O projecto CD merece, portanto, forte apoio.	I realize that the level we have now reached is still not satisfactory, but considerable progress has been made.
A população das Filipinas agradece por todo apoio que tem recebido.	Filipinos are grateful for the support given by many countries.
É essencial garantir a boa gestão do apoio financeiro recebido da Comunidade .	Sound management of the Community financial assistance received is of paramount importance .
O apoio recebido pelo relatório na comissão é um reflexo disso mesmo.	The support that the report received in committee was a reflection of this.
A teoria inflacionária já tem forte apoio da observação.	The inflationary theory already has strong observational support.
A proposta conta com um forte apoio nesta assembleia.	IN THE CHAIR MR KLEPSCH President
Se tal não acontecer, o beneficiário será obrigado a reembolsar o apoio recebido.	If the commitment is not taken over, the beneficiary shall reimburse the assistance granted.
A hipótese da higiene tem recebido mais apoio do que a hipótese da prevalência.	The hygiene hypothesis has received more support than the prevalence hypothesis.
Tal não afeta a obrigação de uma Parte de pagar o apoio já recebido.	This shall not affect the obligation of a Party to pay for support already received.
Se o senhor Comissário não puder dar um apoio forte, pelo menos que dê um apoio suave!	If his support cannot be strong, it can at least be mild!
Agradeço vos portanto o apoio verdadeiramente forte que aqui nos deram.	So I thank you for the very strong support here.
Na verdade, todos os oradores desta noite ecoaram este forte apoio.	Indeed all speakers this evening have echoed this strong support.
De resto, é falso afirmar que não teremos recebido qualquer apoio por parte do Conselho.	For the rest, it is wrong to say that we have received no support from the Council.
Ainda mais importante, os julgamentos tiveram o forte apoio do movimento Gülen.	Even more important, the trials have had the strong backing of the Gülen movement.
A Somália é predominantemente muçulmana, e essas instituições recebem forte apoio popular.	Somalia is almost entirely Muslim, and these institutions initially had wide public support.
Todos me deram um forte apoio durante a sessão, o que agradeço.	You were all very supportive during the session and I thank you for that.
Esta opção implica necessariamente um forte apoio por parte da Comunidade Europeia.	This decision requires, of necessity, strong support from the European Community.
Por estas razões, existe um forte apoio a esta proposta na Comunidade.	For those reasons, the degree of support that exists in the Community for this proposal is strong.
No Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , que traduzindo é Libertação para Tariq Al Mubarak , tem recebido apoio.	On Twitter, a hashtag أطلقوا_طارق_المبارك , which translates to Release Tariq Al Mubarak, has been gathering support.
Observe que não estou dizendo que o apoio global que temos recebido não está nos ajudando.	Note that I am not saying the global support we received is not helping us.
Contudo, até à data essa proposta tem recebido pouco apoio por parte dos membros da OMC.	However, this proposal has so far found very little support among the WTO members.
Recebem um forte apoio e ajuda dos Estados Unidos, Reino Unido e França.	Military The Jordanian military enjoys strong support and aid from the United States, the United Kingdom and France.
Precisamos, tão rapidamente quanto possível, de um forte apoio ao processo de paz.	The peace process needs to be firmly supported as soon as possible.
Quero agradecer o facto de o meu projecto de relatório ter recebido um grande apoio e um apoio unânime em muitas questões importantes que propus.	I wish to express my thanks for the fact that my draft report has received copious and unanimous support in many of the points which I have put forward.
Uma forte von tade política e um forte apoio da opinião pública, para caminharmos no sentido deste poder de que temos tanta necessidade.	It is true that the events thrust upon all of us in Europe brought about a complete change, almost coinciding with the advent of the Irish Presidency.
Além de ter recebido uma forte influência de Richard Rorty e David Lewis, ocupou se com Wilfrid Sellars e Michael Dummett.	Philosophy Brandom's work is heavily influenced by that of Wilfrid Sellars, Richard Rorty, Michael Dummett and his Pittsburgh colleague John McDowell.
O artigo menciona ferimentos e uma forte presença policial com o apoio de helicópteros .	The report mentions injuries and a strong police presence supported by helicopters .
Esta resolução poderia ser ainda mais forte, mas dou lhe o meu caloroso apoio.	This resolution could be even stronger but I give it my hearty backing.
Estamos cientes do forte apoio que ele representa para o regime do jovem Kabila.	We are aware that his support for the young Kabila's regime is of great importance.
De acordo com as sondagens, o apoio à União Europeia continua a ser forte.	According to opinion polls, support for the EU remains strong.
Que é feito das intenções de complementar o excelente apoio económico e administrativo aos palestinianos com um apoio político coerente e forte?	What has become of its ambitions to supplement its excellent economic and administrative support for the Palestinians with a powerful and well thought out policy?
Considero isto indispensável para que não advenham dúvidas sobre o facto da comissão temporária não ter recebido apoio suficiente.	There can be no negotiation, and therefore no conciliation.
Assim o manifestou o meu grupo na Conferência dos Presidentes, tendo apenas recebido o apoio do Grupo GUE NGL.	My group said this in the Conference of Presidents and was only supported by the GUE NGL Group.
Sua segunda campanha em 1834 o elegeu para a legislatura estadual pelo Partido Whig, tendo recebido apoio de muitos democratas.	He won election to the state legislature though he ran as a Whig, many Democrats favored him over a more powerful Whig opponent.
Com a Abertura Bird as Brancas tentam ter um forte apoio sobre a casa e 5.	With Bird's Opening (1.f4) White tries to get a strong grip on the e5 square.
recebido	inbox
Recebido	Received
Recebido	Received
Recebido	Incoming
Recebido	Inbox
Recebido	Receipt
recebido	inbox
Recebido	Incoming
Recebido.	Clear.
Recebido.	Copy that.

Pesquisas relacionadas : Apoio Recebido - Apoio Recebido - Apoio Recebido - Forte Apoio - Forte Apoio - Forte Apoio - Com Forte Apoio - Um Forte Apoio - Forte Apoio Técnico - Apoio Político Forte - Apoio Forte Mostrado - Apoio Mais Forte - Apoio Mais Forte - Forte Apoio Mostrou

Display this page in English