Eu tenho alguns para distribuir para vocês depois.	But I have some to give out afterward.
Eles costumavam distribuir balas para as crianças.	They used to throw candy to the kids.
Como distribuir? Como você faz para ajustar a coisa?	How do you distribute? How do you work out how to fit the thing?
No esporte, não há lugar para o fracasso.	In sports, there is no room for failure.
Apenas uma mídia de massa pode ser usada para distribuir informação.	Only a mass medium can be used to distribute information.
A pena para o fracasso ou traição é a morte.	Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.
Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .	These changes increased the run time of the film by two minutes.
Gostaríamos de distribuir este produto no Japão.	We would like to distribute this product in Japan.
Primeiro, o fracasso famoso.	First, the famous failure.
Claro que devemos distribuir alimentos, abrigo, e vacinas.	Of course, we must provide food, shelter, and vaccinations.
Quero dizer que isso é simplesmente uma absoluta fórmula para o fracasso.	I mean it's just absolutely a formula for failure.
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.	And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
A festa foi um fracasso.	The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.	They blamed George for the failure.
O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques.	The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles.
Para a Grã Bretanha, a defesa à escala europeia está destinada ao fracasso.	For Great Britain, Europe wide defense is a nonstarter.
Aprendemos que deveríamos distribuir o controle em partes inteligentes.	We've learned we should distribute control to smart parts.
Agora podemos distribuir essas coisas de muitas maneiras diferentes.	Now we can distribute this stuff in many different ways.
História NSIS foi criado pela necessidade de distribuir Winamp.	History NSIS was created to distribute Winamp.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.	I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.	But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.	I am a successful failure.
Esse plano está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
Diante de catástrofes, governos e organizações internacionais unem se para distribuir medicamento, água, alimento, vestuário e abrigo para as vítimas.	When faced with catastrophes, governments and international organisations join forces to distribute medicine, water, food, clothes and shelter for victims.
Acordos foram alcançados com asiáticos, sul americanos, europeus e empresas de radiodifusão para distribuir a cobertura para os possíveis mercados.	Deals were reached with Asian, South American, and European broadcast companies to distribute coverage to as many markets as possible.
As vacinas são pouco dispendiosas e fáceis de distribuir, e protegem as crianças para toda a vida.	Vaccines are inexpensive and easy to deliver, and they protect children for a lifetime.
Conteúdo binário A Usenet foi criada originalmente para distribuir texto codificado no conjunto ASCII de 7 bits.	Binary content Usenet was originally created to distribute text content encoded in the 7 bit ASCII character set.
A partir de meados de 1946, o Oak Ridge começou a distribuir radioisótopos para hospitais e universidades.	Starting in mid 1946, Oak Ridge began distributing radioisotopes to hospitals and universities.
O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores.	The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts.
Uma vantagem disso é que podem distribuir o dinheiro coerentemente.	One advantage of that is that you can allocate money coherently.
Em 2000, MGM mudou sua forma de distribuir filmes internacionalmente.	In 2000, MGM changed the way it distributed its products internationally.
O (PG) é um esforço voluntário para digitalizar, arquivar e distribuir obras culturais através da digitalização de livros.	Project Gutenberg (PG) is a volunteer effort to digitize and archive cultural works, to encourage the creation and distribution of eBooks .
Problemas legais Enquanto newsgroups binários podem ser usados para distribuir trabalhos completamente legais criados pelo usuário, software de código aberto, e material de domínio público, alguns grupos binários são usados para distribuir ilegalmente software comercial, mídia protegida por direitos autorais, e material obsceno.	Legal issues While binary newsgroups can be used to distribute completely legal user created works, open source software, and public domain material, some binary groups are used to illegally distribute commercial software, copyrighted media, and obscene material.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.	Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.	That's the cause of his failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.	Don't blame others for your failure.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.	His failure taught me a good lesson.
Ele está desanimado pelo fracasso no exame.	He is discouraged by his failure in the examination.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.	He got very depressed after his failure.
A tradução é a arte do fracasso.	Translation is the art of failure.

Pesquisas relacionadas : Distribuir - Para O Fracasso - Fracasso Para Baixo - Fracasso Para Avisar - Fracasso Para Curar - Fracasso - Espaço Para O Fracasso - Causa Para O Fracasso - Receita Para O Fracasso - Razão Para O Fracasso

Display this page in English