A razão para o boicote foi que o COI concordou com o pedido da China em competir nos Jogos Olímpicos pela primeira vez desde 1952.	Prior to the Games the IOC agreed to allow China to compete in the Olympics for the first time since 1952.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
Enviar um pedido de novas funcionalidades para o Anjuta	Submit a bug report, patch or feature request for Anjuta
O BCN poderá , em alternativa , remeter o pedido para o BCE .	Alternatively the NCB may refer the request to the ECB . Article 6
Por essa razão, o vento muda para o kara kaze.	For this reason, the wind changes into the kara kaze .
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Assim, cada tupla na tabela de notas terá um pedido, o que implica precisamente um pedido para cada nota.	So, each tuple in the Invoice relvar will have one Order No, which implies that there is precisely one Order for each Invoice.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu, para informação.	It shall also be forwarded to the European Parliament for information.
O pedido é igualmente transmitido ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
O pedido será igualmente enviado ao Parlamento Europeu , para informação .	It shall also be forwarded to the European Parliament for information .
Um homem bonito é uma boa razão para ir para o inferno.	A handsome man is a good reason to go to hell.
O pedido deverá	This request shall
Sim, existe sentido e razão para o certo e o errado.	Yes, there is meaning and a reason for right or wrong.
Mas é claro que eu penso que a razão para salvar o mundo, a razão para a compaixão, é porque é mais divertido.	But of course, what you said, I think the key to saving the world, the key to compassion is that it is more fun.
Tom tinha uma boa razão para fazer o que fez.	Tom had a good reason for doing what he did.
Tanto a peça quanto o casamento foram razão para críticas.	Both this work and his marriage attracted much criticism.
Fizemos o pedido de patente para ela, junto à Fundação Nacional para Inovação.	We filed the patent for her, the National Innovation Foundation.
Larry Brilliant mostra razão para otimismo.	Larry Brilliant makes the case for optimism
É razão para ser bastante otimista.	It is something to be greatly optimistic about.
E existe uma razão para isso.	And there's a reason.
Não há razão para ter medo.	There's no reason to be afraid.
Artigo 5.o Decisão do pedido , pedido de confirmação , controlo jurisdicional	Within one month , at the latest , the applicant shall be informed in writing by the Director for External Relations of the ECB either that the application has been approved or that the intention is to reject it .
Então esse é o pedido que tenho para todos nesse auditório	And so that's the request I have for everybody in this room.
Pedido oficial para que o código do OS 2 seja aberto.	There was a petition to open parts of the OS arranged by OS2World.com.
Eu me pergunto se tem alguma razão para traduzir isso para o francês.	I wonder if there is any reason to translate this into French.
Para recolocar o potencial emancipatório da razão, Habermas adota o paradigma comunicacional.	Habermas has expressed optimism about the possibility of the revival of the public sphere.
Clique no botão para confirmar seu pedido.	Click on the button to confirm your order.
Senhora Presidente, não pretendo relançar o debate, mas tinha também pedido a palavra para me pronunciar sobre o pedido do senhor deputado Barón Crespo.	Madam President, I do not wish to reopen the debate, but I had also asked for the floor, to comment on Mr Barón Crespo's motion.
Posso anotar o pedido?	Are you ready to order?
Deseja fazer o pedido?	Would you like to order?
O pedido foi concedido.	The request was granted.
O pedido foi atendido.	The request was granted.
Considere o meu pedido.	Consider my request.
Tom negou o pedido.	Tom denied the request.
O pedido foi negado.	The request was denied.
Ela recusou o pedido.	She turned him down.
Eu estava tentando encontrar uma razão mítica para fazer o filme.	I was trying to find a mythic reason to make the film.
A razão para eu mostrar o Pernod é só um exemplo.	Now, the reason I show you Pernod it's only one example.
Uma razão para tal poderá ser o seu valor de sinalização.	One reason may be its signaling value.
Sempre que o servidor recebe um pedido CherryPy, existe um conjunto específico de etapas que ele atravessa para lidar com esse pedido.	Whenever the CherryPy server receives a request, there is a specific set of steps it goes through to handle that request.
Ela disse, JR, seu pedido não é para salvar o mundo, mas para mudar o mundo.	She said, Hey, JR, your wish is not to save the world, but to change the world.
O pedido serÆ enviado à Comissª o e , para informaçª o , ao Parlamento Europeu .	The request shall be forwarded to the Commission and to the European Parliament for information .
Havia uma razão para isso, era eu!	There was a reason for that it was me.

Pesquisas relacionadas : Razão De Pedido - Razão Para O Acesso - Razão Para O Declínio - Razão Para O Interesse - Razão Para O Pagamento - Razão Para O Fracasso - Razão Para O Atraso - Razão Para O Uso - Razão Para O Sucesso - Razão Para O Envio - Razão Para O Medo - Razão Para O Divórcio - Razão Para - Razão Para

Display this page in English