Tradução de "para falar informalmente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O nome foi mudado para Gaziantep em 1921, embora informalmente ainda seja conhecida informalmente como Antep (Gaziantep significa Antep, a viroriosa em turco). | Name Gaziantep was formerly called Ayintab or Aïntab (عين تاب) in Ottoman Turkish, ˁAīntāb (عينتاب) in Arabic, and later Antep in standardized contemporary Turkish. |
| É informalmente conhecido como Fortran 95. | Informally known as Fortran 95. |
| Em família, entretanto, era chamado informalmente de Bertie . | Within the family, he was known informally as Bertie . |
| Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales . | Subdivision The peseta was subdivided into 100 céntimos or, informally, 4 reales . |
| A LGPL, acrescentada a esse preâmbulo, é conhecida informalmente como LLGPL. | LGPL with this preamble is sometimes referred as LLGPL. |
| Para de falar. | Stop talking. |
| Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente. | A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally. |
| Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED. | Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED. |
| Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista americana de divulgação científica. | Scientific American (informally abbreviated SciAm) is an American popular science magazine. |
| Para de falar besteira! | Stop saying bullshit! |
| Para de falar isso. | Stop saying that. |
| Estão prontos para falar? | Are they ready to talk? |
| Estão prontas para falar? | Are they ready to talk? |
| O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand . | The council was informally headed by Prince Talleyrand. |
| Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela. | The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory. |
| Informalmente, é chamado de manki, vindo da pronúncia local da palavra Inglês, macaco. | Informally, it is called a manki , coming from the local pronunciation of the English word monkey . |
| Estava surpreso demais para falar. | I was too surprised to speak. |
| Para de falar, tá bom? | Quit talking, will you? |
| Para de falar e escuta. | Stop talking and listen. |
| Por favor, para de falar. | Please stop talking. |
| Eles estão prontos para falar? | Are they ready to talk? |
| Elas estão prontas para falar? | Are they ready to talk? |
| Não dá para falar, para ser sério. | ... Controversies are over . |
| Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas). | The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved. |
| No fim do século XVIII, os intermediários financeiros e especulatórios se encontraram para negociar informalmente junto a um plátano de Wall Street. | In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities. |
| Então, porque não tenho nada para mostrar, e nada para falar, Tentarei falar sobre alguma outra coisa, | So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else. |
| CA Precisamos de alguém para falar. | CA We need someone for. |
| Ela me pediu para te falar. | She asked me to make sure you knew about it. |
| Eu estava surpresa demais para falar. | I was too surprised to speak. |
| Eu vim para falar sobre morte. | I came to talk about death. |
| Eu só parei para falar tchau. | I just dropped in to say goodbye. |
| Para de falar e me escuta. | Stop talking and listen to me. |
| Será difícil para você falar inglês. | It will be hard for you to speak English. |
| Ele estava muito nervoso para falar. | He was too angry to speak. |
| Ela estava cansada demais para falar. | She was too tired to speak. |
| Você deve se levantar para falar. | You should stand up to speak. |
| Eu estava muito atordoado para falar. | I was too stunned to talk. |
| Falar francês é fácil para mim. | Speaking French is easy for me. |
| Tom estava nervoso demais para falar. | Tom was too nervous to speak. |
| Eu vou falar para o Tom. | I'm going to go tell Tom. |
| Vim aqui para falar com Tom. | I came here to talk to Tom. |
| Tom estava muito chocado para falar. | Tom was too shocked to speak. |
| Me pediram para falar em francês. | I was asked to speak in French. |
| Tom estava assustado demais para falar. | Tom was too scared to talk. |
| Para falar disso, preciso falar sobre este cara aqui, O nome dele é Julius. | To tell you about that I have to talk about this fellow here, his name is Julius. |
Pesquisas relacionadas : Informalmente - Resolvidos Informalmente - Informalmente Adquiridas - Vestir Informalmente - Para Falar - Formal E Informalmente - Formal Ou Informalmente - Falar Para Fora Para - Usar Para Falar - Tempo Para Falar - Falar Para Fora - Ansioso Para Falar - Para Falar Sobre - Pressione Para Falar