A melhoria foi relativamente forte na Finlândia , que já tinha alcançado um excedente significativo .	The improvement was relatively strong in Finland , which had already achieved a sizeable surplus .
Estes aumentos dos preços parecem ter sido principalmente suportados pela forte melhoria da rendibilidade das empresas .	These price increases seemed to be mainly supported by further strong improvements in corporate profitability .
CONTINUAÇÃO DO FORTE FINANCIAMENTO DAS FAMÍLIAS O endividamento das famílias permaneceu forte em 2006 , sustentado por condições de financiamento favoráveis , pela forte dinâmica do mercado da habitação e pela melhoria da confiança dos consumidores .	This view is consistent with the fact that the sharp corrections in euro area stock prices occurred despite upward revisions of analysts earnings expectations in the second quarter of 2006 . In the second half of the year , implied stock market ECB Annual Report 2006
Na América Latina , a situação económica continuou a evidenciar uma forte melhoria , embora a um ritmo ligeiramente inferior ao de 2004 .	In Latin America , the economic situation continued to show a solid improvement , albeit at a slightly slower pace than in 2004 .
Melhoria Sem melhoria	71 17
( ver Gráfico 16 ) . Tal ocultou uma forte descida na primeira metade de 2009 e uma melhoria moderada embora consistente no segundo semestre .	Chart 17 Interest rates on lending to households and non financial corporations ( percentages per annum excluding charges
Resultado Definitivo quase definitivo Melhoria evidente Melhoria Sem melhoria pior	Outcome Clear almost clear Marked improvement Improved No improvement worse
Mais forte! Mais forte!	Harder, harder!
Mais forte! Bem forte!	Mix it harder.
Contudo , esta melhoria orçamental foi principalmente resultado de um forte crescimento do produto e de receitas inesperadas e , apenas em pequena medida , de efectiva consolidação orçamental .	due to effective fiscal consolidation measures .
Em parte reflectindo a melhoria no mercado de trabalho , o crescimento da produtividade diminuiu durante 2004 , embora ainda tenha permanecido relativamente forte no conjunto do ano .	Partly reflecting the improvement in the labour market , productivity growth declined during 2004 , although it still remained relatively strong for the year as a whole .
Podemos partir do princípio que esta melhoria foi também reforçada pela forte condenação pública por parte do presidente Havei do ódio racial para com cidadãos vietnamitas.	We can assume that this improvement has also been reinforced by President Havel's strong public condemnation of racial hatred towards Vietnamese citizens.
Melhoria	Improvement
melhoria	improvement
Mais forte, muito mais forte.	Stronger, much stronger.
O crescimento da região , embora impulsionado pelo forte crescimento das exportações , também beneficiou da melhoria da procura para consumo e da criação de oportunidades para novos investimentos .	Growth in the region , while driven by strong export growth , also benefited from improving demand for consumption and the opening up of opportunities for new investment .
A melhoria dos fundamentos macroeconómicos , uma nova redução das vulnerabilidades financeiras , preços elevados das matérias primas e a forte procura interna continuaram a suportar as perspectivas económicas .	Improved macroeconomic fundamentals , a further reduction in financial vulnerabilities , high commodity prices and strong domestic demand continued to support the economic outlook .
Na América Latina , observaram se alguns sinais de melhoria económica em 2003 , uma vez que a Argentina registou uma forte recuperação face à crise do ano anterior .	In Latin America , there were some signs of overall economic improvement in 2003 as Argentina experienced a strong rebound from the previous year 's crisis .
Os críticos o consideraram como uma forte melhoria em relação a Glitter , mas concluíram que o disco não reestabeleceria sua popularidade como no início de sua carreira.	Critics deemed it a strong improvement over Glitter , but not something that would re establish her popularity as in the early stages of her career.
É um nucleófilo forte. Nucleófilo Forte	It is a strong nucleophile.
Portanto, neste ponto, o vetor, os Newton por Coulomb, é tão forte, tão forte, tão forte, tão forte.	So at this point, the vector, the newtons per coulomb, is that strong, that strong, that strong, that strong.
Na verdade, se os investidores esperarem que a melhoria acentuada na competitividade leve a um desempenho económico mais forte, a moeda irá recuperar algum do seu valor perdido.	Indeed, if investors expect the sharp improvement in competitiveness to lead to stronger economic performance, the currency will recover some of its lost value.
Melhoria contínua	Continuous improvement
Alguma melhoria?	Any improvement?
Melhoria 50	50 (60 )
Melhoria consistente	Consistent improvement
Melhoria histológicab	Histological improvementb
Melhoria média	Mean Improvement
Sem melhoria	No improvement
Melhoria 75	PASI 75 response
Melhoria substancial	Substantial improvement
Melhoria fundiária	Land improvement
Melhoria histológicab Melhoria da pontuação da fibrose do Índice Ishak	Histological improvementb Ishak fibrosis score improvement Ishak fibrosis score worsening n Viral load reduction (log10 copies ml)c HBV DNA undetectable ( 300 copies ml by PCR)c
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Durante a década de 90 , pôde ser observado um padrão de forte deterioração inicial e , posteriormente , uma melhoria de resultados do rácio do saldo orçamental em relação ao PIB .	During the 1990s a pattern of initially sharply deteriorating and subsequently improving outturns can be observed in the budget balanceto GDP ratio .
Em termos prospectivos , o investimento deverá beneficiar das condições de financiamento muito favoráveis , da forte procura mundial , dos lucros empresariais robustos e da melhoria continuada da eficiência das empresas .	Looking ahead , investment should benefit from very favourable financing conditions , strong global demand , robust corporate earnings , and ongoing improvements in corporate efficiency .
Bettíni (V). (IT) Senhora Presidente, o relatório McMillan Scott faz sentir a forte melhoria regista da em virtude das alterações apresentadas na Co missão dos Transportes e do Turismo.	It should not be necessary for damage to the environment in the Mediterranean to be repaired under Mezda programmes, and it should not be possible for environmental requirements to be ignored in some countries of the European Community, while they are applied very strictly in others.
N Melhoria histológicab Melhoria da pontuação da fibrose do Índice Ishak	ETV
Forte	Strong
Forte	Hard
Forte	Forte
Forte?	Hard?
Forte?	Dark ones?
Forte.	Make it strong.
Queremos um Presidente forte e uma Comissão forte.	We want a strong Commission President and a strong Commission.

Pesquisas relacionadas : Melhoria Global - Grande Melhoria - Melhoria Dramática - Melhoria Incremental - Melhoria Gradual

Display this page in English