Tradução de "formação da companhia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Companhia - tradução : Formação - tradução : Formação da companhia - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Era propriedade da Companhia da Baía de Hudson, uma companhia inglesa, e recebeu o nome do Ruperto do Reno, o primeiro governador da companhia. | It was named after Prince Rupert of the Rhine, a nephew of Charles I and the first Governor of the Hudson's Bay Company. |
| Eu gostei da sua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Eu gostei da tua companhia. | I've enjoyed your company. |
| Formação da teoria da literatura . | The Literary in Theory . |
| desenvolvimento da formação contínua | Development of continuing education |
| Eu gosto da companhia do Tom. | I enjoy Tom's company. |
| Siebel Systems, Inc. perfil da companhia | 2006 Oracle acquires Siebel Systems. |
| Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. | Aspectos Polêmicos da Formação Riograndense. |
| Você já emprestou dinheiro da sua companhia? | Have you ever borrowed money from your company? |
| As matrizes da companhia estavam em Bethesda. | The company sold 40 in the first year of production. |
| Carmack é fundador da companhia Armadillo Aerospace. | Carmack taught himself aerospace engineering and is the lead engineer of the company. |
| Formação académica e início da carreira | Academic studies and early career |
| Sid Meier e Jeff Briggs saíram da companhia após a compra, fundando uma nova companhia chamada Firaxis Games. | MicroProse's remaining co founder Sid Meier, along with Jeff Briggs and Brian Reynolds, departed the company after the staff cut, forming a new company named Firaxis Games. |
| Apesar da incredulidade de alguns a companhia telefônica! | Though some were incredulous ... Man 1 The phone company! |
| Quantos de vocês ouviram falar da companhia Atlassian? | How many of you have heard of the company Atlassian? |
| Ele sucedeu seu pai como presidente da companhia. | He succeeded his father as president of the company. |
| A companhia do Tom importa chá da Índia. | Tom's company imports tea from India. |
| 1925, primeiros experimentos da companhia com a televisão. | In 1949, the company began selling television sets. |
| A companhia dona da Nostromo não é revelada durante o filme, sendo chamada pelos personagens apenas como a companhia . | The company that owns the Nostromo is not named in the film, and is referred to by the characters as the company . |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| A formação da tropa é muito importante. | For this reason, the importance of terrain and unit formation is particularly important. |
| Temos companhia. | We've got company. |
| Tal foram as humildes origens da Companhia das Filhas da Caridade. | These young girls formed the nucleus of the Daughters of Charity. |
| Ela tem dez por cento das ações da companhia. | She has a 10 percent interest in the company. |
| Ele era um Artista Associado da companhia em 1968. | He was an Associate Artist of the company in 1968. |
| Guiumri é o lar da Companhia Cervejeira Shirak Gyumri . | The city of Gyumri is 196 km away from the Black Sea. |
| Cirrus Airlines é uma companhia aérea regional da Alemanha. | Cirrus Airlines was a company within Aviation Investment Corp. along with Cirrus Maintenance and Cirrus Service. |
| A fragmentação da nuvem molecular durante a formação de protoestrelas é uma explicação aceitável da formação de sistemas binários ou múltiplos. | Fragmentation of the molecular cloud during the formation of protostars is an acceptable explanation for the formation of a binary or multiple star system. |
| Depois da aposentadoria, Scheckter fundou uma companhia que fabricava simuladores para treinamento, tendo vendido a companhia, transformando o num homem milionário. | After Scheckter's retirement, he founded FATS Inc, a company which built firearms training simulators for military, law enforcement and security organisations. |
| O objetivo da companhia era a colonização da atual Ilha de Montreal. | Geography Montreal is in the southwest of the province of Quebec. |
| A Aer Lingus é a companhia aérea nacional da República da Irlanda. | Aer Lingus Teoranta was registered as an airline on 22 May 1936. |
| E, finalmente, a melhoria da formação das tripulações. | Finally, there must be improvements in the training of crews. |
| Por exemplo, através da formação de administradores públicos | For example, by training public administrators |
| O corte de custos, incluindo a formação da subsidiária doméstica de baixo custo JAL Express e a transferência de operações turísticas para a JALways (a sucessora da Japan Air Charter), ajudaram a companhia aérea a recuperar a lucratividade em 1999. | Cost cutting, including the formation of the low cost JAL Express domestic subsidiary and the transfer of tourist operations to JALways (the successor to Japan Air Charter), helped return the airline to profitability in 1999. |
| introdução de cursos universitários graduados pautados pela abordagem da formação da educação permanente, de formação de adultos e de ensino à distância | Introduction of degree courses modelled on life long learning, adult education and distance education approaches |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . | São Paulo, Companhia das Letras, 1995 O amante da Madonna . |
| Jr., numa produção da Companhia Americana de 1759, na Filadélfia. | Jr., in the American Company's production in Philadelphia in 1759. |
| Você quer companhia? | Would you like some company? |
| A companhia faliu. | The company's failed. |
| Eu tenho companhia. | I have company. |
| Seu aeroporto, Rainha Alia é o hub da companhia aérea nacional, a Royal Jordanian, que é uma grande companhia aérea na região. | Its airport, Queen Alia International Airport, is the hub of the national carrier, Royal Jordanian, which is a major airline in the region. |
| Nos anos 80, Luca de Montezemolo ocupou diferentes cargos na gigante de automóveis, como diretor da companhia de bebidas Cinzano e diretor da companhia de publicações Itedi. | Throughout the 1980s, di Montezemolo occupied a number of positions in the FIAT empire, including managing director of the drinks company Cinzano and director of the publishing company Itedi. |
| O nome da companhia aérea deriva da secção dos Alpes, conhecida como Dolomitas. | The airline's name derives from the section of the Alps known as The Dolomites. |
| Pense sobre o enorme som da formação do universo. | And think about the immense sound of the universe forming. |
Pesquisas relacionadas : Informação Da Companhia - Dados Da Companhia - Comandante Da Companhia - Presidente Da Companhia - Empregado Da Companhia - Homepage Da Companhia - Símbolo Da Companhia - Acionista Da Companhia - Investigação Da Companhia - Seção Da Companhia - Literatura Da Companhia - Estrutura Da Companhia - Imagem Da Companhia - Código Da Companhia
