Tradução de "formas mais" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Formas mais fortes da negação de AC Agora, considere formas mais fortes da negação de AC. | Stronger forms of the negation of AC Now, consider stronger forms of the negation of AC. |
| Alguns estilos tem formas mais longas ou múltiplas formas para animais específicos, por exemplo, as oito formas do tigre ( huxing bashi ). | Some styles have longer, or multiple forms for individual animals, such Eight Tiger Forms Huxing bashi . |
| Também existe em formas mais convencionais de jogos. | It also exists in more conventional game forms. |
| Formas incrustantes são muito mais comuns em mares rasos, mas formas eretas tornam se mais comuns à medida que a profundidade aumenta. | Encrusting forms are much the commonest of these in shallow seas, but erect forms become more common as the depth increases. |
| E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram. | And again, new forms of wealth emerged. |
| Música tradicional e folclórica Há duas formas de música reconhecidas como as formas mais antigas de música tradicional japonesa. | Traditional and folk music There are two forms of music recognized to be the oldest forms of traditional Japanese music. |
| E mais que isso, está provocando novas formas de mudanças. | And more than that, it's engendering new kinds of change. |
| Essa participação poderá revestir uma ou mais das seguintes formas | This participation may take a variety of forms, including one or more of the following |
| Uma das formas de arte mais populares é o teatro. | The Brooklyn Bridge is an icon of the city itself. |
| Laboratórios Formas O metanal é mais complexo do que muitos compostos de carbono simples, uma vez que apresenta inúmeras formas. | Forms of formaldehyde Formaldehyde is more complicated than many simple carbon compounds in that it adopts several different forms. |
| Uma das formas mais eficazes de codificar informação é utilizando estereótipos. | One of the most effective ways of codifying information is by the use of stereotypes. |
| A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. | The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
| No entanto, a industrialização trouxe formas mais rápidas de produzir pão. | Each of these grains provides the starch and protein needed to form bread. |
| As formas mais comuns de preconceito são social, racial e sexual . | Research and questionnaires are formulated to fit the majority i.e., heterosexuals. |
| As cartas estão entre os símbolos mais antigos, e vêm sendo interpretadas das mais diferentes formas. | The cards are amongst the oldest of symbols, and have been interpreted in many different ways. |
| E para algumas bactérias não existem mais formas eficientes de combatê las. | And for certain bacteria we don't have really efficient ways to do that anymore. |
| As mais comuns formas de escrita constrangida são restrições estritas no vocabulário. | The most common constrained forms of writing are strict restrictions in vocabulary, e.g. |
| Então, as formas relacionam os números com formas. | So, formulas relate number to form. |
| Artesanato O artesanato é uma das formas mais espontâneas da expressão cultural natalense. | It is one of the places in Brazil where the sea is the most crystalline and suitable for diving. |
| Pontos de vida podem ser restaurados comendo ou de outras formas mais específicas. | Lost life points can be recovered by consuming certain food or drinks, or casting abilities. |
| O canto é uma das mais antigas formas de nos fazermos escutar e entender. | Song is one of our oldest ways of making ourselves heard and understood. |
| As formas de influência governamental na RuNet está se tornando cada vez mais predominante. | Forms of government influence on RuNet are becoming more prevalent. |
| A influência de Tolkien também pode ser percebida nas mais diversas formas de artes. | There is also a professorship in Tolkien's name at Oxford, the J.R.R. |
| Também há formas de classificar instrumentos que possuam características de mais de um grupo. | There are ways to classify instruments with this system even if they have elements from more than one group. |
| As formas mais complexas encontram se na ordem Charales, que aparentemente são os parentes mais próximos das plantas verdes. | The most complex forms are found among the green algae (see Charales and Charophyta), in a lineage that eventually led to the higher land plants. |
| Ao longo do tempo, algumas culturas evoluíram para formas mais complexas de organização e controle. | Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control. |
| Ela pode, porém, ainda ser morto em formas mais tradicionais, como ser esfaqueado ou baleado. | She can, however, still be killed in more traditional manners, such as being stabbed or shot. |
| O kofun aparece de diversas formas diferentes, sendo as redondas e quadradas as mais simples. | Kofun come in many shapes, with round and square being the simplest. |
| Formas mais fracas Existem várias afirmações mais fracas que não são equivalentes ao Axioma da Escolha, mas são intimamente relacionadas. | Weaker forms There are several weaker statements that are not equivalent to the axiom of choice, but are closely related. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| Parece algo que está lá, e que então todas essas formas mais simples se colidem nela. | It looks like it's kind of been there, and then crashed all these simpler forms into it. |
| O tráfico de pessoas é um problema mundial e uma das formas mais rentáveis da criminalidade. | The trafficking of human beings is a global problem and one of the most lucrative means of criminality. |
| Também podes querer saber mais sobre o trabalho do Global Voices e sobre formas de colaborares. | You can also learn more about Global Voices' work and how to become a volunteer. |
| O conceito de propriedade estava substituindo formas mais antigas de jurisdição, embora eles estivessem intimamente ligados. | The concept of property began to replace more ancient forms of jurisdiction, although they were still very much tied together. |
| A poesia de John Donne representou uma mudança das formas clássicas para uma poesia mais pessoal. | John Donne's poetry represented a shift from classical forms to more personal poetry. |
| Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase. | Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified. |
| Estas formas são parábolas | Those shapes are parabolas. |
| Poderá haver outras formas. | There might be others. |
| E a erradicação da pólio, de muitas formas, é mais difícil. E há algumas razões para isso. | And polio eradication, in many ways, is even tougher, and there's a few reasons for that. |
| O pessoal na AeroVironment experimentou 300 ou mais diferentes desenhos de asas, 12 formas diferentes de aviônica. | The folks at AeroVironment tried 300 or more different wing designs, 12 different forms of the avionics. |
| História Monarquia é uma das mais antigas formas de governo, com ecos na liderança de chefes tribais. | Monarchy was the most common form of government until the 19th century, but it is no longer prevalent. |
| Os basidiocarpos mais vulgarmente conhecidos são os cogumelos, mas também podem assumir outras formas (ver secção Morfologia). | The most commonly known basidiocarps are mushrooms, but they may also take other forms (see Morphology section). |
| Hexanchiformes é uma ordem de tubarões na qual estão integradas as formas mais primitivas deste tipo animais. | Hexanchiformes is the order consisting of the most primitive types of sharks, and numbering just six extant species. |
| Suas formas alotrópicas incluem, surpreendentemente, uma das substâncias mais frágeis e baratas (o grafite) e uma das mais rígidas e caras (o diamante). | Characteristics The different forms or allotropes of carbon (see below) include one of the softest known substances, graphite, and also the hardest naturally occurring substance, diamond. |
Pesquisas relacionadas : Em Formas Mais - Mais Formas Possíveis - Formas - Várias Formas - Formas Diferentes - Formas Possíveis - Formas Diferentes - Identificar Formas - Formas Complexas - Formas Conexas - Formas Inovadoras - Formas Geométricas - Formas Geométricas - Formas Reincidentes