Tradução de "fornecer o benefício financeiro" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| G Considerando que você precisa de recursos para administrar certos serviços, como o pagamento da internet, você recebe algum benefício financeiro por usar redes sociais? | G Considering that you need finances to run certain services like paying for the internet, do you receive financial benefits from using social networking sites? |
| Tal será o magnífico benefício! | This will surely be happiness supreme. |
| Então qual é o benefício? | So what's the benefit? So what? |
| O máximo que os países ricos conseguem fazer é fornecer um ambiente propício para benefício dos países em desenvolvimento que estejam dispostos e sejam capazes de tirar proveito desse ambiente. | The most that rich countries can do is to provide an enabling environment for the benefit of developing countries that are willing and able to take advantage of it. |
| Qual o benefício de mais informações? | What good is more going to do? |
| Peter O maior benefício para todos. | Peter The greatest benefit to all. |
| MS O maior benefício para todos. | MS The greatest benefit to all. |
| Onde está o benefício neste caso? | Where is the benefit in this case? |
| Nunca é para o benefício das pessoas. | It never is to the benefit of people. |
| O sofrimento da Europa sem nenhum benefício | Europe s Pain without Gain |
| Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir . | This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives. |
| O parque foi construído para benefício das pessoas. | The park was built for the benefit of the public. |
| É um enorme benefício. | That's an enormous benefit. |
| É um grande benefício. | It is a huge benefit. |
| Análise de custo benefício. | Cost benefit analysis. |
| E este é o primeiro benefício para os negócios. | And this is the first compelling business benefit. |
| Sendo o governo federal quem recolhe cerca de dois terços de todas as receitas fiscais, não há dúvidas quanto à capacidade do Tesouro em fornecer o respaldo financeiro necessário para prevenir o contágio. | With the federal government raising roughly two thirds of all tax revenues, there is no question about the Treasury s ability to provide the financial backstop needed to prevent contagion. |
| Informações periódicas o relatório financeiro anual Um relatório financeiro anual | Periodic reporting the annual financial report An annual financial report |
| Se essa tecnologia for largamente adotada, eu não terei qualquer benefício financeiro. E isso é muito importante para mim, porque vai permitir que eu continue falando a verdade para vocês. | If this technology is widely adopted, I will not benefit financially in any way, and that is very important to me, because it allows me to continue to tell you the truth. |
| Mas talvez tenha outro benefício também. | But maybe there's another benefit there as well. |
| Tudo isto em benefício do consumidor. | All this is to the good of the consumer. |
| Não existe um ofício sem benefício. | There's no job without benefit. |
| Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia. | None have found any benefit from iridology. |
| A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram. | One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did. |
| O objectivo dos avisos é fornecer informação . | The purpose of notices is to provide information . |
| Quem vai fornecer capital para o empreendimento? | Who will provide capital for the venture? |
| Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício. | During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary. |
| Estamos apenas dando a essas músicas o benefício da produção moderna. | We are just giving these songs the benefit of modern production. |
| Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício . | Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness. |
| O sistema financeiro engloba | The financial system consists of |
| Mas isto lhes proporcionou um grande benefício. | But this has come as a great boon for them. |
| Que benefício há, em saber estas coisas? | What good is that, to know these things? |
| Agora, que benefício há em ter isso? | Now, what good is it to have that? |
| Existe outro benefício de falar para colegiais. | There is another benefit of talking to high school kids. |
| O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso? | What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that? |
| Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício. | It thinks in terms of how much bang do we get for our buck. |
| O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes. | The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders. |
| Sistema financeiro Durante o sistema financeiro argentino de 90 foi consolidada e fortalecida. | During the 1990s, Argentina's financial system was consolidated and strengthened. |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto . | The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo . | The benefit of the lumpsum allowance remains , however , for the group as a whole . |
| Remissão para o Regulamento Financeiro . | Cf. the Financial Regulation . |
| Certo? É apenas uma análise de custo benefício | Right? It's just like a cost benefit analysis. |
| Avanços científicos nem sempre trazem benefício à humanidade. | Advances in science don't always benefit humanity. |
Pesquisas relacionadas : Benefício Financeiro Líquido - Fornecer Apoio Financeiro - Fornecer Qualquer Benefício - Fornecer Um Benefício - O Volume Financeiro - Reconhecer O Benefício - Perderá O Benefício - O Benefício Máximo - Transferir O Benefício - Contra O Benefício - Cobrar O Benefício - Atribuir O Benefício - Reivindica O Benefício - Sentir O Benefício
