Não coloque a mão para fora da janela.	Don't stick your hand out of the window.
Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora,	When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside,
Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão.	That every car you see out there is sculpted by hand.
e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro.	When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first.
Para obter aconselhamento legal específico, consulte um advogado de imigração.	In order to get specific legal advice ask an immigration lawyer.
Eu preciso de aconselhamento.	I need advice.
Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora.	She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside.
Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão.	Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm.
Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Lawyer Linguists Legal Advice 1
E comecei a pensar sobre um programa de aconselhamento.	And I started thinking about a counseling program.
Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )	Legal Advice ( includes the data protection function )
O Tom estendeu a mão para mim.	Tom held out his hand to me.
Ele pôs a mão para cima para pegar a bola.	He put up his hand to catch the ball.
A Mão Branca esculpida e pintada em pedra foi definida em um pilar negro fora dos portões de Isengard.	A carved and painted White Hand of stone was set on a black pillar outside the gates of Isengard.
Takeshi levantou a mão para fazer uma pergunta.	Takeshi raised his hand to ask a question.
Levantei a minha mão para fazer uma pergunta.	I raised my hand to ask a question.
Ele levantou a mão para fazer uma pergunta.	He raised his hand to ask a question.
Ela levantou a mão para fazer uma pergunta.	She raised her hand to ask a question.
Grievous escapa para sua nave, a Mão Invisível.	The chase ends at Grievous's secret hangar where the pair fight hand to hand.
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Divisions Lawyer Linguists Legal Advice 1
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Divisions
Divisões de Aconselhamento Jurídico 1 Juristas Linguistas	Divisions Lawyer Linguists Legal Advice ¹
Juristas Linguistas Aconselhamento Jurídico ( inclui a função de protecção de dados )	Euro Area Accounts Economic Data External Statistics
Para contar a história vista de dentro para fora, em vez de fora para dentro?	To tell the story from the inside out, versus the outside in?
e usar sua outra mão para aplicar a força para baixo.	Use your other hand to apply the force back down.
Esse aluno ergueu a mão para fazer uma pergunta.	That student raised his hand to ask a question.
As acções do Abdesto para homens são Lavar a mão direita até ao pulso três vezes, depois a mão esquerda.	Wash the right hand up to the wrist (and between the fingers) three times, then similarly for the left hand.
fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ...	by giving advice on legislative and regulatory framework ...
no aconselhamento sobre os preparativos necessários para a fixação irrevogável das taxas de câmbio das moedas desses Estados Membros	giving advice on the preparations necessary for irrevocably fixing the exchange rates of those Member States
Ela defendeu o título até quebrar sua mão em julho, o que a levou a ficar fora de ação por cerca de um mês.	She defended the title until she suffered a legitimate broken hand in July that caused her to be out of action for approximately a month.
Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá.	They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.
O Tom meteu a sua mão sobre a mão da Mary.	Tom put his hand over Mary's hand.
Enfim bati com a mão na barra para afugentar a pomba.	And at the end I bang my hand against the pole to dislodge the bird.
OK, troquem as mãos, ponham a mão direita para cima.	OK, swap them around, put your right hand up.
Ela passou algum dinheiro para a mão de seu filho.	She slipped some money into her son's hand.
Para ver o que acontecerá, vocês não podem apenas olhar para a atual mão de obra, vocês tem de olhar para nossa futura mão de obra.	To see what's going to happen, you can't just look at the workforce that is now, you have to look at our future workforce.
Criamos uma abordagem de aconselhamento psicossocial sensível à cultura.	We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
Uma medida cada vez mais utilizada é o aconselhamento .	An increasingly used measure is that of mentoring .
h ) prestar aconselhamento sobre questões de migração e faseamento .	( h ) advising on migration issues and phasing .
Levante a mão!	Raise your hand!
E a linha verde é o tratamento somente com aconselhamento psicossocial sem medicação.	And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication.
A mão direita é a que a gente usa para escrever, exceto para os canhotos.	The right hand is the one we write with, apart from the left handers.
Ele teria pago um assentamento de 40 000 dólares fora de quadra e sofreu como uma mão infectada como resultado.	He reportedly paid a 40,000 out of court settlement and suffered an infected hand as a result.
E, estendendo a mão, pegou no cutelo para imolar a seu filho.	Abraham stretched out his hand, and took the knife to kill his son.
A mão deve estar estendida com a palma voltada para o solo.	The hand is flat and the palm of the hand is facing the ground.

Pesquisas relacionadas : Mantenha Para Fora A Mão - Aconselhamento Para - Aconselhamento Para - Mão A Mão - Mão A Mão - Para Fora (a) - A Aconselhamento - Aconselhamento Para A Melhoria - Fora De Mão - Aconselhamento Em Primeira Mão - Proteção Para A Mão - Estende A Mão Para - Estendendo A Mão Para - Estendeu A Mão Para

Display this page in English