Tradução de "forma mais geral" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Forma - tradução :
Shape

Geral - tradução :
General

Mais - tradução :
Farther

Mais - tradução :
More

Mais - tradução :
Plus

Palavras-chave : Shape Form Somehow Anyway Anyway General Overall Generally General Usually Anymore Later Most Another Else

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

De uma forma geral, quem visita mais seus pais, filhos ou filhas?
Generally, who visits their parents more, sons or daughters?
De forma mais geral, gostaria de lhes falar algo sobre economia comportamental.
More generally, I want to tell you something about behavioral economics.
No fim isto acontece de uma forma mais geral existem muitos erros que fazemos.
And it turns out it's a more general case there's a lot of mistakes we do.
De forma geral, uma mulher terá uma vida mais longa do que um homem.
Generally speaking, a woman will live longer than a man.
Na forma da América, os níveis hierárquicos, da forma mais geral à mais específica, são os seguintes sistema, classe, subclasse, grupo, formação, aliança, associação.
In the FGDC standard, the hierarchy levels, from most general to most specific, are system, class, subclass, group, formation, alliance, and association .
Epidemiologia A alopécia de uma forma geral e em especial a alopécia androgênica, forma mais comum de perda de cabelo, é mais comum em homens que em mulheres.
Eyebrows Though not as common as the loss of hair on the head, chemotherapy, hormone imbalance, forms of hair loss, and other factors can also cause loss of hair in the eyebrows.
Acho que de forma geral um agnóstico seria a descrição mais correta para meu estado de espírito.
I think that generally an 'agnostic' would be the most correct description of my state of mind.
Em culturas mais liberais, esse direito tem a forma de uma sexualização geral de toda a cultura.
In more liberal cultures, this entitlement takes the form of a general sexualization of the whole culture.
Nós poderíamos fazer muito mais com computadores e coisas em geral se soubéssemos como construir coisas desta forma.
We could do a lot more with computers and things generally if we knew how to build things this way.
De forma geral, tá tudo ok , disse um entrevistado.
Overall quite ok lah, claimed one man.
De forma geral, uma p brana possui p dimensões.
In this approach, one imagines that one of the eleven dimensions of M theory is shaped like a circle.
O ateísmo é oposto ao teísmo, que em sua forma mais geral é a crença de que existe ao menos uma divindade.
Atheism is contrasted with theism, which, in its most general form, is the belief that at least one deity exists.
A partir daquele momento eu comecei a pensar, as enfermeiras são as únicas pessoas no mundo que entendem as coisas de forma errada, ou isto acontece de uma forma mais geral?
And from that point on I started thinking, are the nurses the only people in the world who get things wrong in this particular decision, or is it a more general case?
Mas de forma geral, esse ruído é algo que corrompe o sinal.
But more generally, this noise is something that corrupts the signal.
Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .
De uma forma geral , a transparência das regras e condições aumentou consideravelmente .
In all , transparency on rules and conditions has been clearly enhanced . The Payment Services Directive , adopted at the end of 2007 , forms the legal framework for payments in SEPA and is to be implemented by all EU Member States by 1 November 2009 .
De forma geral, esses primatas toleram e identificam grande variedade de sabores.
These differences include the shape of the nasal aperture and the shape of the mandible.
De um modo mais geral , a transparência envolve a explicação da forma como a política monetária é utilizada para cumprir o mandato atribuído .
More broadly , transparency involves explaining how monetary policy is used to achieve the mandate assigned .
De forma mais geral, a redução para um corpo de proposições para uma coleção particular de axiomas desmente o programa de pesquisa matemática.
More generally, the reduction of a body of propositions to a particular collection of axioms underlies the mathematician's research program.
O musicólogo Oliver Julien enxerga o álbum como uma materialização das mudanças sociais, musicais e, de forma mais geral, culturais, dos anos 1960 .
The musicologist Oliver Julien views the album as an embodiment of the social, the musical, and more generally, the cultural changes of the 1960s .
