Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.	Sami and Layla were heading towards a divorce.
Quero o divórcio.	I want a divorce.
Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.	She had good reason to file for a divorce.
Estou pedindo o divórcio.	I'm filing for divorce.
Deus odeia o divórcio.	God hates divorce.
O divórcio foi discutido.	Divorce was discussed.
Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido.	The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce.
Nada deveria impedir o divórcio.	Nothing should prevent divorce.
O divórcio pareceu uma libertação.	The divorce felt like a liberation.
Fadil estava pedindo o divórcio.	Fadil was filing for divorce.
O divórcio ocorreu em 1997.	They divorced in 1997.
Tom está me pedindo o divórcio.	Tom is asking me for a divorce.
Tom pediu o divórcio em 2013.	Tom filed for divorce in 2013.
William deixou Wisconsin após o divórcio.	William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.	Their divorce came as a complete surprise.
Em Abril de 2004 o divórcio terminou.	In April 2004, the divorce was finalized.
Em 1995, sua mãe pediu o divórcio.	In 1995, her mother filed for divorce.
Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio.	In November 2005 the couple announced divorce.
A sua mulher vai te pedir o divórcio.	Your wife is going to ask you for a divorce.
Eu disse a Mary que queria o divórcio.	I told Mary I wanted a divorce.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.	In April 2004, the divorce was finalized.
Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio.	Fadil announced to Layla that he wanted a divorce.
Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.	It was not allowed for wives to divorce their husbands.
O casamento terminou em 1992, com um divórcio.	The marriage ended in divorce in 1992.
Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003.	Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003.
Sami estava falando sobre divórcio.	Sami was talking about divorce.
Tom disse a Mary que ele queria o divórcio.	Tom told Mary he wanted a divorce.
Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo.	Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction.
Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.	Less than a month later, Rose first filed for divorce.
O Tom tinha uma boa razão para celebrar.	Tom had a good reason to celebrate.
O adultério é um dos motivos admitidos para o divórcio, embora a reconciliação seja incentivada sempre que possível.	An extramarital affair is one of the sanctioned grounds for a divorce, although reconciliation is encouraged whenever possible.
Logo após sua transferência para o Barcelona o casal anunciou o divórcio, que foi concedido em setembro de 2007.	However, shortly after his transfer to Barcelona, it was announced that Henry and his wife would divorce the decree nisi was granted in September 2007.
O debate sobre a legalização do divórcio teve o pontapé inicial quando a notícia do referendo maltês que favorecia o divórcio chegou às Filipinas alguns dias atrás.	The debate on legalizing divorce took a kick start when news of Maltese referendum favoring divorce reached the Philippines a few days ago.
O divórcio foi finalizado em 28 de agosto de 1996.	The divorce was finalised on 28 August 1996.
Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001.	They divorced in 2001 after being married for 13 years.
Todos seus casamentos terminaram em divórcio.	They struggled in their marriage.
Para um dos meus livros, eu pesquisei informações sobre divórcio em 58 sociedades.	And I looked for one of my books, I looked at divorce data in 58 societies.
Uma doença, um divórcio ou a perda de um emprego são muitas vezes suficientes para arrastá los para o desastre.	Illness, divorce, or the loss of a job often is enough to push them over the brink.
Por essa razão, o vento muda para o kara kaze.	For this reason, the wind changes into the kara kaze .
Não vi razão para mentir.	I saw no reason to lie.
Não tem razão para rir!	No reason to laugh!
Há alguma razão para isso?	Is there any reason for that?
Para ele, o divórcio é uma boa invenção, com apenas uma desvantagem você tem que se casar antes.	For him, divorce is a good invention, with one sole disadvantage you have to get married first.
Alexandre pediu ao tio de Giovanni, o cardeal Ascanio Sforza, para convencer Giovanni a concordar com um divórcio.	Alexander asked Giovanni's uncle, Cardinal Ascanio Sforza, to persuade Giovanni to agree to an annulment of the marriage.
Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis.	Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences.

Pesquisas relacionadas : Sue Para O Divórcio - Arquivo Para O Divórcio - Queixa Para O Divórcio - Motivos Para O Divórcio - Ação Para O Divórcio - Arquivos Para O Divórcio - Pedir O Divórcio - Após O Divórcio - Pedir O Divórcio - Concedido O Divórcio - Pediu O Divórcio - Pedir O Divórcio - Divórcio

Display this page in English