão esquerda mão direita. | And I was born without my left hand right hand. |
| Preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Temaki (rolinhos de mão). | Tane () in standard Japanese. |
| Além disso, o Conde Dooku cortes fora o braço de Anakin, semelhante a quando Darth Vader cortou Luke Skywalker mão 's em O Império Contra Ataca . | Also, Count Dooku cuts off Anakin's arm, similar to when Darth Vader cut off Luke Skywalker's hand in The Empire Strikes Back . |
| Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora. | She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. |
| Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão. | Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm. |
| Você precisa de uma mão? | Do you need a hand? |
| Eu preciso de uma mão. | I need a hand. |
| Tire a mão de mim! | Get your hand off me. |
| O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary. | Tom put his hand over Mary's hand. |
| Mulheres, maioria da mão de obra. | Women, a majority of the workplace. |
| Levante a mão antes de responder. | Raise your hand before you answer. |
| Tom apertou a mão de Mary. | Tom shook hands with Mary. |
| Tom soltou a mão de Maria. | Tom let go of Mary's hand. |
| Tom apertou a mão de Maria. | Tom squeezed Mary's hand. |
| Tom beijou a mão de Maria. | Tom kissed Mary's hand. |
| Tom apertou a mão de Maria. | Tom shook Mary's hand. |
| Ele é muito mão de vaca. | He's very stingy. |
| Tom apertou a mão de todos. | Tom shook everybody's hands. |
| Eu segurei a mão de Tom. | I held Tom's hand. |
| Minha mão teve de ser amputada. | My hand had to be amputated. |
| Exige investimento a mão de obra. | The hose is reconnected. |
| Vêem essa mão? | See this hand? |
| Dar outra mão | Deal another hand |
| Mão versus computador. | Hand versus the computer. |
| Levante a mão! | Raise your hand! |
| Imagine sensores na mão surgindo e pressionando nessa nova pele da mão. | Imagine sensors in the hand coming up and pressing on this new hand skin. |
| Estou chegando. Sinais de mão italiana acompanham. | I'm coming. Italian hand signals follow. |
| Qual terá uma boa mão de pôquer? | Which one shall have a good poker hand? |
| Não queria ter livros de segunda mão. | I did not want to have to have hand me down books. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | Your handshake is too tight. |
| Seu aperto de mão é bem forte. | His handshake is too strong. |
| Essa é uma rua de mão única. | This is a one way street. |
| Tom tem um aperto de mão firme. | Tom has a powerful grip. |
| Eu nunca comprarei roupas de segunda mão. | I will never buy clothes secondhand. |
| Tom vai pedir a mão de Mary. | Tom is going to propose to Mary. |
Pesquisas relacionadas : Mantenha Para Fora A Mão - Aconselhamento Para Fora A Mão - Mão-de-mão Luta - Mão De Obra Mão - Mão-de-mão Combate - Mão-de-mão Combate - Mão A Mão - Mão A Mão - Fora Fora - Fora Fora - Combate Mão-a-mão - Fora Fora De Equilíbrio - De Fora
