Tradução de "fora e correndo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Da solene obscuridade do templo saem correndo crianças, que se vão sentar lá fora. Deus fica olhando as brincar e esquece o padre.
From the solemn gloom of the temple children run out to sit in the dust, God watches them play and forgets the priest.
Ela estava correndo dois anos que você estava correndo?
It's now two years that you've been running?
Multidão correndo.
Crowd running away.
Continue correndo.
Keep running.
Ele estava correndo e pedindo ajuda.
He was running and calling for help.
Então ok, agora eu posso ver aquele homem correndo ali, e posso ver aquele rapaz correndo ali.
So okay, I can now see that man running out there, and I can see that guy running out there.
Eu estava correndo.
I've been running.
Eu estive correndo.
I've been running.
Eu estava correndo.
I was running.
Eles estão correndo.
They are running.
Os garotinhos tocaram a campainha e saíram correndo.
The small boys rang the door bell and ran away.
Ela me bateu na cabeça e saiu correndo.
She hit me on the head and she ran away.
Ele se volta e vê uma figura correndo.
He sees a figure running away in the dim light.
Está correndo o mundo.
It's flown around the world.
Saí correndo de casa.
I rushed out of my house.
O menino veio correndo.
The boy came running.
Ken não estava correndo.
Ken wasn't running.
O garoto está correndo.
That boy is running.
Aquele menino está correndo.
That boy is running.
O tempo está correndo.
Time is running out.
Eu o vi correndo.
I saw him running.
Eles estão correndo agora.
They are running now.
Por que estamos correndo?
Why are we running?
Saímos correndo do prédio.
We ran out of the building.
Saímos correndo do edifício.
We ran out of the building.
Ele não está correndo.
He isn't running.
Os animais estão correndo.
The animals are running.
No 11 09, Joel náo estava em Nova York. Ele estava fora da cidade, mas ele voltou correndo para a cidade, e correu para o local da destruição.
On 9 11, Joel wasn't in New York. He was out of town, but he raced back to the city, and raced down to the site of the destruction.
Precipício correndo de encontro a e de seres humanos.
Precipice running to and running from human beings.
e eu senti as lágrimas correndo em meu rosto.
And I felt the tears streaming down my face.
Tom abriu a porta e o cachorro saiu correndo.
Tom opened the door and the dog ran out.
Tom deu um grito e saiu correndo da sala.
Tom screamed and ran out of the room.
Assim que ela ficou pequena o suficiente para passar pela porta, ela saiu correndo da casa, e achou uma tal multidão de pequenos animais e pássaros esperando do lado de fora.
As soon as she was small enough to get through the door, she ran out of the house, and found quite a crowd of little animals and birds waiting outside.
Por que todos estão correndo?
Why s everyone running?
Eu saí correndo de casa.
I rushed out of my house.
John entrou correndo no quarto.
John came running into the room.
Ken estava correndo naquele momento.
Ken was running at that time.
Eu vi um menininho correndo.
I saw a little boy running.
Não atravesse a rua correndo.
Don't run across the street.
Ele subiu as escadas correndo.
He ran up the stairs.
Ele está correndo no interior.
He is running indoors.
Eu suei correndo na esteira.
I broke a sweat running on the treadmill.
Estamos correndo ao mesmo tempo.
We are running at the same time.
Por que você está correndo?
Why are you running?
Por que vocês estão correndo?
Why are you running?

 

Pesquisas relacionadas : Correndo - Correndo - Correndo - E Fora - E Fora - Em E Fora - Roger E Fora - Dentro E Fora - Dentro E Fora - Fora E Longe - Fora E Exterior- - Dentro E Fora - Dentro E Fora - Dentro E Fora