Você realmente não tem a noção do quão delicioso será Quando eles nos tomarem e atirarem, com as lagostas, para fora do mar! Mas a lesma respondeu Longe demais, longe demais! , e deu um olhar descrente...	Will you, won't you, will you, won't you, won't you join the dance? You can really have no notion how delightful it will be When they take us up and throw us, with the lobsters, out to sea!
Até aquele momento, fora pedido que eles partissem sem nenhuma indicação sobre quanto tempo teriam que ficar longe.	Up until that point, they had only been requested to leave with no indication as to how long they were to stay away.
E isto o levará longe.	And that will get you very far.
E vai ainda mais longe.	And then he has to go even further.
E aqui, é tão longe.	And here, it's so far away.
E eu não estou tão longe.	And I'm not that far.
Eles apontam o telescópio para o céu, tiram uma foto, identificam quais são as estrelas e as tiram fora, procuram pelas galáxias, estimam quão longe elas estão, e plotam elas.	They go out and point a telescope at the sky, take a picture, identify what are stars and throw them away, look at the galaxies, estimate how far away they are, and plot them up.
É longe?	Is it far?
Fique longe.	Stay away.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.	Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
E Moscou é longe, em algum lugar.	And Moscow is far away somewhere.
E, de fato, através dessas interações, pela primeira vez eu estava começando a criar uma amizade com algumas pessoas daquele enorme grupo amorfo aí fora que supostamente estavam bem longe.	And in fact, through those interactions, for the first time, I was starting to get to be friends with some of those people in that big amorphous group out there that was supposed to be far away.
É longe daqui?	Is it far from here?
Fica longe daqui?	Is it far from here?
Fomos longe demais.	We went too far.
É muito longe.	It's too far away.
É longe demais.	It's too far away.
Ainda está longe?	Is it still far from here?
Paris é longe?	Is Paris far away?
Paris está longe?	Is Paris far away?
É muito longe?	Is it far?
Você vai longe.	You'll go far.
Tom irá longe.	Tom will go far.
É longe demais.	It's too far.
Está longe demais.	It's too far.
É longe daqui.	It's far from over.
Fique longe daqui.	Stay away from here.
Fique longe disso.	Stay away from that.
Fique longe disto.	Stay away from this.
Jogamos isso longe.	We threw it away.
Fique longe daqui.	Keep away from here.
Fique longe dela.	Stay away from her.
Fica longe daqui.	It's far from here.
Ela os largava lá e nadava para longe.	She dropped them off, and then they would swim away.
Assim, ela nos permite retirar amostras desses habitats espetaculares que estão muito longe da superfície e muito longe da luz.	So it allows us to sample these amazing habitats that are very far from the surface and very far from light.
E perambula longe e amplamente. Sabemos isso tudo sobre ele.	And it wanders far and wide. We know that much about it.
O governo italiano foi longe a ponto de ameaçar cancelar o jogo amistoso (do dia 10), levando os brasileiros a sentirem um golpe totalmente fora de proporção.	The Italian government went as far as threatening to call off the friendly game, leading Brazilians to sense a blow out of proportion.
Fora isso, longe de um grande potencial gravitacional pequenas quantidades de impulso aplicados por um longo período equivalem a um grande impulso aplicado por um tempo curto.	Outside a gravitational potential small amounts of thrust applied over a long period will give the same effect as large amounts of thrust over a short period.
Levei os para fora e quando os libertei, numa fração de segundo, apesar de estarem muito cansados, no segundo em que os libertei ele flutuaram no ar por um segundo, e então dispararam para longe.	I took them outside and as I let them go, that split second, even though they were very tired, that second I let them go they hovered for a second, then zipped off into the distance.
E as pessoas mais velhas não andam muito longe.	And older people are not far behind.
O Sami pegou na bicicleta e pedalou para longe.	Sami took the bike and biked away.
de alguém que amamos e está longe ou ausente.	Often, the person who is feeling it is nostalgic as well.
Você irá muito longe.	You will go far away.
Fique longe do fogo.	Stay away from the fire.
Fique longe de mim.	Keep away from me.

Pesquisas relacionadas : Para Fora E Longe - E Fora - E Fora - Perto E Longe - Longe E Distante - Longe - Longe - Longe

Display this page in English