Descartes é comumente considerado como o primeiro pensador a enfatizar o uso da razão para desenvolver as ciências naturais.	Descartes is often regarded as the first thinker to emphasize the use of reason to develop the natural sciences.
Por esta razão e por motivos econômicos, o Multicast IP não está muito em uso na Internet comercial.	For these reasons, and also reasons of economics, IP multicast is not, in general, used in commercial Internet backbones.
O problema com o desgaste era que o uso de Defesas fortificadas em profundidade geralmente requer uma razão de dez atacantes para um defensor para ser ter qualquer chance razoável de vitória.	The problem with attrition was that the use of fortified defenses in depth generally required a ratio of ten attackers to one defender, or a level of artillery support which was simply not feasible until late 1917, for any reasonable chance of victory.
Outra razão que explica a complexidade do código do Gecko é o uso do XPCOM, um modelo de componente multiplataforma.	Another reason for much of the complexity in Gecko is the use of XPCOM, a cross platform component model.
O uso do milho para produção de biocombustíveis tem encarecido seu uso para alimentação.	The price of food is affected to a certain degree by the use of maize for biofuel production.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
Por essa razão, o vento muda para o kara kaze.	For this reason, the wind changes into the kara kaze .
O uso da letra grega π(pi) para designar a razão entre a circunferência de um círculo e o seu diâmetro também foi popularizado por Euler, embora não se originou com ele.	The use of the Greek letter π to denote the ratio of a circle's circumference to its diameter was also popularized by Euler, although it did not originate with him.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
O primeiro uso comercial, além de aplicações menores como medicamento, foi o uso do bromo para o daguerreótipo.	The first commercial use, besides some minor medical applications, was the use of bromine for the daguerreotype.
Ele pensava que a propagação do uso da razão pelas massas acabaria por causar o definhamento do governo, que se tornaria uma força desnecessária.	He thought that the spread of the use of reason to the masses would eventually cause government to wither away as an unnecessary force.
Entendimento de que com o uso da razão e do exercício da empatia e tolerância pode se progredir na construção de um mundo melhor.	Building a better world A conviction that with reason, an open exchange of ideas, good will, and tolerance, progress can be made in building a better world for ourselves and our children.
Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno.	A handsome man is a good reason to go to hell.
Sim, existe sentido e razão para o certo e o errado.	Yes, there is meaning and a reason for right or wrong.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.	But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez.	Tom had a good reason for doing what he did.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
Eu uso o Yahoo! para buscar na internet.	I use Yahoo! to search on the internet.
Eu uso flashcards para estudar o vocabulário francês.	I use flashcards to study French vocabulary.
Uma razão para o uso da variância em preferência a outras medidas de dispersão é que a variância da soma (ou diferença) de variáveis aleatórias independentes é a soma das suas variâncias.	Sum of uncorrelated variables (Bienaymé formula) One reason for the use of the variance in preference to other measures of dispersion is that the variance of the sum (or the difference) of uncorrelated random variables is the sum of their variances formula_46This statement is called the Bienaymé formula and was discovered in 1853.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.	I wonder if there is any reason to translate this into French.
Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional.	Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
Eu estava tentando encontrar uma razão mítica para fazer o filme.	I was trying to find a mythic reason to make the film.
A razão para eu mostrar o Pernod é só um exemplo.	Now, the reason I show you Pernod it's only one example.
Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.	One reason may be its signaling value.
E a razão é que o uso de ferramentas, no início, por milhares e milhares de anos, tudo isso tem sidoi uma modificação física do eu.	And the reason is that tool use, in the beginning for thousands and thousands of years, everything has been a physical modification of self.
Passe o pelo separador e está pronto para uso.	Run it through the separator and you're ready to use it.
Melhor Uso de Tecnologia para o Bem Social Harassmap	Best Use of Technology for Social Good Harassmap
Portugal descriminou o porte de drogas para uso pessoal.	Portugal has decriminalized the possession of drugs for personal use.
Eu uso um secador para secar o meu cabelo.	I use a blow dryer to dry my hair.
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.
Tem de haver uma razão para isto.	There must be a reason why.
A razão para isso são os incentivos.	The reason for this is incentives.
Não tenho mais razão para me culpar.	I have no more reason to blame myself.
E há uma boa razão para isso.	And so there is a good reason for this.
Existe uma boa razão para pensarem assim.	They do so with good reason.
Me dê uma razão para fazer isso.	Give me a reason for doing such a thing.
Tinham uma boa razão para estar felizes.	They had a good reason to be happy about it.
Queria ter uma razão para não ir.	I wish I had a reason not to go.

Pesquisas relacionadas : Razão Uso - Para O Uso - Uso Da Razão - Razão Para O Acesso - Razão Para O Declínio - Razão Para O Interesse - Razão Para O Pagamento - Razão Para O Fracasso - Razão Para O Pedido - Razão Para O Atraso - Razão Para O Sucesso - Razão Para O Envio - Razão Para O Medo - Razão Para O Divórcio

Display this page in English