Tradução de "formato definido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O estudo sobre o seu formato foi definido por Luís da Câmara Cascudo, notório experiente da cultura potiguar. | The Flag of Rio Grande do Norte, a state of Brazil, was designed by Luís da Câmara Cascudo. |
| Os botões Gravar Como e Carregar são usados exactamente para isso. Todas as configurações de mistura que você tenha definido poderão ser gravadas e carregadas posteriormente. O formato usado é o formato de mistura de canais do The Gimp. | Save As and Load buttons are used to do just that. Any mixer settings that you have set can be saved to the filesystem and loaded later. The used file format is The Gimp channel mixer format. |
| Eles não sabiam o que é uma concha, seu formato é definido por proteínas, e então íons da água do mar se cristalizam para criar uma concha. | They didn't know that what a seashell is, it's templated by proteins, and then ions from the seawater crystallize in place to create a shell. |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| Formato por omissão | Default format |
| Não tinha formato. | There was no format. |
| Formato do valor | Value format |
| Formato flor espanhola | Shape Spanish flower shape |
| Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| Formato diff unificado CVS | CVS unified diff format |
| CA Em que formato? | CA On what format? |
| o formato do ficheiro | file format |
| Formato do Ficheiro RAW | RAW File Format |
| Formato RAW da Ricoh | Ricoh RAW format |
| imagem e formato incorrectos | Wrong image and format |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Características do e mail O formato na Internet para mensagens de e mail é definido na CRF 2822 e uma série de outras RFCs (RFC 2045 até a RFC 2049) que são conhecidas como MIME. | Message format The Internet email message format is now defined by RFC 5322, with multi media content attachments being defined in RFC 2045 through RFC 2049, collectively called Multipurpose Internet Mail Extensions or MIME . |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| Aviso formato alterado para U8 | Warning format is changed to U8 |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| Um codificador para formato DVD | A DVD encoder |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
| O atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Este atributo será definido pelo BCE . | The attribute will be set by the ECB . |
| Está a buscar um artigo definido? | Are you looking for a definite article? |
| Ela nunca teve um gênero definido. | She is very, very able, however. |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) . |
| Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) . | Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) . |
| A lista do formato de imagens permite lhe escolher o formato a usar nas imagens em miniatura. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico. | Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition. |
| Com o povoamento definido chegam os imigrantes. | With the defined settlement immigrants came. |
| Em tamanho, formato e conteúdo espectral. | Identical in shape, size, spectral content. |
Pesquisas relacionadas : Formato Pré-definido - Precisamente Definido - Vagamente Definido - Lembrete Definido - Definido Com - Recém-definido - Orçamento Definido - Definido Para - Estritamente Definido - Cronograma Definido
