Tradução de "razões para o fracasso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Houve uma variedade de razões para o fracasso, muitas ligados às deficiências gerais dentro da organização. | There were a variety of reasons for this failure, many connected to general weaknesses within the organisation. |
| Uma das principais perguntas histórias acerca do reinado de Ricardo diz respeito ao seu programa político e as razões para seu fracasso. | One of the primary historiographical questions surrounding Richard concerns is his political agenda and the reasons for its failure. |
| O fracasso para alcançar uma solução negociada para o Kosovo e para a violência, a tensão e a partição que de fato resultou dele têm as suas razões em muitos, muitos fatores diferentes. | The failure to achieve a negotiated solution for Kosovo and the violence, tension and de facto partition that resulted from it have their reasons in many, many different factors. |
| Uma das razões principais para esta instabilidade na Europa é o fracasso evidente das políticas empregues pelas autoridades europeias quando as suas propostas parecem mais do que enigmáticas. | One of the main reasons for this current instability in Europe is the evident failure of the European policy authorities when their proposals seem more than enigmatic. |
| No esporte, não há lugar para o fracasso. | In sports, there is no room for failure. |
| A pena para o fracasso ou traição é a morte. | Voldemort's death signalled the end of the Death Eaters. |
| Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 . | These changes increased the run time of the film by two minutes. |
| Primeiro, o fracasso famoso. | First, the famous failure. |
| Tenho boas razões para odiar o Tom. | I have good reasons for hating Tom. |
| Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos. | So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk. |
| O fracasso subsequente para incluir armas químicas tem contribuído para o aumento resultante nos estoques. | The subsequent failure to include CW has contributed to the resultant increase in stockpiles. |
| A falta de um título do Sonic foi tão forte ou títulos com base em outras franquias Genesis, e seu preço elevado em comparação com o PlayStation, estavam entre as razões para o fracasso do console. | The lack of a strong Sonic title (and titles based on other Genesis franchises) and its high price in comparison to the PlayStation were among the reasons for the failure of the console. |
| As razões por trás do fracasso inicial do casal em ter filhos foram debatidas naquela época, e elas continuaram a ser debatidas desde então. | The reasons behind the couple's initial failure to have children were debated at that time, and they have continued to be so since. |
| Quero dizer que isso é simplesmente uma absoluta fórmula para o fracasso. | I mean it's just absolutely a formula for failure. |
| O rancho foi um fracasso econômico. | The ranch was an economic failure. |
| O México vive obcecado com o fracasso. | Mexico is obsessed with failure. |
| O projeto foi um fracasso, mas abriu caminho para o sucesso dos esforços posteriores. | The project was a failure, but it did pave the way for the success of later efforts. |
| As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio. | The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts. |
| Há razões óbvias para isto. | There are obvious reasons for this. |
| Você teve suas razões para fazer o que fez. | You had your reasons for doing what you did. |
| As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras. | The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear. |
| O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado. | His failure in business left him penniless. |
| Quando pensamos nas falhas da vida, quando pensamos no fracasso, uma das razões por que tememos falhar não é apenas a perda de rendimento ou de status. | When we think about failing in life, when we think about failure, one of the reasons why we fear failing is not just a loss of income, a loss of status. |
| Também não existem razões para que o NBD crie problemas. | There is no reason why the NDB should create problems, either. |
| Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador. | I have good reason to ban him from using the computer. |
| Então há muitas razões para pessimismo. | So there's lots of reason for pessimism. |
| Há três razões para ser assim. | There are three reasons why this is the case. |
| Existem boas razões para a resistência. | There is good reason for the resistance. |
| Tenho boas razões para fazer isso. | I had good reasons to do that. |
| Não há razões para você desistir. | There's no reason for you to quit. |
| Tom tinha razões para estar irritado. | Tom had reasons to be angry. |
| O gerente disse que o fracasso foi culpa sua. | The manager said it was your fault. |
| Também aí, a hesitação pareceu prevalecer sobre a determinação, contribuindo para o fracasso da missão. | Then, too, hesitation seemed to prevail over determination, contributing to the failure of the mission. |
| Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise. | Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis. |
| Ela não deixou que o fracasso a desanimasse. | She did not let failure discourage her. |
| O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável. | With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable. |
| Apesar de seu caráter revolucionário para a época, o Lisa foi um enorme fracasso comercial para a Apple. | The Apple Lisa was a commercial failure for Apple, the largest since the failure of the Apple III of 1980. |
| Que é o fracasso senão uma humilhação se não impulsa o engenho para superar as velhas barreiras? | What is failure but humiliation, when it doesn't inspire the genius to overcome old barriers? |
| O primeiro jogo da Rare para o Xbox, Grabbed by the Ghoulies , foi um fracasso de vendas. | In 2003, Rare released their first Microsoft game, Grabbed by the Ghoulies , to mixed reviews from critics. |
| Eu espero que o Tom tenha suas razões para fazer aquilo. | I expect Tom has his reasons for doing that. |
| Tais experiências dão nos razões para optimismo. | Such experiences provide grounds for optimism. |
| Há uma série de razões para isso. | Now there are a lot of reasons for that. |
| Ademais, as razões para repatriação se estenderam. | In addition, the grounds for repatriation have been expanded. |
| Não há razões para a nossa imaginação. | There are no reasons for our imagination. |
| As pessoas dão várias razões para isso. | People give various reasons for their dislike of oral sex. |
Pesquisas relacionadas : Para O Fracasso - Espaço Para O Fracasso - Causa Para O Fracasso - Receita Para O Fracasso - Razão Para O Fracasso - Tolerância Para O Fracasso - Fórmula Para O Fracasso - Razões Para O Desvio - Razões Para O Amor - Razões Para O Atraso - Razões Para - Admitir O Fracasso - Dado O Fracasso - Evitar O Fracasso