Esta é a razão de seu fracasso.	That's the cause of his failure.
No esporte, não há lugar para o fracasso.	In sports, there is no room for failure.
Em 1948, as paredes exteriores da casa e as vigas de madeira internas foram a principal razão do próximo fracasso.	By 1948, the house's load bearing exterior walls and internal wood beams were found to be close to failure.
A pena para o fracasso ou traição é a morte.	Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters.
Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .	These changes increased the run time of the film by two minutes.
Primeiro, o fracasso famoso.	First, the famous failure.
O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques.	The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles.
Quero dizer que isso é simplesmente uma absoluta fórmula para o fracasso.	I mean it's just absolutely a formula for failure.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
O México vive obcecado com o fracasso.	Mexico is obsessed with failure.
O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores.	The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.	His failure in business left him penniless.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
O gerente disse que o fracasso foi culpa sua.	The manager said it was your fault.
Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão.	Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission.
Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise.	Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.
Por essa razão, o vento muda para o kara kaze.	For this reason, the wind changes into the kara kaze .
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.	She did not let failure discourage her.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.	With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple.	The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras?	What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers?
O primeiro jogo da Rare para o Xbox, Grabbed by the Ghoulies , foi um fracasso de vendas.	In 2003, Rare released their first Microsoft game, Grabbed by the Ghoulies , to mixed reviews from critics.
Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização.	There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation.
A primeira versão para o Windows, a 2.0, foi lançada em 1989, mas foi um fracasso.	The first version of Illustrator for Windows, version 2.0, was released in early 1989 and flopped.
O fracasso é o condimento que dá sabor ao sucesso.	Failure is the condiment that gives success its flavor.
Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno.	A handsome man is a good reason to go to hell.
Sim, existe sentido e razão para o certo e o errado.	Yes, there is meaning and a reason for right or wrong.
E para a zona Euro seria um fracasso e um precedente perturbante.	And for the Eurozone, it would be a failure, and a disturbing precedent.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.	But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
A Europa e o Fracasso do Negócio do Século	Europe s Non Deal of the Century
Aos olhos do fracasso o sucesso é um acidente.	To the eye of failure success is an accident.
O lançamento do Dreamcast no Japão foi um fracasso.	The Dreamcast's launch in Japan was a failure.
Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez.	Tom had a good reason for doing what he did.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
A festa foi um fracasso.	The party was a failure.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Eles culparam George pelo fracasso.	They blamed George for the failure.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.	I wonder if there is any reason to translate this into French.

Pesquisas relacionadas : Para O Fracasso - Espaço Para O Fracasso - Causa Para O Fracasso - Receita Para O Fracasso - Razões Para O Fracasso - Tolerância Para O Fracasso - Fórmula Para O Fracasso - Razão Para O Acesso - Razão Para O Declínio - Razão Para O Interesse - Razão Para O Pagamento - Razão Para O Pedido - Razão Para O Atraso - Razão Para O Uso

Display this page in English