Procedimentos de contingência xiii ) São aplicáveis procedimentos de contingência nos seguintes casos para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico .	Contingency procedures xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail .
Procedimentos de contingência xiii ) Nos seguintes casos entram em vigor procedimentos de contingência para os relatórios sobre o sector das IFM se o sistema Cebamail não estiver disponível para transmitir os relatórios referentes ao sector das IFM , o BCE procederá ao seu envio ( em formato Excel ) por correio electrónico .	Contingency procedures ( xiii ) Contingency procedures enter into force in the following cases for MFI sector reports if the Cebamail system is not available for transmitting the MFI sector reports , the ECB will send these ( in Excel format ) via e mail .
Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito,	So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight.
Você não leu os relatórios?	Didn't you read the reports?
Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .	Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) .
Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou no formato de mensagem doméstico equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .	Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for crossborder transmission ) .
sobre a uniformização do formato , frequência e datas dos relatórios de notificação para aplicação do número 2 do artigo 74.º a todas as entidades do grupo bancário .	on uniform formats , frequencies and dates of reporting for the application of Article 74 ( 2 ) to all entities within the banking group .
O Comité de Auditoria recebe regularmente os resumos dos relatórios , estando os relatórios integrais disponíveis caso solicitado .	The Audit Committee receives systematically the executive summaries of the reports and the full reports are available upon request .
Eu verifiquei os relatórios desse caso.	I checked the reports on this one.
Aviso formato alterado para U8	Warning format is changed to U8
Um codificador para formato DVD	A DVD encoder
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais, os relatórios especiais ou os pareceres, por maioria dos membros que o compõem.	It shall adopt its annual reports, special reports or opinions by a majority of its component members.
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compaem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais , ou os pareceres por maioria dos membros que o compóem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	The Commission shall publish annually , not later than one month before the opening of the session of the European Parliament , a general report on the activities of the Community .
O Tribunal de Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compıem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its Members .
Apenas relatórios financeiros semestrais para os emitentes de valores mobiliários que não acções	Only half yearly financial reporting for issuers of securities other than shares
O Tribunal d e Contas adopta os relatórios anuais , os relatórios especiais ou os pareceres , por maioria dos membros que o compõem .	It shall adopt its annual reports , special reports or opinions by a majority of its members .
Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente .	Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant .
Internautas tailandeses usaram a hashtag thaielection para monitorar relatórios e os resultados da eleição.	Thai netizens used the twitter thaielection hashtag to monitor election reports and results.
Formato de imagem para as miniaturas	Image format for the thumbnails
Enviar relatórios de erro para a Canonical	Send error reports to Canonical
Todos os biscoitos têm formato de estrela.	All of the cookies are in the shape of stars.
Os últimos relatórios davam conta de 88 mortos.	Latest reports put the death toll at 88.
Os relatórios eram bem recebidos pelos seus superiores.	The reports were received well by his superiors.
No entanto , a elaboração de relatórios trimestrais constitui uma prática reconhecida a nível mundial , verificando se que apenas existem verdadeiras diferenças entre bolsas de valores no que diz respeito às modalidades , como por exemplo o formato e os prazos para a elaboração desses relatórios financeiros trimestrais e , factor mais importante , dez Estados Membros já adoptaram medidas legislativas neste sentido .	However , quarterly reporting is a quality property at a world wide level , real differences between stock markets only exist on the modalities , such as the format and time limits for a quarterly financial report . More importantly , ten Member States already
Para esse fim , os relatórios de implementação nacional serão apresentados sob a forma de pacote todos os Outonos .	In 2002 further important steps were taken in this direction at the EU level new pieces of legislation were adopted and the procedures for drawing up and applying regulations were thoroughly discussed .
Os pagamentos de clientes são definidos como mensagens de pagamentos em formato MT100 , ou na mensagem doméstica equivalente ( que utilizaria o formato MT100 para transmissões transnacionais ) .	Customer payments are defined as payment messages in the MT100 format , or equivalent national message format ( which would use the MT100 format for cross border transmission ) .
Uma ferramenta para gerar relatórios com qualidade empresarial.	A tool for generating business quality reports.
Eu tenho uma dúzia de relatórios para ler.	I have a dozen reports to read.
Estabelecem os padrões para o formato de AOR em rádios com 'Stairway to Heaven', tendo êxito no formato sem necessariamente ter sido um Top 40 de sucesso.	They set the standards for the AOR radio format with 'Stairway to Heaven,' having AOR hits without necessarily having Top 40 hits.
São fornecidas orientações mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referência entre parêntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Consequentemente , só serão efectuados relatórios de convergência para estes dois Estados membros caso estes os solicitem .	As a consequence , convergence reports for these two Member States only have to be provided if they so request .
Para mais informações sobre os relatórios do Tribunal de Contas e as respostas do BCE , consultar	For the reports of the European Court of Auditors and the ECB 's reply , see
Os próximos relatórios de convergência serão publicados em 2006 .	The next convergence reports will be released in 2006 .
Ambos os relatórios estão disponíveis no site do BCE .	Both reports are available on the ECB 's website .
Os relatórios disse que seria um álbum muito escuro .	Studio reports said it would be a very dark album .
Alguns relatórios afirmaram que os Fedayeen usaram ambulâncias para enviar mensagens e transportar combatentes para as linhas de frente.	Some reports indicate that the Fedayeen used ambulances to deliver messages and transport fighters into combat.
Lê, grava e converte para o formato DNG	Reads, writes and converts into DNG format
Prazo para reporte iv ) Os BCN dispõem de nove dias úteis ( T 9 ) para verificarem os relatórios e confirmarem a exactidão dos dados .	Time frame for reporting ( iv ) The NCBs have nine working days ( T 9 ) in which to check the reports and to confirm the accuracy of the data .
O formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º )	format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 )
o formato para transmissão dos resultados e os procedimentos de ajustamento a aplicar ( artigo 6.º )	format for transmission of results and the adjustment procedures to be applied ( Article 6 )
Sª o fornecidas orientaçıes mais detalhadas nos respectivos relatórios , para os quais se fornecem os códigos de referŒncia entre parŒntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Formato unificado em vez do formato de contexto	Unified format instead of context format

Pesquisas relacionadas : Relatórios Para Os Acionistas - Para Relatórios - Relatórios Para - Ambos Os Relatórios - Configurar Os Relatórios - Melhorar Os Relatórios - Avaliar Os Relatórios - Apresentar Os Relatórios - Examinar Os Relatórios - Diretrizes Para Relatórios - Prazo Para Relatórios - Abordagem Para Relatórios

Display this page in English