A Comissão adopta medidas de execução para determinar a ) b ) O teor pormenorizado da informação a fornecer nos termos do n.º 1	The Commission shall adopt implementing measures determining ( a ) ( b ) the detailed content of the information provided under paragraph 1
A equipa do KDE está a trabalhar arduamente para lhe fornecer o melhor ambiente possível para o sistema operativo UNIX.	The KDE team is working very hard on providing you with the best desktop available for the UNIX operating system.
Esta disposição prevê que sejam adoptadas medidas de execução pormenorizadas através de legislação de nível 2 para fornecer orientações sobre estes aspectos .	The provision foresees that detailed implementing measures be adopted at level 2 to provide guidance on these points .
Os dados a fornecer facultativamente .	The data are provided on a voluntary basis .
Você precisa que todos estejam envolvidos na tentativa de fornecer, o que quer que seja, para que a humanidade se torne um lugar melhor.	You need everybody to be involved in trying to provide whatever it is that make humanity a better place.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
A Japan Airlines alegou que associação à Oneworld seria de melhor interesse aos planos da empresa para desenvolver ainda mais o grupo aéreo e seu forte compromisso de fornecer o melhor serviço para seus clientes.	Japan Airlines claimed that its Oneworld membership would be in the best interests of the airline's plans to further develop the airline group and its strong commitment to provide the very best to its customers.
A Comissão Europeia tenciona reduzir o tempo máximo de execução de transferências transfronteiras de seis para três dias , mas , na realidade , em média , a comunidade bancária já está a fornecer este serviço melhorado .	If the European Commission were to propose legislative measures nonetheless , it should take account of the integration into a SEPA .
Uma ousada ligação entre a DGC e a Sub Pop, o Incesticide coletava várias gravações raras do Nirvana e se destinava a fornecer o material para um melhor preço e em melhor qualidade do que estava disponível através das cópias bootleg.	A joint venture between DGC and Sub Pop, Incesticide collected various rare Nirvana recordings and was intended to provide the material for a better price and at better quality than was available via bootleg copies.
Três instituições uniram forças numa tentativa de fornecer melhor assistência à saúde através do uso das tecnologias de telefones celulares e computadores.	Three foundations have joined forces in an effort to provide better healthcare through the use of cell phones and computer technology.
No entanto, a carta e outras resoluções não insistem em defender a independência completa como a melhor forma de obter auto governo, nem incluíram um mecanismo de execução.	However, the charter and other resolutions did not insist on full independence as the best way of obtaining self government, nor did they include an enforcement mechanism.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução.	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions.
Os actos de execução da União assumem a forma de regulamentos europeus de execução ou de decisões europeias de execução .	Union implementing acts shall take the form of European implementing regulations or European implementing decisions .
A função principal do sangue é fornecer nutrientes.	The main function of the blood may be to deliver nutrients.
Pausar a execução da aplicação	Pauses the execution of the program
Continuar a execução da aplicação	Continue the execution of the program
Pausa a execução da aplicação	Pauses the execution of the program
A Janela da Primeira Execução	The First Run Dialog
assegurará a execução dessas decisões .	it shall ensure that these decisions are implemented .
Estará disposta a discutir idéias, nomear suspeitos, fornecer detalhes.	They're going to be willing to brainstorm, name suspects, provide details.
Artigo 67º Não execução ou execução deficiente 1 .	Article 67 Non execution or defective execution 1 .
A execução do orçamento e a quitação .	The Union 's annual budget .
A EXECUÇÃO DO ORÇAMENTO E A QUITAÇÃO	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
( Data limite para a execução a acordar ) .	( Deadline for implementation to be agreed ) .
Anexar a uma aplicação em execução	Attach to a running program
assegura a execução dessas decisões . 4 .	Article 4 1 .
Nós precisamos trabalhar com as pessoas nessas comunidades, e lhes fornecer os recursos e as ferramentas que eles precisam para resolver seus próprios problemas. Essa é a melhor maneira de fazer isso.	We need to work with the people in these communities, and give them the resources and the tools that they need to solve their own problems. That's the best way to do it.
A morna também pode ser executada ao piano, com a mão esquerda a fornecer o baixo e o acompanhamento, e a mão direita a fornecer o acompanhamento e a melodia.	The morna can also be performed on a piano, with the left hand providing the bass and the accompaniment and the right hand providing the accompaniment and the melody.
Rubricas de dados a fornecer por futuros BCNs do Eurosistema	Data items for future Eurosystem NCBs
As séries a fornecer ao BCE constam do apêndice 1 .	The series to be provided to the ECB are set out in Appendix 1 .
ANEXO II Informações a fornecer no pedido de registo 1 .	ANNEX II Information to be provided in the application for registration 1 .
Em Execução...	Running...
Em Execução	Running
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.	This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
Continuar ou suspender a execução da aplicação	Continue or suspend the execution of the program
Faça a gestão dos processos em execução	Manage running processes
E agora o desafio é a execução.	And now the challenge is in execution.
A Comissão adoptará as medidas necessárias para assegurar a execução da NACE Rev. 2 . Artigo 6.º Medidas de execução	The measures for implementing and updating NACE Rev. 2 shall be adopted in accordance with the procedure referred to in article 7 .
Alec Ross, ex conselheiro principal para a inovação da ex secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, afirma que a melhor maneira de revigorar o processo de paz é fornecer ligação à Internet 3G à Cisjordânia.	Alec Ross, a former senior adviser for innovation to former US Secretary of State Hillary Clinton, argues that the best way to reinvigorate the peace process is to provide 3G Internet connectivity to the West Bank.
Os planos devem ser concretos e precisos e fornecer orientações a	The plans should be concrete and precise , and should provide guidance to all stakeholders .
Rubricas de dados a fornecer por um futuro BCN do Eurosistema	Data items for future Eurosystem NCBs
Os três modelos variam consoante o tipo de informação a fornecer .	The three models vary according to the type of information to be provided .
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Escolhi a melhor? Talvez esta não seja melhor?	Have I gotten the right one? Maybe this isn't the good one?

Pesquisas relacionadas : Execução Melhor - Melhor Execução - Melhor Execução Preço - Execução (a) - A Fornecer - Melhor Política De Execução - Princípio Da Melhor Execução - Suspender A Execução - Durante A Execução - Durante A Execução - Solicitar A Execução - Promover A Execução - Durante A Execução - Durante A Execução

Display this page in English