Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
A taxa de expansão monetária subjacente permanece forte num contexto já de ampla liquidez .	The underlying rate of monetary expansion remains strong , in a context of already ample liquidity .
e ii ) se a posição de liquidez total de uma ou mais contas MP em causa for negativa , extrair ordens de pagamento individuais até a posição de liquidez total de cada conta MP em causa ser positiva .	and ( ii ) if the total liquidity position of one or more relevant PM accounts is negative , extract single payment orders until the total liquidity position of each relevant PM account is positive .
LIQUIDEZ PERMANECEU AMPLA A continuação do forte crescimento do M3 ao longo de 2006 veio acrescer ao stock de liquidez já amplo na área do euro .	LIQUIDITY REMAINED AMPLE The continued strong growth of M3 over the course of 2006 added to the already ample stock of liquidity in the euro area .
) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .	) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .
Estas operações procuram ajustar a posição estrutural de liquidez do Eurosistema face ao sistema bancário , ou seja , o montante de liquidez no mercado a mais longo prazo .	Such operations are designed to adjust the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term .
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
A forte vigilância impõe se também considerando a ampla liquidez existente na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity in the euro area .
Estas operações destinam se a ajustar a posição de liquidez estrutural do Eurosistema face ao sistema financeiro , ou seja , o montante de liquidez no mercado a longo prazo .	These operations would aim at adjusting the structural liquidity position of the Eurosystem vis à vis the banking system , i.e. the amount of liquidity in the market over the longer term .
Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.	The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.
ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , extrair ordens de pagamento individuais até haver liquidez suficiente .	and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , extrair ordens de pagamento individuais até haver liquidez suficiente .	( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Esses ajustamentos serão , quando necessário , adicionais a quaisquer variações do valor da posição exigidas para fins de informação financeira e serão concebidos de forma a reflectir a falta de liquidez da posição .	Such adjustments shall where necessary be in addition to any changes to the value of the position required for financial reporting purposes and shall be designed to reflect the illiquidity of the position .
O álbum estreou na posição de número cinco nos Estados Unidos, com 144.000 cópias vendidas inicialmente, mais forte do que seu antecessor, Parachutes , que estreou 189ª posição em dezembro de 2000.	In the United States, A Rush of Blood was Coldplay's first venture into the top 5 with 144,000 copies sold initially, stronger than its predecessor, Parachutes , which debuted at number 189 in December 2000.
Num contexto de forte expansão da actividade económica , a persistência de condições de ampla liquidez constitui um risco para a estabilidade de preços .	In the context of the robust expansion of economic activity , a continuation of ample liquidity conditions would constitute a risk to price stability .
ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , ex trair ordens de pagamento individuais até haver liquidez sufici ente .	and ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
A determinação do horizonte de liquidez adequado de uma posição ou de um grupo de posições deve respeitar um período mínimo de três meses .	The determination of the appropriate liquidity horizon for a position or set of positions is subject to a floor of three months .
Operação de reporte operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Pooling system a system for central banks collateral management where the counterparties provide a pool of assets to serve as collateral in their transactions with the central bank .
No entanto, a década de 1970 viu a Juventus se consilidar ainda mais a sua forte em sua posição no futebol italiano.	During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966 67, However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football.
Operação estrutural operação de mercado aberto executada pelo SEBC especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao SEBC .	Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) during the coupon accrual period .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 113 M3 ii ) Se , em relação ao par de contas MP descrito no ponto i ) a liquidez for insuficiente para financiar a posição bilateral , extrair ordens de pagamento individuais até haver liquidez suficiente .	2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 113 M3 ( ii ) if , in relation to a pair of PM accounts as described under point ( i ) , liquidity is insufficient to fund the bilateral position , extract single payment orders until there is sufficient liquidity .
Operação de reporte ( repo operation ) operação reversível de cedência de liquidez baseada num acordo de reporte . Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Uma forte vigilância justifica se igualmente face à situação de liquidez ampla e ao dinâmico crescimento monetário e do crédito na área do euro .	Strong vigilance is also called for in the light of ample liquidity and buoyant monetary and credit growth in the euro area .
Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox.	Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox.
Sucessão Em 1976, Saddam subiu para a posição de general nas forças armadas iraquianas, e rapidamente se tornou o homem forte do governo.	Succession In 1976, Saddam rose to the position of general in the Iraqi armed forces, and rapidly became the strongman of the government.
