Tradução de "formal e informalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Formal - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outras agências e empresas formal ou informalmente usam variações do desenho quando fazem sinais ou avisos em construções, ruas ou em notícias públicas. | Other agencies and companies formally or informally use variations of his likeness and other horse shaped characters when making signs or notices for work on buildings, roads, and other public notices. |
| E, quanto mais não seja pela sua própria segurança, o GRC está a tentar expandir o seu poder, formal ou informalmente, ao norte da Síria. | And, if only for its own security, the KRG is attempting to extend its power, formally or informally, into northern Syria. |
| É informalmente conhecido como Fortran 95. | Informally known as Fortran 95. |
| Em família, entretanto, era chamado informalmente de Bertie . | Within the family, he was known informally as Bertie . |
| O nome foi mudado para Gaziantep em 1921, embora informalmente ainda seja conhecida informalmente como Antep (Gaziantep significa Antep, a viroriosa em turco). | Name Gaziantep was formerly called Ayintab or Aïntab (عين تاب) in Ottoman Turkish, ˁAīntāb (عينتاب) in Arabic, and later Antep in standardized contemporary Turkish. |
| Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales . | Subdivision The peseta was subdivided into 100 céntimos or, informally, 4 reales . |
| Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas). | The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved. |
| Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal. | Formal logic is the study of inference with purely formal content. |
| As agências de notação de crédito asseguram se de que os analistas não apresentem , formal ou informalmente , propostas ou recomendações no que respeita à concepção de instrumentos financeiros estruturados sobre os quais irão provavelmente emitir uma notação de crédito . | A credit rating agency shall ensure that analysts do not make proposals or recommendations , either formally or informally , regarding the design of structured finance instruments on which credit rating agency is expected to issue a credit rating . |
| A LGPL, acrescentada a esse preâmbulo, é conhecida informalmente como LLGPL. | LGPL with this preamble is sometimes referred as LLGPL. |
| Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente. | A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. |
| Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED. | Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED. |
| Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista americana de divulgação científica. | Scientific American (informally abbreviated SciAm) is an American popular science magazine. |
| Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal. | Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language. |
| Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal. | A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system. |
| Precisarei fazer um relatório formal. | I'll need to make a formal report. |
| Ligações externas Dicionário Formal Burocracia | As a result the Second Chamber became the most important. |
| O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand . | The council was informally headed by Prince Talleyrand. |
| Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela. | The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory. |
| Informalmente, é chamado de manki, vindo da pronúncia local da palavra Inglês, macaco. | Informally, it is called a manki , coming from the local pronunciation of the English word monkey . |
| Pode ser um acordo oral e informal ou escrito e formal. | This agreement can be incorporated into a formal contract. |
| E acontece que a liberdade realmente tem uma estrutura formal. | It turns out that freedom actually has a formal structure. |
| Argumentos Formais são estudados na lógica formal (historicamente chamada lógica simbólica, mais comumente referida como lógica matemática) e são expressos em uma linguagem formal. | Conversely, formal arguments are studied in formal logic (historically called symbolic logic , more commonly referred to as mathematical logic today) and are expressed in a formal language. |
| Eu realmente detesto a escrita formal! | I utterly despise formal writing! |
| Você não precisa ser tão formal. | You don't have to be so formal. |
| Viajando com o nome de Pedro de Alcântara , insistia em ser tratado informalmente e em parar apenas em hotéis. | He traveled under the assumed name Dom Pedro de Alcântara , insisting upon being treated informally and staying only in hotels. |
| A lógica formal moderna segue e amplia o trabalho de Aristóteles. | Modern formal logic follows and expands on Aristotle. |
| Por volta do século XVI, era informalmente conhecida como a Pérola do Bajío e a terceira cidade do vice reinado. | By the 18th century, it was informally known as the Pearl of the Bajío and The Third City of the Viceroyalty . |
| Formal Logic or The Calculus of Inference . | Formal Logic or The Calculus of Inference . |
| Muitas unidades, carecendo de oficiais e rifles, nunca passaram por treinamento formal. | Many units, lacking both officers and rifles, had never undergone formal training. |
| A educação formal e os meios de comunicação usam a língua indonésia. | In Malaysia, the national language is Malaysian in Indonesia, it is Indonesian. |
| De acordo com a UNESCO a educação também é exercida para além do ambiente formal das escolas e adentra em outras perspectivas caracterizadas como educação não formal e educação informal. | Other universities offering open education are Stanford, Princeton, Duke, Johns Hopkins, Edinburgh, U. Penn, U. Michigan, U. Virginia, U. Washington, and Caltech. |
| Aqueles que também se envolveram informalmente no comércio exterior antes da Restauração Meiji também tiveram sucesso. | Those who had been informally involved in foreign trade before the Meiji Restoration also flourished. |
| Um prefixo de mesmo valor Hepa, foi informalmente introduzido poucos anos antes de promulgação do Zetta. | A prefix of the same value, hepta , was informally introduced a few years before the promulgation of zetta. |
| O blogueiro brasileiro acredita que as postagens em português continuarão, e diz A Internet, informalmente, tem a língua inglesa como oficial . | The Brazilian blogger believes they will carry on speaking in Portuguese and says Informally, the Internet has English as its official language. |
| Esse regimento era informalmente conhecido como o Regimento Lima pois muitos membros da família serviram nele, incluindo seu pai e avô. | This infantry regiment was informally known as the Lima Regiment because so many members of the family served in it, including his father and grandfather. |
| A economia é predominantemente formal, formada principalmente por sociedades limitadas e firmas individuais. | The economy is mostly formal, consisting primarily of limited partnerships and sole proprietorships. |
| Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento. | No formal education, but very knowledgeable. |
| A formal protest note delivered to your lawyer? | A formal protest note delivered to your lawyer? |
| Nenhum deles tinha qualquer treinamento formal em ciência. | None of them had any formal science training. |
| E inicialmente, se pensou que eles morreram do que informalmente se conhece como morte súbita. e mais formalmente como Síndrome da Morte Repentina Infantil. | And initially, it was thought that they died of what's known informally as cot death, and more formally as Sudden Infant Death Syndrome. |
| No fim do século XVIII, os intermediários financeiros e especulatórios se encontraram para negociar informalmente junto a um plátano de Wall Street. | In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. |
| 2 afirma A educação ambiental é um componente essencial e permanente da educação nacional, devendo estar presente, de forma articulada, em todos os níveis e modalidades do processo educativo, em caráter formal e não formal. | A critical move forward came when the United States Congress passed the National Environmental Education Act of 1990, which placed the Office of Environmental Education in the U.S. Environmental Protection Agency and allowed the EPA to create environmental education initiatives at the federal level. |
| Por um abuso de definição, uma particular linguagem formal é muitas vezes considerada como sendo equipada com uma gramática formal que a descreve. | By an abuse of the definition, a particular formal language is often thought of as being equipped with a formal grammar that describes it. |
| Estas instituições estão sujeitas ao reconhecimento e aprovação formal das autoridades de supervisão nacionais . | These institutions are subject to a formal recognition and validation process by the national supervisors . |
Pesquisas relacionadas : Formal Ou Informalmente - Informalmente - Resolvidos Informalmente - Informalmente Adquiridas - Vestir Informalmente - Rígida E Formal - Substantivo E Formal - Formal E Informal - Formal E Material - Casual E Formal, - Para Falar Informalmente - Formal - Abordagem Formal
