Tradução de "foram anteriormente chamado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Anteriormente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bairros anteriormente decadentes foram revitalizados. | The fog has an active Twitter following at KarlTheFog. |
| A favela ficava onde anteriormente existia um lago poluído chamado Collect. | Five Points slum used to be a lake named Collect. |
| Ver também Aeroporto Internacional de Joanesburgo, anteriormente chamado Aeroporto Jan Smuts. | The international airport serving Johannesburg was known as Jan Smuts Airport from its construction in 1952 until 1994. |
| Por isso, o bairro também foi anteriormente chamado de Vale do Carioca. | Because of this, the neighborhood was previously called Vale do Carioca , or Carioca Valley. |
| E então o companheiro dele é uma tartaruga marinha, como mencionei anteriormente, chamado Filmore. | And then his sidekick is a sea turtle, as I mentioned before, named Filmore. |
| A equipe de desenvolvimento começou a trabalhar no phpBB 3.1, anteriormente chamado phpBB 3.2. | In 2009 the phpBB Development Team had begun working on phpBB 3.1, formerly versioned as phpBB 3.2. |
| Múons foram anteriormente chamado de mésons Mu, mas não são classificadas como mésons pelos físicos de partículas modernos, e então o nome não é mais usado pela comunidade científica. | Muons were previously called mu mesons, but are not classified as mesons by modern particle physicists (see History ), and that name is no longer used by the physics community. |
| No Mississippi, os prejuízos não foram tão severos como previsto anteriormente. | In Mississippi, damage was not as severe as previously anticipated. |
| Amparo da Serra (anteriormente chamado Amparo do Serra) é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Amparo do Serra is a Brazilian municipality in the state of Minas Gerais. |
| E na verdade essa viagem é uma das que foram criadas anteriormente. | And actually this tour is one that was created earlier. |
| Em 1950, foram criadas novas voivodias Koszalin (anteriormente parte da voivodia de Estetino), Opole (anteriormente parte da voivodia de Katowice), e Zielona Góra (anteriormente parte das voivodias de Poznań, Wrocław e Estetino). | In 1950, new voivodeships were created Koszalin (previously part of Szczecin), Opole (previously part of Katowice), and Zielona Góra (previously part of Poznań, Wrocław and Szczecin voivodeships). |
| Os suspeitos têm antecedentes criminais e foram presos anteriormente por acusações como homicídio. | The suspects have criminal records and have been arrested previously on charges like murder. |
| Todos os campeonatos anteriormente operado pelo ILF e IFWLA foram assumidas pela FIL. | All championships previously operated by the ILF and IFWLA were taken over by the FIL. |
| Os géneros com as escamas em espiral foram anteriormente incluídos numa família separada (Taxodiaceae). | The genera with spiral scale arrangement were often treated in a separate family (Taxodiaceae) in the past. |
| A facção moderada, anteriormente liderada por Aflaq e al Bitar, foram removidas do partido. | The moderate faction, formerly led by Aflaq and al Bitar, were purged from the party. |
| Anteriormente um protetorado britânico chamado Bechuanalândia, adotou seu novo nome após tornar se independente, em 30 de setembro de 1966. | Formerly the British protectorate of Bechuanaland, Botswana adopted its new name after becoming independent within the Commonwealth on 30 September 1966. |
| Anteriormente chamado de hokku , o haiku recebeu seu nome atual pelo escritor japonês Masaoka Shiki no final do século XIX. | Previously called hokku , haiku was given its current name by the Japanese writer Masaoka Shiki at the end of the 19th century. |
| AT T Stadium AT T Stadium, anteriormente chamado Cowboys Stadium, é um estádio coberto com teto retrátil em Arlington, Texas. | AT T Stadium AT T Stadium, previously named Cowboys Stadium, is a domed stadium with a retractable roof in Arlington, Texas. |
| Compton O Observatório de raios Gama Compton ( Compton Gamma Ray Observatory CGRO) foi chamado anteriormente de Gamma Ray Observatory (GRO). | The Gamma Ray Observatory (GRO), renamed Compton Gamma Ray Observatory (CGRO), was designed to take advantage of the major advances in detector technology during the 1980s. |
| Eles foram criados por um psicólogo kuwaitiano chamado Nayef Al Mutawa. | They were created by a Kuwaiti psychologist called Naif Al Mutawa. |
| Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran. | The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder. |
| As divisões são as seguintes Sagaing, Tanintharyi (anteriormente Tenasserim), Ayeyarwady (anteriormente Irrawady), Yangon (anteriormente Rangum), Bago (anteriormente Pegu), Magway e Mandalay. | There are four international schools acknowledged by WASC and College Board The International School Yangon (ISY), Crane International School Yangon (CISM), Yangon International School (YIS) and International School of Myanmar (ISM) in Yangon. |
| Outros mitos anteriormente existentes, como o de Aquiles e o de Pátroclo, foram reinterpretadas como mitologia homossexual. | Previously existing myths, such as those of Achilles and Patroclus, also then were cast in a pederastic light. |
