Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.	As a result, Netanyahu s position is strong.
percentagem da forte expansão monetária global e à recente dinâmica .	most of the strong overall monetary expansion as well as its recent dynamics .
Um tal passo traria grandes benefícios inclusive à posição global da China.	Such a move would have far reaching benefits for China s global standing as well.
) As finanças públicas na Dinamarca continuaram a revelar uma posição forte em 2000 .	) Public finances in Denmark continued to be in a strong position in 2000 .
Porém , este forte aumento global escondeu uma considerável diversidade ao nível dos países .	This strong overall growth , however , masked considerable diversity at the country level .
O argumento analítico para esta posição é forte, mas as provas empíricas são fracas.	The analytical case for this belief is strong, but the empirical evidence is weak.
Os instrumentos de capital denominados em moeda estrangeira não devem integrar a posição cambial global dessa moeda , devendo constituir uma posição cambial separada .	( d ) the amount of the dividend purchased is included in the cost of the equity instrument .
Cultura Música Apesar de ser uma pequena nação, a cultura jamaicana tem uma forte presença global.	Culture Music Though a small nation, Jamaican culture has a strong global presence.
Por um lado , a posição orçamental global da área do euro melhorou significativamente nos últimos anos .	On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .
Luís era a favor de uma posição forte contra o Terceiro Estado e suas exigências de reformas tributárias.	The Count of Provence favoured a stalwart position against the Third Estate and its demands for tax reform.
O iene japonês manteve se relativamente volátil no início de 2000 , não tendo revelado qualquer tendência global forte .	The Japanese yen continued to be relatively volatile in early 2000 and displayed no strong overall trend .
Monroe recebeu críticas positivas por sua atuação e foi em uma posição forte para negociar com a 20th Century Fox.	Monroe received positive reviews for her performance and was in a strong position to negotiate with 20th Century Fox.
O álbum estreou na posição de número cinco nos Estados Unidos, com 144.000 cópias vendidas inicialmente, mais forte do que seu antecessor, Parachutes , que estreou 189ª posição em dezembro de 2000.	In the United States, A Rush of Blood was Coldplay's first venture into the top 5 with 144,000 copies sold initially, stronger than its predecessor, Parachutes , which debuted at number 189 in December 2000.
Efeitos do aquecimento global Algumas partes da Antártica estão se aquecendo, um aquecimento particularmente forte foi notado na península Antártica.	Effects of global warming Some of Antarctica has been warming up particularly strong warming has been noted on the Antarctic Peninsula.
No entanto , vários países apresentaram uma deterioração global da respectiva posição orçamental , que reflectiu apenas parcialmente condições cíclicas menos favoráveis .	The global economic slowdown and sharp equity price declines Chart 27
No entanto, a década de 1970 viu a Juventus se consilidar ainda mais a sua forte em sua posição no futebol italiano.	During the rest of the decade the club won the league just once more in 1966 67, However, the 1970s saw Juventus further solidify their strong position in Italian football.
Uma avaliação global dos dados monetários corrobora a perspectiva de que a taxa subjacente do crescimento monetário e do crédito permanece forte .	A broad assessment of the monetary data supports the view that the underlying rate of money and credit growth remains strong .
A nível global, temos de permitir que os poderes político e social estabeleçam a sua legítima posição ao lado do poder económico.	Globally, we must allow political and social power to establish their rightful place next to economic power.
A transformação interna da Turquia na última década colocou a numa posição ideal para beneficiar a região e consequentemente a comunidade global.	Turkey s internal transformation over the past decade has placed it in an ideal position to benefit the region and thus the global community.
Sucessão Em 1976, Saddam subiu para a posição de general nas forças armadas iraquianas, e rapidamente se tornou o homem forte do governo.	Succession In 1976, Saddam rose to the position of general in the Iraqi armed forces, and rapidly became the strongman of the government.
E assumir me numa posição de liderança numa organização global forneceu me uma plataforma para falar abertamente sobre uma vasta gama de assuntos.	And being out in a leadership position in a global organization has provided me a platform to talk openly on a wide range of issues.
Obama acabou por rebater a posição dos seus burocratas, propondo uma intervenção militar forte, sem tropas terrestres, durante um período de tempo bastante limitado.	Obama ultimately overturned his bureaucrats position, proposing a strong military intervention, without ground troops, for a very limited period.
Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada.	When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position.
Por cerca de meio milênio, o país tem sido uma grande potência, com forte influência econômica, cultural, militar e política no âmbito europeu e global.	France remains a great power with significant cultural, economic, military, and political influence in Europe and around the world.
