Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
O comando do atraso determina quanto tempo é que a captura terá de esperar, até que seja feita a exposição propriamente dita. Se necessitar de navegar para outros ecrãs, defina o atraso suficientemente alto para lhe dar tempo para navegar.	The delay control determines how long Screenshot will wait until the exposure is happening. If you need to navigate to some other screens set the delay high enough to give you the time for navigation.
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.	Bob got impatient at his wife's delay.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.	This book is overdue.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.	But that lag is exactly what is expected.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.	But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.	The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
Por essa razão, o vento muda para o kara kaze.	For this reason, the wind changes into the kara kaze .
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.	Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.
Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno.	A handsome man is a good reason to go to hell.
Sim, existe sentido e razão para o certo e o errado.	Yes, there is meaning and a reason for right or wrong.
jose_simao O Congresso tá parecendo viúva tirando atraso de dez anos!	jose_simao The Congress is looking like a widow who has a 10 year back up to catch up on
O atraso nos forçou a passar a noite num hotel caríssimo.	The delay forced us to stay overnight in an expensive hotel.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.	But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
Em parte, porque tiveram um certo atraso.	Partly, they'd had a bit of a delay.
ii ) atraso no processamento previsto ( se conhecido )	( ii ) the anticipated delay in processing ( if known )
Eu peço profusas desculpas por meu atraso.	I apologized profusely for my being late.
Peço desculpa a todos por meu atraso.	I am sorry to all of you for being late.
Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez.	Tom had a good reason for doing what he did.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism

Pesquisas relacionadas : Razão De Atraso - Razão Para O Acesso - Razão Para O Declínio - Razão Para O Interesse - Razão Para O Pagamento - Razão Para O Fracasso - Razão Para O Pedido - Razão Para O Uso - Razão Para O Sucesso - Razão Para O Envio - Razão Para O Medo - Razão Para O Divórcio - O Atraso - Razão Para

Display this page in English