Tradução de "forma das coisas" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :
Shape

Palavras-chave : Things Stuff Those There Shape Form Somehow Anyway Anyway

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Então isso irá reorganizar a forma como criamos o design das coisas.
So this will reorganize the way we design things.
E tem uma variedade de outras coisas, a forma das almofadas. O gel que colocaremos,
And there is a variety of other things the shape of the cushions, the gel we put.
Dessa forma uma das vantagens deste desenho é, quando você diminui o tamanho das coisas, o robô naturalmente se torna ágil.
So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile.
As coisas não precisam ser dessa forma.
It does not have to be this way.
De qualquer forma, você encontra outras coisas também.
Anyway, you find other things, too.
De qualquer forma, é fantástico, tem coisas fantásticas.
Anyway, just amazing, amazing things.
Contudo, Rodríguez vê as coisas de outra forma
However, Rodríguez sees things in a different light
E assim, na formação das coisas, ao dar a elas forma, ao dar a isso ao concretizar essas coisas, isso começa com alguma noção de como se organiza.
And so, in the formation of things, in giving it form, in concretizing these things, it starts with some notion of how one organizes.
Elas vivem nas coisas. Elas vivem debaixo das coisas.
Children live on things. They live under things.
Queremos saber das coisas.
We want to know about things.
E naquela época de certa forma, várias coisas estavam acontecendo.
And at that period it was in a way, a number of things were happening.
Cuide das suas próprias coisas!
Mind your own business!
Nós gostamos das mesmas coisas.
We like the same things.
Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma.
We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way.
E eu acho que nós temos que como redefinir e repensar como definimos estruturas e materiais e a construção das coisas, de forma que possamos realmente compartilhar a informação em como você pode fazer essas coisas de uma forma mais profunda e construir sobre o código aberto das estruturas dos outros.
And I think we have to sort of redefine and rethink how we define structure and materials and assembly things, so that we can really share the information on how you do those things in a more profound way and build on each other's source code for structure.
Os Governos não lidam com estas coisas expontaneamente da forma certa.
Governments don't naturally pick these things in the right way.
Mas logo após, as coisas progrediram de forma rápida e uniforme.
But after that, things were pretty steady and pretty uniform.
Uma das duas coisas vai acontecer.
And then one of two things will happen.
É assim que gosto das coisas.
That's how I like things.
Às vezes nos esquecemos das coisas.
Sometimes we forget things.
Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas,a forma que elas são.
That there are ideas that all of us are enthralled to, which we simply take for granted as the natural order of things, the way things are.
E pode também dizer, por causa das bordas definidas e da forma como as coisas se encaixam, que existem alguns processos não lineares.
And you can also tell, because of the sharp edges and the way things fit together, there are some non linear processes.
E desta forma você pode escalar coisas muito menores do que microchips.
And that way you can scale things much smaller than microchips.
Pois nesse nível molecular as coisas mudam e agem de forma diferente.
Because it's on this molecular level things change and they act different.
Pessoas diferentes vêm coisas de forma diferente. têm pontos de vista diferentes.
Different people see things differently different viewpoints.
Eles sistematicamente percebem as coisas errado e da mesma forma que fazemos.
They systematically get things wrong and in the same ways that we do.
Foi uma escolha deliberada ou simplesmente a forma como as coisas aconteceram?
Was it a deliberate choice or simply how things turned out?
Ao sul as coisas estavam de alguma forma melhor para os alemães.
By the evening of 8 July, the Germans had secured most of the town.
Uma das coisas que fiz nos últimos anos foi compilar dados sobre coisas que poderiam acontecer nos territórios nacionais ou de forma transfronteiriça, e examinei o fator transfronteiriço em relação à porcentagem do total.
So one of the things I've been doing over the last few years is really compiling data on things that could either happen within national borders or across national borders, and I've looked at the cross border component as a percentage of the total.
Uma das coisas é trabalhar sem pressão.
You know, one is just working without pressure.
Fiz coisas das quais não me orgulho.
I've done some things I'm not proud of.
Eu me sinto bem diante das coisas.
I feel good about things.
Coisas baratas, funcionais e confiáveis despertam a criatividade das pessoas, que constroem coisas inacreditáveis.
Cheap, functional, reliable things unleash the creativity of people who then build stuff that you could not imagine.
E uma das coisas que fazemos quando adultos, outra vez, é editar as coisas.
And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things.
Essas coisas em forma de salsicha são os cromossomos, e vamos focar neles.
These sausage shaped things are the chromosomes, and we'll focus on them.
Só uma correlação que indica a forma como as coisas são mal interpretadas.
Just a correlation that indicates how things are misinterpreted.
Ela começou a fazer o contrário pintando coisas muito pequenas de forma enorme.
She began doing the opposite painting tiny things large.
O conjunto dessas pequenas coisas afeta a forma como os passageiros são tratados.
Each one of these small things influences the service that our passengers receive.
Não são apenas uma ou duas coisas que estão erradas, é a maioria das coisas.
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.
E vocês podem ver avanço da Psoríase Indiana obtida por este forma reversa de ao fazer as coisas de forma diferente.
And you can see this Indian Psoriasis breakthrough obtained by this reverse form of unclear by doing things differently.
Nós nos gostávamos, e gostávamos das mesmas coisas.
We liked each other we liked the same kind of things.
É um jeito especial de saber das coisas,
There is a particular way of knowing.
Você não está criando notícias das coisas caindo.
You're not making news out of things falling down.
No tsunami, nas vitimas. No âmago das coisas.
In the tsunami, in the victims. In the depth of things.
Como a vida faz a maioria das coisas?
How does life make the most of things?

 

Pesquisas relacionadas : Das Coisas - Das Coisas - Fluxo Das Coisas - História Das Coisas - Topo Das Coisas - Web Das Coisas - Essência Das Coisas - Escopo Das Coisas - Caminho Das Coisas - Sentido Das Coisas - Centro Das Coisas - Superfície Das Coisas - Compreensão Das Coisas - Aspecto Das Coisas
Display this page in English Display this page in English