Tradução de "forte e poderoso" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Forte - tradução : Poderoso - tradução : Poderoso - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Com base na etimologia da palavra, podemos inferir que Senerchia uma vez foi forte e poderoso.
The etymology of the word and the castle ruins may indicate that Senerchia was once strong and powerful.
E isso é muito poderoso. Progressão é poderoso.
And that's a very powerful thing. Progression is powerful.
E é muito poderoso.
And it's very powerful.
Então os 99 atributos de Alá tem seu yin e seu yang. Há o poderoso, o onipotente, o forte. E ainda há o gentil, o generoso.
So the 99 attributes of Allah have the yin and the yang there's the powerful, the hegemonous, the strong, and there's also the kind, the generous.
Tom é rico e poderoso.
Tom is rich and powerful.
Ultimate Marvel Em Ultimate Marvel, um dos membros dos Defensores, nas revistas dos Supremos, é um homem negro e forte que atende pelo codinome de Poderoso .
Ultimate Power Man A different version of Power Man appears in the Ultimate Marvel universe as a member of the Defenders, although he is never referred to as Luke Cage .
É muito poderoso e muito excitante.
It is very powerful. It is very exciting.
Bem poderoso.
Pretty powerful.
Sou poderoso
I'm powerful.
Muito poderoso.
Very powerful.
Existem núcleos estáveis, e bom, poderoso software.
There were stable kernels, and good, powerful software.
Um visualizador de imagens rápido e poderoso
A fast and powerful image viewer
Muito, muito poderoso.
Very, very powerful.
Ele é poderoso.
He is powerful.
Você é poderoso.
You're powerful.
É um trabalho poderoso.
It's very powerful work.
Como isso é poderoso!
How powerful is that!
O Tom é poderoso.
Tom is powerful.
Como acabou sendo mostrado, Guilherme partilhava a visão de seu pai de que o cargo de chanceler era muito forte e deveria ser modificado em favor de um imperador mais poderoso.
As it turned out, Wilhelm did share his father's conviction that the position of the chancellor was too strong and should be modified in favour of a more powerful Emperor.
E dizer o que quer, acredito, que é poderoso.
And saying whatever you like, I think, is powerful.
E, na verdade é um poderoso instrumento de ensino.
And in fact, it's a powerful educational instrument.
Um servidor de som poderoso e transparente na rede.
A powerful, network transparent sound server.
Seu estilo literário é rústico, poderoso, maravilhoso e sincero.
His writing style is wild, powerful, magnificent and candid.
Após o falecimento do pai e do irmão mais velho, quando ainda era novo, Washington estabeleceu uma forte ligação pessoal e profissional com o poderoso William Fairfax, que promoveu a sua carreira como batedor e soldado.
After his father and older brother died when he was young, Washington became personally and professionally attached to the powerful William Fairfax, who promoted his career as a surveyor and soldier.
Enfrentamos um oponente muito poderoso.
We're facing a very powerful opponent.
Ele é um feiticeiro poderoso.
He's a powerful sorcerer.
Ele é um bruxo poderoso.
He's a powerful sorcerer.
Ele é um demônio poderoso.
He's a powerful demon.
Ela é um demônio poderoso.
She's a powerful demon.
Tom é um homem poderoso.
Tom is a powerful man.
O assim chamado governo de coalizão nacional estava governando na Itália, porém Berlinguer declarou que um governo de emergência, um gabinete forte e poderoso era necessário para resolver uma crise de excepcional seriedade.
In Italy a so called government of national solidarity was ruling, but Berlinguer claimed that in an emergency government, a strong and powerful cabinet to solve a crisis of exceptional gravity was needed.
Um gestor de ficheiros poderoso e também fácil de utilizar.
An equally powerful and easy to use web browser
Eu o faço porque me faz sentir poderoso e bom.
I do it because it makes me feel powerful and good.
O governo era todo poderoso, mas também responsável e humanitário.
Government was all powerful but responsible and humane.
Na sequência, Kung Lao enfrenta e derrota o poderoso Kintaro.
He allows Kung Lao to fight and defeat Kintaro, however, Lao is then killed by Shao Kahn.
Porque é muito poderoso. É incrível.
Because it's very powerful. It's pretty awesome.
Então tudo isso é muito poderoso.
So all this is very powerful.
Pensem sobre isto. É extraordinariamente poderoso.
Think about it. It's extraordinarily powerful.
Isto é na verdade muito poderoso
This is actually very powerful.
A região vigiada pelo poderoso Radegast
A region ruled by the mighty Radegast
Eles veneram o todo poderoso dólar.
They worship the almighty dollar.
História Oromë é um senhor poderoso.
REDIRECT Vala (Middle earth) Oromë
Ele era poderoso caçador diante do Senhor pelo que se diz Como Ninrode, poderoso caçador diante do Senhor.
He was a mighty hunter before Yahweh. Therefore it is said, Like Nimrod, a mighty hunter before Yahweh.
Eu trabalho com... precisão desculpe controle... e... um poderoso sistema de...
I work with precision oh, sorry control and a very powerful ...
E isto é muito poderoso, porque todo mundo consegue ver tudo.
And it's very powerful because everyone gets to see everything else.

 

Pesquisas relacionadas : Poderoso Poderoso - único E Poderoso - Grande E Poderoso - Alto E Poderoso - Alto E Poderoso - Forte E Resistente - E Indo Forte - Forte E Crescente - Forte E Flexível - Bom E Forte - Forte E Durável - Forte E Estável