Até à data , o Eurosistema não teve ainda necessidade de realizar qualquer operação com vista a ajustar a posição estrutural de liquidez do sistema bancário .	So far , the Eurosystem has had no need to conduct operations to adjust the structural liquidity position of the banking system .
Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.	Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
Risco de liquidez O risco de liquidez consiste no risco de não conseguir inverter ou compensar sem dificuldade uma determinada posição igual ou próxima do anterior preço de mercado , devido a uma profundidade de mercado não adequada ou a perturbações no mercado .	Credit risk related to monetary policy and payment systems operations is limited by the use of assets provided by counterparties as collateral pledged to the Eurosystem in the course of open market operations and the provision of intraday liquidity . Only high quality assets are eligible for these operations .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Outright transaction a transaction whereby assets are bought or sold up to their maturity ( spot or forward ) .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Post fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) during the coupon accrual period .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Operação estrutural ( structural operation ) operação de mercado aberto executada pelo Eurosistema especialmente para ajustar a posição estrutural da liquidez do sector financeiro face ao Eurosistema .	Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( or dates ) before the start of the coupon accrual period . Purchase date the date on which the sale of purchased assets by the seller to the buyer becomes effective .
um lado , ao compromisso do BCE de evitar a ocorrência de restrições de liquidez durante a transição para o novo milénio e , por outro , ao forte recurso das contrapartes do Eurosistema à facilidade permanente de cedência de liquidez em 30 de Dezembro de 1999 .	conducted the operation on the following day , specified as a liquidity providing variable rate transaction , in the form of a quick tender with overnight maturity . The bids amounted to Euros 18.8 billion , while the amount allotted was Euros 7.0 billion .
Porém , numa conjuntura de forte crescimento monetário e ampla liquidez , o Conselho do BCE manifestou a necessidade de vigilância quanto aos riscos ascendentes para a estabilidade de preços .	However , given an environment of strong monetary growth and ample liquidity , the Governing Council voiced a need for vigilance with regard to upside risks to price stability .
As necessidades de liquidez do sistema bancário da área do euro registaram um forte crescimento nos últimos anos e espera se um novo aumento em 2007 .	The liquidity needs of the euro area banking system have grown strongly in recent years and are expected to increase further in the year 2007 .
Os horizontes de liquidez devem ser fixados em função do período necessário para vender a posição ou cobrir todos os riscos significativos relevantes a nível dos preços em situações de tensão do mercado , tendo especialmente em consideração o valor da posição .	The liquidity horizons shall be set according to the time required to sell the position or to hedge all material relevant price risks in a stressed market , having particular regard to the size of the position .
O forte crescimento do M3 desde meados de 2001 levou a um aumento sustentado das medidas do excesso de liquidez na área do euro , que atingiram máximos históricos .	The strong growth in M3 since mid 2001 has led to a sustained increase in measures of excess liquidity in the euro area , which have reached historical highs .
No contexto actual , a prolongada forte dinâmica monetária , igualmente reforçada pelo baixo custo de oportunidade de deter moeda , conduziu a uma acumulação de liquidez substancial na área do euro .	At the current juncture , the protracted strong monetary dynamics , which are also reinforced by the low opportunity cost of holding money , have led to an accumulation of substantial liquidity in the euro area .
A combinação de ampla liquidez e forte crescimento do crédito poderá , em algumas partes da área do euro , tornar se fonte de aumentos insustentáveis de preços nos mercados imobiliários .	The combination of ample liquidity and strong credit growth could , in some parts of the euro area , become a source of unsustainable price increases in property markets .
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .	1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
Em virtude da forte dinâmica monetária nos últimos anos , a liquidez continua a ser significativamente superior à necessária para financiar um crescimento não inflacionista .	Given the strength of monetary dynamics over the past few years , there remains significantly more liquidity in the euro area than is required to finance non inflationary growth .
Estas operações podem ser de absorção de liquidez ou de cedência de liquidez .	Fine tuning operations can be liquidity absorbing or liquidityproviding .
fluxo de liquidez	liquidity flow

Pesquisas relacionadas : Forte Liquidez - Posição De Liquidez - Forte Posição - Posição Forte - Posição Forte - Posição De Liquidez Externa - Forte Posição Financeira - Forte Posição Econômica - Forte Posição Externa - Uma Posição Forte - Posição Mais Forte - Forte Posição Competitiva - Forte Posição Financeira - Forte Posição Global

Display this page in English