Este é o argumento supostamente hermético para um dólar mais forte.	Such is the supposedly airtight case for a stronger dollar.
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
A tendência para o desenvolvimento de conglomerados e a concorrência intersectorial é , sem dúvida , o argumento mais forte a favor de uma autoridade de supervisão única .	The trend towards conglomeration and cross sector competition is admittedly the strongest argument in favour of a single supervisory agency .
argumento inválido para a opção locale noexpr	locale noexpr
Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras.	Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion.
O argumento para voltar a pôr a responsabilidade fiscal nas autoridades nacionais também é forte e não é só por a autoridade fiscal centralizada ter provado ser tão ineficiente.	The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient.
Agora para aqueles que não acreditam nesse argumento, nós temos árvores e grama sem cérebro em nosso planeta, mas a evidência mais forte é esse animal aqui o pequeno tunicado.	Now for those who don't believe this argument, we have trees and grass on our planet without the brain, but the clinching evidence is this animal here the humble sea squirt.
Um argumento forte contra eles era que eles implicavam energias que excediam em muito os processos de conversão de energia, incluindo a fusão nuclear.	One strong argument against them was that they implied energies that were far in excess of known energy conversion processes, including nuclear fusion.
Não há argumento.	There is no doubling cube.
Esse argumento é válido, mas isso não tem qualquer influência sobre se alguma das declarações no argumento são verdadeiras, pois para o modus ponens ser um argumento sólido, as sentenças devem ser verdade para qualquer instância verdadeira da conclusão.	This argument is valid, but this has no bearing on whether any of the statements in the argument are true for modus ponens to be a sound argument, the premises must be true for any true instances of the conclusion.
Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.	Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.
Há um argumento convincente para a protecção industrial nas economias infantis.	There is a compelling infant economy argument for industrial protection.
Para uma elaboração deste resultado veja Argumento de diagonalização de Cantor.	For an elaboration of this result see Cantor's diagonal argument.
E esse, acho, é provavelmente o melhor argumento para sair de casa.	And that, I guess, is probably the finest argument for leaving the house.
Isso se revelaria ser o seu melhor argumento para ganhar o poder.	These would prove to be the best arguments in his bid for power.
Definição A definição tradicional para argumento ontológico foi dada por Immanuel Kant.	Classification The traditional definition of an ontological argument was given by Immanuel Kant.
Um novo argumento foi apresentado.	A new argument was presented.
Mas isso não é argumento!	But that's no argument!
Algumas técnicas são empregadas por lógicos para representar uma fórmula lógica de argumento.	Many techniques are employed by logicians to represent an argument's logical form.
Há um forte argumento para se combater as doenças que matam mais pessoas, como a malária, o sarampo e a diarreia, que matam milhões de pessoas nos países em desenvolvimento, mas muito poucas no mundo desenvolvido.	There is a strong argument for tackling the diseases that kill the most people diseases like malaria, measles, and diarrhea, which kill millions in developing countries, but very few in the developed world.
E um teste inicial de qual argumento estimulava comportamento cooperativo das pessoas abaixo cerca de 100 para um decidiram que esse era o argumento que funcionava melhor conosco.	And an early test which argument elicited cooperative behavior from the people below about a hundred to one decided that this was the argument that worked best on us.
Eu acho este argumento muito frágil.	I think it's a bird's nest on the ground.
Shinseki estava certo com seu argumento.	Shinseki was right with the argument.
Uma comparação não constitui um argumento.	A comparison is not an argument.
Em que se baseia o argumento?	What is the basis for the argument?
O argumento não tem nenhuma força.	The argument has no force.
Seu argumento era baseado em fatos.	His argument was based on facts.
Esse é um argumento muito convincente.	That's a very convincing argument.
Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico.	A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Preparem se para uma cena forte.	Get ready for a strong scene.
Para se juntar às forças especiais, você precisa ser alto e forte, muito forte.	In order to join the special forces you got to be tall and strong, very strong.
Um intuicionista, por exemplo, não aceitaria este argumento sem maior embasamento para essa afirmação.	An intuitionist, for example, would not accept this argument without further support for that statement.
Esse argumento é muito utilizado para vender animais de origem ILEGAL enganando o consumidor.	The purchase invoice must contain the popular and scientific name, and designate the number of animals.
Este é o argumento mais forte para submeter as políticas monetárias da China ou os fortes desequilíbrios macroeconómicos, como o excedente comercial da Alemanha, de forma a existir uma maior disciplina global, em relação à que existe atualmente.	This is the strongest argument for subjecting China s currency policies or large macroeconomic imbalances like Germany s trade surplus to greater global discipline than currently exists.
Ele contrastou o argumento ontológico (literalmente qualquer argumento preocupado com o ser ) com o cosmológico e argumentos físico teóricos.	He contrasted the ontological argument (literally any argument concerned with being ) with the cosmological and physio theoretical arguments.
Um argumento pode ser válido, mas ainda assim instável se uma ou mais premissas são falsas se um argumento é válido e todas as premissas são verdadeiras, então o argumento é estável.	An argument can be valid but nonetheless unsound if one or more premises are false if an argument is valid and all the premises are true, then the argument is sound.
Mas é um tipo de argumento indireto.	But it's a kind of indirect argument.
Mas enfim, o argumento ainda é válido.	But anyway, the point is still made.
Portanto meu argumento hoje é basicamente este	So my argument today is basically this.
Ok. Três histórias. Aqui vai o argumento.	Okay. Three stories. Here's the argument.
Um exemplo mais específico sustenta o argumento.	A more specific example drives home the point.
O argumento de Thiel pode estar correto.	Thiel s argument may be correct.
Seu argumento não se baseava em fatos.	Her argument was not based on facts.
Nunca argumento com pessoas como o Tom.	I never argue with people like Tom.
Explicação O argumento tem duas premissas (hipótese).	Explanation The argument form has two premises (hypothesis).

Pesquisas relacionadas : Argumento Forte - Construir Forte Argumento - Um Argumento Forte - Argumento Econômico Para - Outro Argumento Para - Argumento Para Além - Principal Argumento Para - Um Argumento Para - Seu Argumento Para - Argumento Para Isso - Um Argumento Para A - Argumento Para A Inércia

Display this page in English