Tradução de "formato sepa" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Corre se o risco de que , durante a conversão , se percam alguns dos dados contidos no pagamento em formato SEPA ou que , alternativamente , a informação necessária para o processamento da saída de um pagamento em formato SEPA não possa ser incluída porque não é compatível com o formato nacional . | This would give rise to the risk that information contained in incoming payments using the SEPA format will be lost during conversion or , alternatively , that information necessary for the processing of an outgoing payment in the SEPA format cannot be included , because it is not supported by the national format . |
| O objectivo de longo prazo do sector bancário é a utilização dos instrumentos de pagamento SEPA exclusivamente em formato electrónico . | The long term g o a l o f t h e b a n k i n g i n d u s t r y i s f o r S E PA p ay m e n t instruments to be used only in electronic form . |
| 16 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço . | 16 The Eurosystem expects not only that a payment instrument offered in the legacy format will also be offered in the SEPA format , but also that the same service level will be guaranteed . |
| Se tal não for possível com o formato básico SEPA , devem ser criados serviços facultativos adicionais em conformidade com as orientações do EPC . BCE Expectativas do Eurosistema em relação à SEPA Março 2009 | include a reference to the SEPA criteria of the EPC and the Eurosystem 's expectations 8 in the text of their invitations to tender for payment processing services 2 . |
| Se tal não for possível com o formato básico SEPA , devem ser criados serviços facultativos adicionais em conformidade com as orientações do EPC . | If this is not possible with the core SEPA format , AOSs should be introduced in accordance with the EPC 's guidelines . |
| iii ) facilitando aos clientes o acesso ao BIC ( enquanto for um identificador exigido na SEPA ) e ao IBAN ( por exemplo , colocando o num lugar óbvio 6 O Eurosistema espera não só que os instrumentos de pagamento disponibilizados no formato já existente sejam igualmente disponibilizados no formato SEPA , mas também que seja assegurado o mesmo nível de serviço . | a more harmonised treatment of national and cross border payments 1 . |
| Formato unificado em vez do formato de contexto | Unified format instead of context format |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Ela passa de um formato circular para um formato redondo, quadrado, para o formato do número oito, | So, it goes from a circle, to a round, to a square, to a figure eight. |
| SEPA . | SEPA . |
| SEPA | SEPA |
| formato RAW | RAW format |
| Formato valor | Value format |
| Formato ( 1 ) | Format ( 1 ) |
| Formato circular | Shape Round |
| As componentes da SEPA Os instrumentos de pagamento SEPA Infra estruturas SEPA Normalização Quadro jurídico 4 . | Components of SEPA SEPA payment instruments SEPA infrastructures Standardisation Legal framework 4 . |
| O SVCD ou Super Vídeo Compact Disc, é um formato intermediário entre o formato VCD e o formato DVD. | Super Video CD (Super Video Compact Disc or SVCD) is a digital format for storing video on standard compact discs. |
| SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release | SEPA report , pdf , 498 kB SEPA report , press release |
| Disponibilização de Disponibilização transferências a crédito de débitos SEPA e de pagamentos directos SEPA SEPA com cartão | SEPA credit transfers and card payments available SEPA direct debits available |
| Formato por omissão | Default format |
| Não tinha formato. | There was no format. |
| Formato do valor | Value format |
| Formato flor espanhola | Shape Spanish flower shape |
| Os documentos serão fornecidos numa versão e num formato existentes ( inclusive em formato electrónico ou outro formato alternativo ) , conforme solicitado pelo requerente . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Formato binário em MS DOS O formato COM é o formato binário original dos executáveis utilizados em CP M e MS DOS. | MS DOS binary format The COM format is the original binary executable format used in CP M and MS DOS. |
| Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável. | Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula. |
| Formato diff unificado CVS | CVS unified diff format |
| CA Em que formato? | CA On what format? |
| o formato do ficheiro | file format |
| Formato do Ficheiro RAW | RAW File Format |
| Formato RAW da Ricoh | Ricoh RAW format |
| imagem e formato incorrectos | Wrong image and format |
| Formato do valor Dimensões | Value format Dimensions |
| Instrumentos SEPA disponíveis | SEPA instruments available |
| Utilização Prazo limite generalizada dos de migração instrumentos SEPA para a SEPA | SEPA instruments generally in use SEPA migration end date |
| A SEPA OBJECTIVOS GERAIS E MÉTODOS DE TRABALHO OS OBJECTIVOS GERAIS DA SEPA | THE SEPA GENERAL OBJECTIVES AND WORKING METHODS THE GENERAL OBJECTIVES OF THE SEPA |
| Formato diff de contexto CVS | CVS context diff format |
| Aviso formato alterado para U8 | Warning format is changed to U8 |
| Formato de amostragem não disponível | Sample format non available |
| Reprodutor de mídia multi formato | Multiformat mediaplayer |
| Um codificador para formato DVD | A DVD encoder |
| Desenhar pesquisas no formato Therion | Draw up surveys in Therion format |
| Formato da área de transferência | Clipboard format |
| Baixar formulário no formato .DOC | Download grant application in .DOC format |
| Baixar formulário no formato .RTF | Download grant application in .RTF format |
Pesquisas relacionadas : Transferência Sepa - Pagamento SEPA - Sistema SEPA - Núcleo Sepa - Sepa Remessa - Sepa Prontidão - Regulação Sepa - Por Sepa - Compatível Com A SEPA - Migração Para A SEPA - SEPA De Débito Directo - Transferências A Crédito SEPA