| A democracia é a pior forma de governo, exceto por todas as outras que já foram testadas anteriormente. | Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried. |
| Na montagem, os componentes dos vírus que foram produzidas anteriormente são organizados a fim de constituir novos parasitas. | Maturation and lysis After many copies of viral components are made, they are assembled into complete viruses. |
| Após a formação dos planetas, todos foram sujeitos ao chamado intenso bombardeio tardio . | After the formation of the planets, all were subjected to the so called Late Heavy Bombardment . |
| Todavia, a relação entre este e Doherty foi tão mal sucedida quanto anteriormente e tais tentativas foram brevemente abandonadas. | However, the relationship between Doherty and Butler was as unsuccessful as before and the attempts were soon abandoned. |
| Algumas faixas foram anteriormente gravadas no London Bridge em janeiro, mas somente Alive foi realizada ao longo dessa sessão. | A few tracks were previously recorded at London Bridge in January, but only Alive was carried over from that session. |
| As academias foram reunidas numa única entidade, em 1795, chamado de Institut de France . | They were all replaced in 1795 by a single body called the Institut de France, or Institute of France. |
| A cidade também é a sede de dois times de críquete da Indian Premier League O Delhi Daredevils e os Delhi Giants (anteriormente chamado de Jets Delhi). | The city is also home to the Indian Premier League team Delhi Daredevils, who play their home matches at the Kotla, and was the home to the Delhi Giants team (previously Delhi Jets) of the now defunct Indian Cricket League. |
| No chamado Canal Saddam, pelo menos 18 fuzileiros foram mortos em combate com soldados iraquianos. | At the Saddam Canal, another 18 Marines were killed in heavy fighting with Iraqi soldiers. |
| Em alguns doentes anteriormente expostos a capecitabina, foram verificados casos de eritrodisestesia palmar plantar como parte da vigilância continuada do Abraxane. | In some patients previously exposed to capecitabine, reports of palmar plantar erythrodysaesthesiae have been reported as part of the continuing surveillance of Abraxane. |
| Entre 1967 e 1973, os agricultores que anteriormente residiam na ilha foram mandados para a ilha Maurício e para as Seicheles. | The purpose was to allow the construction of military facilities for the mutual benefit of the United Kingdom and the United States. |
| Novos vocais foram combinados com faixas anteriormente lançadas e novas músicas no Synclavier o trabalho é um exemplo extraordinário de bricolagem . | New vocals were combined with previously released tracks and new Synclavier music the work is an extraordinary example of bricolage . |
| Os singles The Common Hours , 3 D e Where the Sidewalk Ends também foram regravados de demos lançadas anteriormente pela banda. | The singles The Common Hours , 3 D and Where the Sidewalk Ends , were also re recorded, having been previously released as demos. |
| Durante um show do Loaded no Viper Room, em Hollywood, McKagan apresenta Kushner para Slash, que anteriormente foram amigos na escola. | During a Loaded show at West Hollywood's Viper Room, McKagan introduced Kushner to Slash, who were previously friends in junior high and high school. |
| . Nós duplicamos erros anteriormente . | We've duplicated errors before. |
| Anteriormente, eram unidades modulares. | Earlier, units were modular. |
| Uma nova forma de estilo real se desenvolveu enquanto que o rei anteriormente era chamado simplesmente de Alteza , as formas Majestade Real ou Alta Majestade eram frequentemente usadas. | A new form of address developed where the king previously had been addressed simply as highness , now royal majesty , or high majesty were often used. |
| Foram reabertos em 1771 e entre 1863 e 1950 foi chamado ao Colégio Civil de Querétaro. | It is sponsored by the city of Querétaro along with CONACULTA and the Secretary of Tourism for the state of Querétaro. |
| Essas alianças contiveram essas duas nações que foram a parte de um mundo bipolar emergente, em contraste com um mundo anteriormente multipolar. | These alliances implied that these two nations were part of an emerging bipolar world, in contrast with a previously multipolar world. |
| Ela era composta por quinze canções, das quais oito foram registradas em Headley Grange, em 1974, e sete haviam sido registradas anteriormente. | It consisted of fifteen songs, of which eight had been recorded at Headley Grange in 1974 and seven had been recorded earlier. |
| Entretanto, variantes da ideia existiram anteriormente e,posteriormente, foram imaginadas como entidades de dados de supertipo e subtipo e relacionamentos de uniformização. | However, variants of the idea existed previously, and have been devised subsequently such as supertype and subtype data entities and commonality relationships. |
| Como mencionei anteriormente, não reparei. | Like I mentioned earlier, not that I have noticed. |
| Anteriormente era 15 de Março. | This is usually converted to 15 March 44 BC. |
Pesquisas relacionadas : Anteriormente Chamado - Anteriormente Chamado - Chamado - Anteriormente - Anteriormente - Foi Chamado - Também Chamado - Assim Chamado - Sendo Chamado - Mesmo Chamado - Chamado Interior - Já Chamado - Chamado Aqui
