Tradução de "formalmente estruturado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O Secretariado Geral está estruturado em duas divisoes .
The General Secretariat consists of two divisions .
Musicalmente é estruturado como um repertório de DJ.
Musically, the album is structured like a DJ's set.
O presente relatório está estruturado como descrito a seguir .
and Section 6 concludes with a list of public policy provisions .
O presente capítulo encontra se estruturado como descrito a seguir .
This chapter is structured as follows .
Musicalmente, o álbum foi estruturado no estilo Dance e Eletrônico.
The album won a Grammy Award for Best Electronic Dance Album.
Constantino abriu formalmente a sessão.
The majority of the bishops agreed.
Um editor de texto científico estruturado wysiwyg (o que vê é o que obtem)
A structured wysiwyg scientific text editor
Hipertexto é o texto estruturado que utiliza ligações lógicas (hiperlinks) entre nós contendo texto.
Hypertext is structured text that uses logical links (hyperlinks) between nodes containing text.
Discursos são dados, formalmente abrindo os Jogos.
Speeches are given, formally opening the Games.
Primeiro Madrid, então Washington, declarou formalmente guerra.
First Madrid, then Washington, formally declared war.
SG Essa descentralização criou problemas e oportunidades. o próprio jornal foi estruturado de forma descentralizada.
SG Decentralization creates other problems and opportunities. The newspaper itself was structured in a decentralised fashion.
O carnaval do centro histórico, a cada ano, apresenta se mais bonito, alegre e estruturado.
This last, in the historical centre, is the most fabulous, most fun and best organised.
A visão religiosa diz que precisamos de calendários, de tempo estruturado, nós precisamos sincronizar os encontros.
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters.
Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.
Além disso , interveio formalmente nas negociações da CIG .
Furthermore , the ECB intervened formally in the negotiations of the IGC .
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca.
The prime minister paid a formal visit to the White House.
Hitler se tornou formalmente o governador da Prússia.
Hitler himself became formally the governor of Prussia.
A Parte 1 foi formalmente adoptada pelo ANSI.
Part 1 has been formally adopted by ANSI.
Logo, este segundo argumento não é formalmente válido.
An argument is termed formally valid if it has structural self consistency, i.e.
Então, inspirado por isso nós querermos construir um robô que possa escalar um ambiente de encosta estruturado.
So, inspired by that we wanted to build a robot that can climb a structured cliff environment.
Nicolau Copérnico Os filósofos do século XV aceitavam o geocentrismo como fora estruturado por Aristóteles e Ptolomeu.
Physical cosmology is studied by scientists, such as astronomers and physicists, as well as philosophers, such as metaphysicians, philosophers of physics, and philosophers of space and time.
Análise O livro é estruturado em duas partes, a primeira maneirista, enquanto a segunda é mais barroca.
While Part One was mostly farcical, the second half is more serious and philosophical about the theme of deception.
Foi formalmente adoptada a 21 de Novembro de 1918.
The flag was formally adopted on November 21, 1918.
Na escrita, o Imperador também é referido formalmente como .
In writing, the emperor is also referred to formally as .
A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
Queen Mary refused to receive her formally.
Cada dia é estruturado de modo que os combatentes de nível mais alto compitam no fim do dia.
Each day is structured so the highest ranked contestants compete at the end of the day.
No dia seguinte, entraram formalmente em Londres numa procissão cerimonial.
The following day, they formally entered London in a ceremonial procession.
É estruturado, então acaba sendo fácil de lembrar. E não tem problema quebrar a regra de tempo em tempo
It's structured, so it ends up being simple to remember, and it's okay to break it here and there.
Diz que nunca foi formalmente acusada ou interrogada pelo Ministério Público.
She says that she was never formally accused or interrogated by the Public Prosecutor.
Em 1858, os dinamarqueses cederam as ilhas Nicobar formalmente à Inglaterra.
They belong to the Andaman and Nicobar Islands Territory of India.
Formalmente deve ser chamada massa molecular relativa devido a esta relação.
Molecular mass or molecular weight refers to the mass of a molecule.
Mais formalmente, a seguinte equação formula_75possui pelo menos uma solução complexa.
For example complex analysis, complex matrix, complex polynomial, and complex Lie algebra.
Ele foi formalmente nomeado como Führer und Reichskanzler (líder e chanceler).
He was formally named as Führer und Reichskanzler (leader and chancellor).
Em 74 a.C. o território foi formalmente transformado em província romana.
In 74 BC the territory was formally transformed into a Roman province.
Em 11 de maio, os dois formalmente aceitaram a coroa escocesa.
On 11 May, William and Mary formally accepted the Scottish crown.
Boulai, ou conselhos municipais, foram apenas formalmente constituídos por Sétimo Severo.
Boulai, or town councils, in Egypt were only formally constituted by Septimius Severus.
Em 1 de janeiro de 1873, o município foi formalmente criado.
On January 1, 1873 the town was formally created.
Dessa vez, Daniel Johns assumiu formalmente o papel de co produtor.
Johns formally assumed the role of a co producer.
Os estudantes gostam de se divertir. E aqui vocês podem ver que ele está andando sobre um terreno não estruturado.
The students like to have fun. And here you can see that it's walking over unstructured terrain.
A emissão dessas notações não solicitadas deve promover a utilização de mais de uma notação para cada instrumento financeiro estruturado .
The issuance of such unsolicited ratings should promote the use of more than one rating per structured finance instrument .
Encontra se estruturado da seguinte forma a Secção 6.1 descreve as actividades do Eurosistema destinadas a promover a integração financeira
It is structured as follows . Section 6.1 describes the Eurosystem 's activities to promote financial integration .
Devido ao modo como está estruturado, o estudo sugere apenas uma fronteira inferior para os efeitos da conformidade relativamente à LFC.
Because of the way it is structured, the study only suggests a lower bound on the effects of CRA compliance.
O programa é estruturado como uma coleção de propriedades para encontrar o resultado esperado, e não um procedimento a se seguir.
In these languages the computer is told what the problem is, not how to solve the problem the program is structured as a collection of properties to find in the expected result, not as a procedure to follow.
O BCE não participou formalmente nem foi observador oficial na Convenção Europeia .
The ECB was neither a formal member nor an official observer of the European Convention .
França cedeu formalmente a possessão da Dominica à Grã Bretanha em 1763.
France formally ceded possession of Dominica to Great Britain in 1763.

 

Pesquisas relacionadas : Estruturado Em - Crédito Estruturado - Processo Estruturado - Estabelecimento Estruturado - Altamente Estruturado - Armazenamento Estruturado - Foi Estruturado - Mal Estruturado - Mente Estruturado - Diferentemente Estruturado - Pessoa Estruturado - Legalmente Estruturado - Trabalho Estruturado