Ike então articulou sua posição como um moderado, um progressista Eu tenho apenas um propósito ... e que é construir um forte Partido Republicano progressista neste país.	Ike then articulated his position as a moderate, progressive Republican I have just one purpose ... and that is to build up a strong progressive Republican Party in this country.
Se você é forte, eu sou forte.	If you are strong, I am strong.
Entre 2013 e 2014, o país foi classificado como um dos melhores lugares para se aposentar no mundo, na terceira posição no Índice de Aposentadoria Global.	Between 2013 and 2014, Malaysia has been listed as one of the best places to retire in the world too, with the country in third position on the Global Retirement Index.
Caso o primeiro ministro tenha uma posição forte dentro de seu partido, e o governo foi constituído apenas por representantes daquele partido, ele pode reunir considerável autoridade.	If the prime minister has a strong position within his party, and the government is made up solely of representatives of that party, he can enjoy considerable authority.
Se você observa um gráfico de longo prazo os preços estão em baixas históricas e no entanto a demanda global por trabalho forçado ainda é muito forte.	If you look at a long term chart, prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong.
O aumento da procura interna , em geral , manteve se robusto durante o ano , sendo mais forte do que em 1997 , contribuindo assim para o crescimento global sustentado .	As regards the increase in domestic demand , it remained broadly robust throughout the year , and stronger than in 1997 , thus helping to sustain overall growth .
Este fortalecimento reflecte o retorno à normalidade , após a crise global no Outono de 1998 , e um desempenho económico da Suécia mais forte do que o previsto .	This strengthening reflects a normalisation of the situation after the global crisis in autumn 1998 and Sweden 's stronger than expected economic performance .
A não violência é a melhor arma ao alcance da humanidade, ela é mais forte do que a arma de destruição mais poderosa , disse à Global Voices.	Nonviolence is the greatest weapon in the reach of humanity, it is stronger than the most powerful weapon of destruction, she tells Global Voices.
Espera se que os países participantes que já atingiram os seus objectivos de médio prazo mantenham esta posição orçamental forte , para evitar um relaxamento orçamental em períodos favoráveis .	Member countries that had already achieved their MTO were expected to maintain this strong budgetary position so as to avoid fiscal loosening in good times .
Em particular , as exportações para a Ásia excluindo o Japão apresentaram um forte crescimento , tendo a China representado mais de metade do crescimento global das exportações em 2003 .	In particular , exports to non Japan Asia exhibited strong growth , with China accounting for more than half of the overall increase in exports in 2003 .
Choveu forte.	It rained heavily.
Sou forte.	I'm strong.
As inovações nas energias renováveis, por exemplo, são essenciais para melhorar a segurança energética e preservar a posição da Europa como líder global no combate à mudança climática.	Innovations in renewable energy, for example, are essential to improving energy security and preserving Europe s standing as a global leader in combating climate change.
Uma marca forte tem uma influência forte na comunicação financeira.	The brand experience is a brand's action perceived by a person.
Somos uma organização global. É um fenômeno global.	We are a global organization. This is a global phenomenon.
Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa.	In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi.
Aumento da percepção da inflação pelos consumidores As conclusões empíricas sobre os efeitos da transição estão em forte contraste com a impressão global dos consumidores da área do euro .	Increases in consumers perception of inflation The empirical findings on changeover effects are in stark contrast to the overall impression of euro area consumers .
Posição relativa	Relative position
Posição absoluta	Absolute position
Não há requerimentos quanto a localização geográfica associados a essa posição Global Voices não tem escritório, sede, etc mas a expectativa é que haja um grande número de viagens.	The ideal candidate must have a passionate commitment to the values and goals of Global Voices, they will be joining a well established team of editors and authors who are dedicated to amplifying the voices of world. There is no geographic requirement associated with this position Global Voices has no office, headquarters, etc. but substantial travel is expected.
O Brasil aparece na 83ª posição entre as 158 nações listadas na edição 2012 do Índice Global da Paz, tendo caído em 9 posições em relação ao ano anterior.	Brazil is 83rd among 158 ranked nations in 2012's edition of the Global Peace Index (GPI), having fallen nine places since last year's.

Pesquisas relacionadas : Forte Posição - Posição Forte - Posição Forte - Posição Global - Posição Global - Posição Global - Forte Presença Global - Forte Reputação Global - Forte Demanda Global - Forte Presença Global - Forte Posição Financeira - Forte Posição Econômica - Forte Posição Externa - Uma Posição Forte

Display this page in English