Tradução de "fornecendo informações adicionais" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução : Fornecendo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação | ADDITIONAL INFORMATION Simplification |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS 110 | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION 560 |
| Ligações externas Informações adicionais sobre cocos | World Oilseeds Chemistry, Technology, and Utilization . |
| Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais. | Additional information about precision can be conveyed through additional notations. |
| Material no anel é gradualmente removido, com os satélites continuamente fornecendo material através de impactos adicionais. | The orbit of the material veers towards Jupiter and new material is added by additional impacts. |
| 5 ) INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período transitório | 5 ) ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simulação , fase piloto e período de transição | ADDITIONAL INFORMATION Simulation , pilot phase and transitional period |
| Vários outros historiadores apresentaram informações adicionais sobre a sua vida. | Various other historians presented additional information on her life. |
| O Quadro 12 fornece informações adicionais sobre o tráfego de pagamentos . | Further information on payment traffic is provided in Table 12 . |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| Se o BCE solicitar informações adicionais , informará o fabricante do resultado da verificação no prazo de dias 20 úteis do BCE a contar da data da recepção das informações adicionais . | If the ECB requests additional information , it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information . |
| A tabela a seguir se baseia em sua versão, com informações adicionais de Petrov (2001). | The following table is based on his version, with additional information from Petrov (2001). |
| b ) O fabricante não prestar as informações adicionais solicitadas pelo BCE nos termos do n.o 2 | ( b ) the manufacturer fails to supply any additional information requested by the ECB pursuant to paragraph 2 |
| Caso se verifique essa recusa , a autoridade competente notificará desse facto a autoridade competente requerente , fornecendo lhe informações tão pormenorizadas quanto possível . | In the case of such a refusal , the competent authority shall notify the requesting competent authority accordingly , providing as detailed information as possible . |
| Um podcast também estará disponível com entrevistas, análises e informações adicionais sobre os temas analisados nas publicações. | A podcast with interviews, analysis, and additional reporting on the issues analyzed in the posts will be available at the end of the month. |
| ( b ) Solicitar informações adicionais de qualquer pessoa , empresa de investimento ou mercado regulamentado e , se necessário , convocar e ouvir uma pessoa com vista a obter informações | request additional information from any person , investment firm or regulated market , and if needed to summon and question a person with a view to obtaining information |
| Se pretender criar uma sucursal , comunica ainda , para além das informações previstas no n.º 2 , as seguintes informações adicionais a ) b ) c ) Estrutura organizativa da sucursal | If the AIFM intends to establish a branch , it shall provide , in addition to paragraph 2 , the following information ( a ) ( b ) ( c ) the organisational structure of the branch |
| estamos fornecendo o software? | Are we providing the software? |
| Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . | In the latter case the ECB may request additional information such as fund by fund or security bysecurity data . |
| Por favor, entre em contato comigo para correções ou informações adicionais no http twitter.com ! torakare ou seijotcp gmail.com. | Please contact me for corrections or more information at http twitter.com ! torakare or seijotcp gmail.com. |
| Com informações adicionais de Saffah Faroog Tradução editada por Débora Medeiros como parte do projeto Global Voices Lingua | Additional input by Saffah Faroog |
| O modo como testamos o Dylan é fornecendo informações, como eu disse, do mesmo tipo que um bebê, ou uma criança do Projeto Prakash receberia. | The way we test Dylan is by giving it inputs, as I said, of the same kind that a baby, or a child in Project Prakash would get. |
| simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações necessárias para a identificação dos créditos transferidos . | The transfer of ownership of the claims to the Banque de France must be renewed at least once every four weeks , and at most once a week . |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta tem um efeito potencial de simplificação que poderá reduzir os encargos de informação estatística . | ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal has a potential simplification effect which might reduce the reporting burden on companies . |
| Ao efectuar a verificação , o BCE pode solicitar ao fabricante informações adicionais relativas aos elementos enunciados no n.o 1 . | tional information from the manufacturer in relation to the items listed in paragraph 1 . |