De forma mais geral, elevar b à enésima potência, quando n é um número natural, se realiza pela multiplicação de n fatores de b .
More generally, raising b to the power, where n is a natural number, is done by multiplying n factors of b .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , esta perspectiva .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
As previsões disponíveis de organizações internacionais confirmam , de uma forma geral , estas perspectivas .
Available forecasts from international organisations broadly confirm this outlook .
De uma forma geral, este tipo de estudos é adequado para alcançar uma visão geral de uma via metabólica simples, mas é limitado quando aplicado a sistemas mais complexos, como o funcionamento de uma célula inteira.
Overall, these studies give a good view of the structure and function of simple metabolic pathways, but are inadequate when applied to more complex systems such as the metabolism of a complete cell.
É mais dessa forma.
It's more like that.
Uma forma de fazer isto é estudar soluções realísticas das equações da Relatividade Geral.
One way to do this is to study realistic solutions of the equations of general relativity.
Este efeito é dominante, impondo o andamento e forma geral da equação do tempo.
Calculating the equation of time The equation of time is obtained from a published table, or a graph.
Estes diagramas mostram um histórico social mais geral.
These diagrams show a more general social background.
2 ACTIVIDADES DE COMUNIC AÇÃO A comunicação do BCE assenta em várias publicações e ferramentas , as quais são constantemente aperfeiçoadas , por forma a informar da forma mais eficaz o público em geral e as partes interessadas .
2 COMMUNICATION ACTIVITIES The ECB 's communication relies on several publications and tools , which are constantly being refined in order to inform the general public and interested parties more effectively .
Ao mesmo tempo , o impacto económico deste crescimento foi , de uma forma geral , relativamente limitado .
At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
O dinheiro raramente era devolvido e Kabanov aparenta, de forma geral, ter sido bem charlatão.
The money was rarely returned, and Kabanov generally appears to have been quite the grifter.
Devido a estes pressupostos subjacentes , as projecções económicas elaboradas por especialistas não são , em geral , a melhor forma de prever resultados futuros , sobretudo para períodos mais longos .
Because of these underlying assumptions , the staff economic projections are not , in general , the best predictors of future outcomes , especially at longer horizons .
Era a forma mais fácil.
It was the easiest way.
Em geral, mais de 50 das estradas são asfaltadas.
In general, more than 50 percent of roads are untarred.
Em geral, as mulheres vivem mais que os homens.
In general, women live longer than men.
Num geral, quanto mais velho um homem fica, mais ele se torna conservador.
On the whole, the older a man grows, the more conservative he becomes.
De forma geral, a população da África Negra apresenta os piores indicadores sócio econômicos do mundo.
Sub Saharan Africa is, geographically, the area of the continent of Africa that lies south of the Sahara Desert.
De uma forma geral, o embrião de acantocéfalo é expelido do organismo hospedeiro através das fezes.
Having been expelled by the female, the acanthocephalan egg is released along with the feces of the host.
Essa, apresenta coloração geral mais pálida e com riscas claras mais evidentes na cabeça.
Footnotes References External links BirdLife Species Factsheet
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally speaking, men are taller than women.
Os rapazes, em geral, são mais altos que as meninas.
Boys, as a rule, are taller than girls.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally, men are taller than women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
Generally, the men are taller than the women.
Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
In general, men are taller than women.
Desse modo, tornou se também menos geral e mais especializada.
Accordingly, it has become less general and more specialized.

 

Pesquisas relacionadas : Forma Geral - Forma Geral - Forma Geral - Forma Geral - Forma Geral - Mais Geral - Mais Geral - De Forma Geral - Uma Forma Geral - Mais Sentido Geral - Nível Mais Geral - Caso Mais Geral - é Mais Geral - Perspectiva Mais Geral
Display this page in English Display this page in English