Tradução de "mantenha para fora a mão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mantenha Tom fora daqui. | Keep Tom out of here. |
| Não coloque a mão para fora da janela. | Don't stick your hand out of the window. |
| Mantenha isso fora do alcance de pequenos. | Keep out of reach of children. |
| Mantenha se fora do caminho, por favor. | Keep out of the way, please. |
| Mantenha este produto fora do alcance das crianças. | Keep this product out of children's reach. |
| Quando ela viu que ele deixara a capa na mão dela e fugira para fora, | When she saw that he had left his garment in her hand, and had run outside, |
| Mantenha a mudança! | Keep the change. |
| Mantenha a calma. | Stay calm. |
| Mantenha a calma. | Keep cool. |
| Sempre mantenha a fé. | Always keep the faith. |
| Mantenha me a par. | Keep me informed. |
| Mantenha a simplicidade, estúpido. | K.I.S.S. |
| Todos os carros que você vê aí fora são esculpidos à mão. | That every car you see out there is sculpted by hand. |
| e dando ela luz, um pôs fora a mão, e a parteira tomou um fio encarnado e o atou em sua mão, dizendo Este saiu primeiro. | When she travailed, one put out a hand, and the midwife took and tied a scarlet thread on his hand, saying, This came out first. |
| Mantenha a corda bem esticada. | Keep the rope stretched tight. |
| 'Mantenha a calma', disse a Lagarta. | 'Keep your temper,' said the Caterpillar. |
| OK, mantenha. | OK, keep it there. |
| Mantenha contato. | Keep in touch. |
| Mantenha contato! | Keep in touch! |
| Mantenha aquecido. | Keep warm. |
| Alguém fala, Eu achei no IMDB. Mantenha o, mantenha o. | Somebody says, I've found it on IMDB. Keep, keep, keep. |
| Então ela, pegando o pela capa, lhe disse Deita te comigo! Mas ele, deixando a capa na mão dela, fugiu, escapando para fora. | She caught him by his garment, saying, Lie with me! He left his garment in her hand, and ran outside. |
| Por favor, mantenha a voz baixa. | Please keep your voice down. |
| Mantenha a sua atenção só nele. | Keep your eyes fixed on him. |
| Usando a mão direita e apontando o polegar na direção do movimento da carga ou corrente positivas e os dedos na direção do campo magnético, a força resultante sobre a carga aponta para fora da palma da mão. | Using the right hand and pointing the thumb in the direction of the moving positive charge or positive current and the fingers in the direction of the magnetic field the resulting force on the charge points outwards from the palm. |
| Mantenha me informado. | Keep me posted. |
| Mantenha me informado. | Keep me informed. |
| Mantenha Tom ocupado. | Keep Tom busy. |
| Mantenha se focado. | Stay focused. |
| Se mantenha focado. | Stay focused. |
| Se mantenha alerta. | Stay alert. |
| Mantenha se focado. | Keep focused. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Mantenha se afastado. | Keep away. |
| Mantenha se concentrado. | Just stay focused. |
| Mantenha me informado. | Keep me updated. |
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
| Mantenha nos informados. | Keep us informed. |
| Mantenha o reto. | Keep it straight. |
| Mantenha os separados! | Keep them separate! |
| Mantenha sua boca aberta, para que os tímpanos não estourem com a pressão. | You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures. |
| O Tom estendeu a mão para mim. | Tom held out his hand to me. |
| Mantenha um diário pessoal | Keep a personal diary |
| Mantenha isso em mente. | Keep that in mind. |
| Por favor, mantenha contato. | Please keep in touch. |
Pesquisas relacionadas : Aconselhamento Para Fora A Mão - Mantenha-se Fora - Mão A Mão - Mão A Mão - Para Fora (a) - Fora De Mão - Mantenha - Mantenha A Direita - Mantenha A Classe - Mantenha A Atenção - Mantenha A Posicao - Mantenha A Simplicidade - Mantenha A Documentação - Mantenha A Luta