| simultaneamente , a contraparte envia um ficheiro através da rede de telecomunicações ou em disquete , fornecendo todas as informações Gráfico 2 necessárias para a identificação dos créditos transferidos . | at the same time , the counterparty sends a file through the telecommunications network or on diskette , giving all the information necessary to identify the assigned claims . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema . | The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations . |
| Tais informações constituirão a base em que assentará a avaliação da Comissão para determinar a necessidade de medidas de protecção adicionais . | assessment whether additional protection measures may be required . |
| O Banco Central Europeu ( BCE ) disponibiliza hoje informações adicionais sobre os activos elegíveis como garantia para operações de crédito do Eurosistema . | The European Central Bank ( ECB ) is today providing further details on the assets eligible as collateral for Eurosystem credit operations . |
| INFORMAÇÕES ADICIONAIS Simplificação A proposta prevê não só a simplificação da legislação , mas também a simplificação dos procedimentos administrativos para os particulares . | ADDITIONAL INFORMATION Simplification The proposal provides for simplification of legislation , and simplification of administrative procedures for private individuals . |
| Ao abrigo do novo sistema , os Estados Membros de acolhimento não disporão da possibilidade de solicitar a inclusão no prospecto de informações adicionais . | Under the new system host Member States will be deprived of the possibility of asking for additional information to be included in the prospectus . |
| Estes dados adicionais , bem como as instruções de prestação de informações a eles respeitantes , encontram se descritos no anexo VI da presente orientação . | These additional data and their related reporting instructions are described in Annex VI to this Guideline . |
| No geral , a consulta pública foi muito bem recebida pelos participantes no mercado e permitiu recolher valiosas informações adicionais relativamente às alterações propostas . | On the whole , the public consultation was received very favourably by market participants and it produced valuable additional input with regard to the planned changes . |
| Antes de usar este produto, leia cuidadosamente este manual e as informações adicionais do manual em versão estendida disponível em nosso sítio web. | Before using this product, carefully read this manual and the additional information in the expanded version of this manual available at our Web site. |
| Ele também inclui a discussão afirmando a sua autenticação, bem como informações adicionais históricos relacionados com a família e o seu próprio diário. | It includes discussion asserting the diary's authentication, as well as additional historical information relating to the family and the diary itself. |
| No jogo, os usuários precisam construir os seus próprios blocos de informações, seja de modo legal ou não, vendendo informações a companhias de seguros e a grupos importantes, e fornecendo proteção contra os hackers, ativistas e os meios de comunicação de massa. | In the game, users must build their own information empire by any means necessary, legal or illegal, selling information to insurance companies and key interest groups, and providing protection from hackers, activists, and the mass media. |
| fornecendo aconselhamento sobre o quadro legislativo e regulamentar ... | by giving advice on legislative and regulatory framework ... |
| Caso a Comissão considere que não dispõe de todas as informações necessárias , contactará o Estado Membro em causa no prazo de dois meses a contar da recepção do pedido e especificará as informações adicionais necessárias . | If the Commission considers that it does not have all the necessary information , it shall contact the Member State concerned within two months of receipt of the application and specify the additional information required . |
| Candidaturas e informações adicionais sobre o Prêmio Breaking Borders podem ser enviadas em http breakingborders.net e terminam no dia 15 de fevereiro de 2010. | Nominations for and additional information about the Breaking Borders Award can be submitted at http breakingborders.net and close on February 15, 2010. |
| Opções Adicionais | Add internationalization |
| Bibliotecas adicionais | Additional libraries |
| Objectos adicionais | Additional objects |
| Dependências adicionais | Additional dependencies |
| Elementos adicionais | Additional features |
| Módulos adicionais | Additional modules |
Pesquisas relacionadas : Fornecendo Informações - Fornecendo Informações - Fornecendo Informações - Fornecendo Informações Sobre - Fornecendo Mais Informações - Informações Adicionais Sobre - Quais Informações Adicionais - Informações Adicionais Solicitadas - Informações Adicionais Solicitadas - Informações Adicionais Importantes - Fornece Informações Adicionais - Obter Informações Adicionais - Suas Informações Adicionais - Solicitar Informações Adicionais
