Tradução de "para falar informalmente" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Falar - tradução : Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O nome foi mudado para Gaziantep em 1921, embora informalmente ainda seja conhecida informalmente como Antep (Gaziantep significa Antep, a viroriosa em turco).
Name Gaziantep was formerly called Ayintab or Aïntab (عين تاب) in Ottoman Turkish, ˁAīntāb (عينتاب) in Arabic, and later Antep in standardized contemporary Turkish.
É informalmente conhecido como Fortran 95.
Informally known as Fortran 95.
Em família, entretanto, era chamado informalmente de Bertie .
Within the family, he was known informally as Bertie .
Se subdividia em 100 céntimos ou, informalmente, 4 reales .
Subdivision The peseta was subdivided into 100 céntimos or, informally, 4 reales .
A LGPL, acrescentada a esse preâmbulo, é conhecida informalmente como LLGPL.
LGPL with this preamble is sometimes referred as LLGPL.
Para de falar.
Stop talking.
Muito trabalho acontece nas empresas a partir do encontro entre pessoas, informalmente.
A lot of work happens in companies from people knowing each other, and informally.
Informalmente, ele era conhecido como o Engenharia do Distrito Manhattan, ou MED.
Informally, it was known as the Manhattan Engineer District, or MED.
Scientific American (informalmente abreviado, SciAm) é uma revista americana de divulgação científica.
Scientific American (informally abbreviated SciAm) is an American popular science magazine.
Para de falar besteira!
Stop saying bullshit!
Para de falar isso.
Stop saying that.
Estão prontos para falar?
Are they ready to talk?
Estão prontas para falar?
Are they ready to talk?
O conselho era informalmente liderado por Charles Maurice de Talleyrand, Príncipe de Talleyrand .
The council was informally headed by Prince Talleyrand.
Mais informalmente os cientistas exigem também de uma teoria que esta seja bela.
The falsification of the original theory sometimes leads to reformulation of the theory.
Informalmente, é chamado de manki, vindo da pronúncia local da palavra Inglês, macaco.
Informally, it is called a manki , coming from the local pronunciation of the English word monkey .
Estava surpreso demais para falar.
I was too surprised to speak.
Para de falar, tá bom?
Quit talking, will you?
Para de falar e escuta.
Stop talking and listen.
Por favor, para de falar.
Please stop talking.
Eles estão prontos para falar?
Are they ready to talk?
Elas estão prontas para falar?
Are they ready to talk?
Não dá para falar, para ser sério.
... Controversies are over .
Informalmente a ordem é dividida em dois grupos Rhophalocera (borboletas) e Heterocera (traças mariposas).
The Rhopalocera, comprising the Papilionoidea (butterflies), Hesperioidea (skippers), and the Hedyloidea (moth butterflies), are the most recently evolved.
No fim do século XVIII, os intermediários financeiros e especulatórios se encontraram para negociar informalmente junto a um plátano de Wall Street.
In the late 18th century, there was a buttonwood tree at the foot of Wall Street under which traders and speculators would gather to trade securities.
Então, porque não tenho nada para mostrar, e nada para falar, Tentarei falar sobre alguma outra coisa,
So, so, because I have nothing to show, nothing to say, we shall try to speak about something else.
CA Precisamos de alguém para falar.
CA We need someone for.
Ela me pediu para te falar.
She asked me to make sure you knew about it.
Eu estava surpresa demais para falar.
I was too surprised to speak.
Eu vim para falar sobre morte.
I came to talk about death.
Eu só parei para falar tchau.
I just dropped in to say goodbye.
Para de falar e me escuta.
Stop talking and listen to me.
Será difícil para você falar inglês.
It will be hard for you to speak English.
Ele estava muito nervoso para falar.
He was too angry to speak.
Ela estava cansada demais para falar.
She was too tired to speak.
Você deve se levantar para falar.
You should stand up to speak.
Eu estava muito atordoado para falar.
I was too stunned to talk.
Falar francês é fácil para mim.
Speaking French is easy for me.
Tom estava nervoso demais para falar.
Tom was too nervous to speak.
Eu vou falar para o Tom.
I'm going to go tell Tom.
Vim aqui para falar com Tom.
I came here to talk to Tom.
Tom estava muito chocado para falar.
Tom was too shocked to speak.
Me pediram para falar em francês.
I was asked to speak in French.
Tom estava assustado demais para falar.
Tom was too scared to talk.
Para falar disso, preciso falar sobre este cara aqui, O nome dele é Julius.
To tell you about that I have to talk about this fellow here, his name is Julius.

 

Pesquisas relacionadas : Informalmente - Resolvidos Informalmente - Informalmente Adquiridas - Vestir Informalmente - Para Falar - Formal E Informalmente - Formal Ou Informalmente - Falar Para Fora Para - Usar Para Falar - Tempo Para Falar - Falar Para Fora - Ansioso Para Falar - Para Falar Sobre - Pressione Para Falar