Tradução de "longe e distante" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Distante - tradução : Distante - tradução : Distante - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução :
Far

Longe - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução : Longe - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Viaje um pouco mais longe, você vai encontrar além da órbita de netuno, bem distante, longe do Sol, é onde o as possibilidades começam.
Go out a bit further, you'll find that beyond the orbit of Neptune, way out, far from the Sun, that's where the real estate really begins.
A angústia dos prisioneiros etíopes, algo que parecia tão distante na memória, não está tão longe assim.
It turns out that the anguish of Ethiopian prisoners, something that appeared to be so distant in memory, is not that far off after all.
No entanto, outros acreditam que a palavra vem da palavra bannaba , da língua kuna, que significa distante ou longe .
However, others believe the word Panama comes from the Kuna word bannaba which means distant or far away .
O Allmusic chamou o Orchid de brilhante , surpreendentemente original , e uma distante longe épica prog death monstruosidade exalando partes de beleza e brutalidade iguais .
AllMusic called Orchid brilliant, startlingly unique, and a far beyond epic prog death monstrosity exuding equal parts beauty and brutality.
Quando mais distante do que a Terra, fica a mais de sete vezes mais longe de nosso planeta do que quando está próximo.
When farthest away from Earth, it is more than seven times as far from the latter as when it is closest.
Tom é frio, distante e arrogante.
Tom is cold, distant and arrogant.
Lena, no entanto, era distante e impiedosa.
Lena, however, was distant and uncharitable.
É distante daqui?
Is it far from here?
Você parece distante.
You seem distant.
Quão distante é?
How far is it?
Ele e eu somos de um país distante.
He and I are from a faraway country.
Uma bisavó distante de Parnell pertencia da Dinastia Tudor e por isso teve uma distante ligação com a família real britânica.
Admiral Stewart's mother, Parnell's great grandmother, belonged to the Tudor family, so Parnell had a distant relationship with the British Royal Family.
Isso não está muito distante.
That's not that far.
Assim, 2030 parece infinitamente distante.
So 2030 looks like an infinity away.
Ela é parente distante dele.
She is distantly related to him.
Amanhã vem um primo distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.
Amanhã vem uma prima distante.
Tomorrow a distant cousin is coming.
E isto o levará longe.
And that will get you very far.
E vai ainda mais longe.
And then he has to go even further.
E aqui, é tão longe.
And here, it's so far away.
Sean Carroll Tempo distante e a dica de um multiverso
Sean Carroll Distant time and the hint of a multiverse
Na verdade não está tão distante.
It's actually not very long away.
O Tom parece muito distante hoje.
Tom seems very distant today.
E eu não estou tão longe.
And I'm not that far.
E aí se pode ver uma força resultante distante do sol.
And so you see a net force away from the sun.
Estigmatizadas por teu Senhor e isso não está distante dos iníquos.
Impressed with (the signs) of your Lord. And such (punishment) is not far for the (other) transgressers.
Caracterização e uma boa história ficavam em um distante segundo plano.
Characterization and story took a distant second place.
Ou o distante cascalho de um trovão?
Or the distant peel of thunder?
Ela adorava, mas ela estava muito distante.
She loved it, but she was too detached.
Isto não é um futuro tão distante.
This is not the very distant future.
O sol está muito distante da terra.
The sun is so distant from the earth.
O Tom é um parente distante meu.
Tom is a distant relative of mine.
Tom é um parente distante da Mary.
Tom is a distant relative of Mary's.
É longe?
Is it far?
Fique longe.
Stay away.
Clássico mantenha se longe mantenha se longe do seu adversário, das paredes, e da sua própria cauda.
Classic keep away keep away from your foe, the walls, and your own tail.
E Moscou é longe, em algum lugar.
And Moscow is far away somewhere.
É uma relíquia viva de uma passado distante.
It's a living relic of the distant past.
Nós vimos a luz de um farol distante.
We saw the gleam of a distant lighthouse.
A usina abastece o bairro distante com eletricidade.
The power plant supplies the remote district with electricity.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa.
The village is many kilometers away from the seashore.
Netuno é o planeta mais distante do Sol.
Neptune is the farthest planet from the Sun.
Saavedra era o sobrenome de um parente distante.
Saavedra was the surname of a distant relative.
É longe daqui?
Is it far from here?
Fica longe daqui?
Is it far from here?

 

Pesquisas relacionadas : Por E Distante - Distante - Fora E Longe - Perto E Longe - Longe - Longe - Longe