O Tom vai prestar queixa?	Is Tom going to press charges?
Sami e Layla estavam rumando para o divórcio.	Sami and Layla were heading towards a divorce.
Quero o divórcio.	I want a divorce.
Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio.	She had good reason to file for a divorce.
Estou pedindo o divórcio.	I'm filing for divorce.
Deus odeia o divórcio.	God hates divorce.
O divórcio foi discutido.	Divorce was discussed.
Você tem alguma queixa?	Do you have any complaints?
Eu quero prestar queixa.	I want to press charges.
Qual foi sua queixa?	What was your beef?
Jackson decidiu apresentar queixa.	Jackson decided not to press charges.
Em 1934, ela viajou para o México para conseguir um divórcio rápido.	The move to Hollywood in 1932 cemented the couple's estrangement, and in 1934, she traveled to Mexico to get a quick divorce.
Toda a gente se queixa da sua memória, ninguém se queixa da sua compreensão.	Everyone complains about their memory, no one about their understanding.
Nada deveria impedir o divórcio.	Nothing should prevent divorce.
O divórcio pareceu uma libertação.	The divorce felt like a liberation.
Fadil estava pedindo o divórcio.	Fadil was filing for divorce.
O divórcio ocorreu em 1997.	They divorced in 1997.
Eu não quero prestar queixa.	I don't want to press charges.
Qual é a sua queixa?	What's your beef?
Tom quase nunca se queixa.	Tom hardly ever complains.
Tom está me pedindo o divórcio.	Tom is asking me for a divorce.
Tom pediu o divórcio em 2013.	Tom filed for divorce in 2013.
William deixou Wisconsin após o divórcio.	William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again.
Tom se recusou a dar queixa.	Tom refused to press charges.
Tom se recusou a prestar queixa.	Tom refused to press charges.
O divórcio deles foi uma absoluta surpresa.	Their divorce came as a complete surprise.
Em Abril de 2004 o divórcio terminou.	In April 2004, the divorce was finalized.
Em 1995, sua mãe pediu o divórcio.	In 1995, her mother filed for divorce.
Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio.	In November 2005 the couple announced divorce.
A sua mulher vai te pedir o divórcio.	Your wife is going to ask you for a divorce.
Eu disse a Mary que queria o divórcio.	I told Mary I wanted a divorce.
Em abril de 2004, o divórcio foi concluído.	In April 2004, the divorce was finalized.
Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio.	Fadil announced to Layla that he wanted a divorce.
Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado.	It was not allowed for wives to divorce their husbands.
O casamento terminou em 1992, com um divórcio.	The marriage ended in divorce in 1992.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre você.	I don't want to hear another complaint about you.
Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003.	Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003.
Sami estava falando sobre divórcio.	Sami was talking about divorce.
Tom disse a Mary que ele queria o divórcio.	Tom told Mary he wanted a divorce.
Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo.	Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction.
Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.	Less than a month later, Rose first filed for divorce.
Não quero ouvir mais nenhuma queixa a teu respeito.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir mais nenhuma queixa sobre os senhores.	I don't want to hear another complaint about you.
Não quero ouvir nenhuma outra queixa sobre as senhoras.	I don't want to hear another complaint about you.
A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .	The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .

Pesquisas relacionadas : Sue Para O Divórcio - Arquivo Para O Divórcio - Motivos Para O Divórcio - Ação Para O Divórcio - Arquivos Para O Divórcio - Razão Para O Divórcio - Pedir O Divórcio - Após O Divórcio - Pedir O Divórcio - Concedido O Divórcio - Pediu O Divórcio - Pedir O Divórcio - Divórcio

Display this page in English