Tradução de "fortalecer os músculos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fortalecer os Roma da Europa | Empowering Europe s Roma |
| Os músculos de Tom são bem definidos. | Tom's muscles are well defined. |
| O que aconteceu com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| O que houve com os seus músculos? | What happened to your muscles? |
| Voce precisa de proteínas para os músculos, recuperação. | You need proteins for muscles, recovery. |
| Os músculos puxando a pele, abaixando as sobrancelhas. | You can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down. |
| Os músculos estavam congelados, paralizados distônico, como dizemos. | The muscles were frozen, paralyzed dystonic is how we refer to that. |
| Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas. | You can consciously contract the muscles in your cheeks. |
| Uma vez que os músculos do membro afetado se tornam flácidos, eles podem interferir na função de outros músculos. | Once the muscles in the limb become flaccid, they may interfere with the function of other muscles. |
| Você envia um comando, isso faz os músculos contraírem. | You send a command down, it causes muscles to contract. |
| Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. | Muscles are made of hundreds of thin fibers. |
| Usamos muito os músculos esqueletais. É a porção do nosso corpo nosso coração está sempre batendo. Estamos sempre movendo nossos músculos. | We use skeletal muscles so much. It's the one portion of our body our heart's always beating. We're always moving our muscles. |
| Algumas de minhas hipóteses são que quando você pensa pela primeira vez sobre os músculos esqueletais, há muitos vasos sanguíneos indo para os músculos esqueletais. | Some of my hypotheses are that when you first think about skeletal muscle, there's a lot of blood vessels going to skeletal muscle. |
| Os músculos se curvando na testa quando ela faz isso. | Her muscles bulging in her forehead when she winces like that. |
| Hércules tinha músculos fortes. | Hercules had strong muscles. |
| Vamos fortalecer nossas leis. | Let's strengthen our laws. |
| Estamos usando um amplificador biológico para aumentar esses sinais nervosos os músculos. | We're using a biological amplifier to amplify these nerve signals muscles. |
| As células cancerosas do pecado espalharam se para os músculos do corpo. | The cancer cells of the sin have spread throughout the muscle of the body. |
| Os hormônios viajam para os músculos, órgãos ou glândulas bem distantes do ponto de origem. | Four of the six adenohypophyseal hormones are tropic hormones that regulate the function of other endocrine organs. |
| Você abre, esses músculos contraem. | You open it, these muscles contract. |
| Nadar desenvolverá muitos músculos diferentes. | Swimming will develop many different muscles. |
| E fizeram isso multiplicando infinitamente o poder de nossos músculos, superando as limitações de nossos músculos. | And they did this by infinitely multiplying the power of our muscles, overcoming the limitations of our muscles. |
| Dentre os sintomas estão fortes dores de cabeça, nos músculos e nas juntas. | The symptoms include severe headaches, muscle and joint pains. |
| Os khans também enviaram Nogai aos Bálcãs para fortalecer a inluência mongol ali. | The Khans also sent Nogai to the Balkans to strengthen Mongol influence there. |
| Os músculos lisos são involuntários e trabalham para movimentar os órgãos internos (exemplo movimentos do esôfago). | Muscles There are three distinct types of muscles skeletal muscles, cardiac or heart muscles, and smooth (non striated) muscles. |
| Nós podemos ver tendões e músculos. | We can see tendons and muscles. |
| Esportes ajudam a desenvolver nossos músculos. | Sports help to develop our muscles. |
| Têm uma função de suporte, não só protegendo os músculos, como também, delimitando locas. | Their primary function is to join muscles and the body parts the muscles act upon, whether it be bone or muscle. |
| Estrutura Os cinco músculos do palato mole, desempenham papéis importantes na deglutição e respiração. | Structure Muscles The five muscles of the soft palate, play important roles in swallowing and breathing. |
| Eu quero dizer, há tantas possibilidades para explicar porque os tumores não vão para os músculos esqueletais. | I mean, there are so many possibilities for why tumors don't go to skeletal muscle. |
| E eu posso construir músculos gradualmente, assim. | And I can build muscles gradually, just like that. |
| Você fecha sua mão, esses músculos contraem. | You squeeze your hand, these muscles contract. |
| O ser humano possui aproximadamente 639 músculos. | Muscles function to produce force and motion. |
| Os servos na parte da frente das pernas, nós tivemos que modelá los como músculos. | The servos in the front legs, we had to shape those like muscles. |
| As rosetas ciliares nos canais podem ajudar a transportar nutrientes para os músculos do mesogleia. | The ciliary rosettes in the canals may help to transport nutrients to muscles in the mesoglea. |
| Assim, os músculos do pescoço não precisam ser tão robustos para manter a cabeça ereta. | Thus, in humans, the neck muscles (including the occipitofrontalis muscle) do not need to be as robust in order to hold the head upright. |
| Os exercícios de Kegel são úteis, em alguns casos, na recuperação da força desses músculos. | Kegel exercises are useful in regaining pelvic floor muscle strength in such cases. |
| Então, o fato de que não somente o câncer não parece surgir em músculos esqueletais, mas que o câncer parece não ir para os músculos esqueletais parece que havia alguma coisa aqui. | So the fact that not only did cancer not seem to originate in skeletal muscles, but cancer didn't seem to go to skeletal muscle there seemed to be something here. |
| A partir dos gânglios, os nervos passam para o lofóforo, os lobos do manto e os músculos que operam as valvas. | From the ganglia and the commissures where they join, nerves run to the lophophore, the mantle lobes and the muscles that operate the valves. |
| E é tudo uma simulação física do corpo, usando IA para guiar os músculos naquele corpo. | And this is all a physical simulation of the body, using AI to drive virtual muscles in that body. |
| E dentro dessa estrutura, você vê essas duas camadas róseas, que são na verdade os músculos. | And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle. |
| Último ponto, a comunidade de inteligência os músculos e as agências de defesa vão para lá. | Last point, intelligence community the muscle and the defense agencies go this way. |
| Os testículos também podem ser elevador voluntariamente usando o músculo pubococcígeo, que parcialmente ativa músculos relacionados. | The testicles can also be lifted voluntarily using the pubococcygeus muscle, which partially activates related muscles. |
| Além disso , os indicadores mais recentes sugerem que a actividade económica está actualmente a fortalecer se . | Moreover , the latest indicators suggest that economic activity is currently strengthening . |
| Talvez escolham construir sobre e fortalecer o regime multilateral existente, que os serviu bem no passado. | Perhaps they will choose to build on and strengthen the existing multilateral regime, which has served them well in the past. |
Pesquisas relacionadas : Fortalecer Os Músculos Do Núcleo - Os Músculos Tensos - Tonificar Os Músculos - Relaxar Os Músculos - Alongar Os Músculos - Os Músculos Tensos - Os Músculos Cansados - Fortalecer Os Procedimentos - Fortalecer Os Resultados - Fortalecer Os Laços - Fortalecer Os Esforços - Fortalecer Os Laços - Músculos - Alimentar Os Seus Músculos
