Tradução de "transferir o benefício" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Transferir - tradução :

Palavras-chave : Benefit Benefits Gain Advantage Giving Transfer Transferring Transferred Wire Moving

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal será o magnífico benefício!	This will surely be happiness supreme.
Então qual é o benefício?	So what's the benefit? So what?
Qual o benefício de mais informações?	What good is more going to do?
Peter O maior benefício para todos.	Peter The greatest benefit to all.
MS O maior benefício para todos.	MS The greatest benefit to all.
Onde está o benefício neste caso?	Where is the benefit in this case?
ESS a transferir	ESS earmarked for transfer
LS a transferir	LS earmarked for transfer
Nunca é para o benefício das pessoas.	It never is to the benefit of people.
O sofrimento da Europa sem nenhum benefício	Europe s Pain without Gain
Transferir com AMZ Downloader	Download with AMZ Downloader
Existências logísticas a transferir	Logistical stocks earmarked for transfer
O parque foi construído para benefício das pessoas.	The park was built for the benefit of the public.
É um enorme benefício.	That's an enormous benefit.
É um grande benefício.	It is a huge benefit.
Análise de custo benefício.	Cost benefit analysis.
Tínhamos que nos transferir completamente para o seu mundo.	We had to completely transfer ourselves over to their world.
Tem cuidado ao transferir ficheiros.	Use care when downloading files.
Tem cuidado ao transferir ficheiros.	To use it you need to have the mtools package installed, and the floppy ioslave supports everything the various mtools command line utilities support.
E este é o primeiro benefício para os negócios.	And this is the first compelling business benefit.
É mais fácil transferir cérebros do que transferir conhecimento tácito para cérebros, e não apenas no México.	It is easier to move brains than it is to move tacit knowledge into brains, and not only in Mexico.
Mas talvez tenha outro benefício também.	But maybe there's another benefit there as well.
Tudo isto em benefício do consumidor.	All this is to the good of the consumer.
Não existe um ofício sem benefício.	There's no job without benefit.
Nenhum encontrou qualquer benefício da iridologia.	None have found any benefit from iridology.
A primeira, quando professores fazem isso, há o benefício óbvio o benefício de que agora seus alunos podem curtir os vídeos da maneira como meus primos curtiram.	One, when those teachers are doing that, there's the obvious benefit the benefit that now their students can enjoy the videos in the way that my cousins did.
Transferir um torneio inteiro em três semanas.	Move a whole tournament to South Africa in three weeks.
Aberto o leilão, o demais jogadores poderão dar lances para adquirir o benefício.	During the auction, each player can bid in turn, clockwise, starting with the player to the left of the Beneficiary.
Estamos apenas dando a essas músicas o benefício da produção moderna.	We are just giving these songs the benefit of modern production.
Gastar pouco combustível, por exemplo, tipicamente recebe atenção positiva não pelo benefício ambiental, mas pela boa relação custo benefício .	Fuel efficiency, for example, is typically given positive attention not for its environmental benefits, but for its cost effectiveness.
Fadil começou por transferir a casa de Layla para o seu nome.	Fadil started transfering Layla's house into his name.
O ATP é utilizado para transferir energia química entre diferentes reacções químicas.	This nucleotide is used to transfer chemical energy between different chemical reactions.
Uma instituição que ingresse no sector inquirido poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector inquirido poderá transferir actividades para fora do sector .	An institution that joins the reporting sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the reporting sector may transfer business out of the sector .
Mas isto lhes proporcionou um grande benefício.	But this has come as a great boon for them.
Que benefício há, em saber estas coisas?	What good is that, to know these things?
Agora, que benefício há em ter isso?	Now, what good is it to have that?
Existe outro benefício de falar para colegiais.	There is another benefit of talking to high school kids.
Executar sessão gdb sem transferir símbolos de depuração	Run gdb session without downloading debug symbols
O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso?	What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?
Pensa se em termos de qual será o custo do nosso benefício.	It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
O primeiro benefício da compaixão é que cria líderes corporativos muito eficientes.	The first benefit of compassion is that it creates highly effective business leaders.
Uma instituição que ingresse no sector das IFM poderá transferir actividades para o sector , ao passo que uma instituição que abandone o sector das IFM poderá transferir negócios para fora do sector .	An institution that joins the MFI sector may transfer business into the sector , whereas an institution leaving the MFI sector may transfer business out of the sector .
O benefício de dedução fixa mantém se , no entanto , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
O benefício da dedução fixa manter se , não obstante , para o conjunto do grupo .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .
Porém , o benefício da dedução fixa mantém se para o grupo no seu conjunto .	The benefit of the lump sum allowance remains , however , for the group as a whole .

Pesquisas relacionadas : Transferir - Transferir - Transferir O Conteúdo - Transferir O Paciente - Transferir O Significado - Transferir Para O Exterior - Reconhecer O Benefício - Perderá O Benefício - O Benefício Máximo - Contra O Benefício - Cobrar O Benefício - Atribuir O Benefício

Display this page in English