Não há desculpa para o seu atraso.	There is no excuse for his delay.
Desculpe o atraso.	Excuse me for being late.
Nunca me atraso para a escola.	I'm never late for school.
Desculpem me o atraso.	I'm sorry I was late.
Por causa do atraso, eu vou para casa.	Because of the delay, I will go home.
Por favor, desculpe o meu atraso.	Please pardon me for coming late.
Por favor, perdoe o meu atraso.	Please forgive me for being late.
Tenho boas razões para odiar o Tom.	I have good reasons for hating Tom.
Desculpas pelo atraso.	I apologise for arriving late.
Não houve atraso.	There was no delay.
Então há muitas razões, e para todas essas razões, esse é o momento e esse é o motivo para conversarmos.	So there are many reasons, and for all of these reasons, this is time and this is why we must talk.
O atraso deste país é bem conhecido.	The backwardness of that country is well known.
E aproveito esta ocasião para perguntar se a Comissão nos pode esclarecer sobre as razões do atraso do relatório da Comissão sobre as regiões ultraperiféricas, que há bastante tempo é aguardado no Parlamento?	I would like to ask if the Commission is able to enlighten us on the reasons for the delay in the Commission' s report on the outermost regions, which has been long awaited by Parliament?
Desculpe me pelo atraso.	Forgive me for being late.
Peço desculpas pelo atraso.	I apologize for the delay.
Eu nunca me atraso.	I'm never late.
Perdoe me pelo atraso.	I'm sorry I was late.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes behind time.
O ônibus chegou com dez minutos de atraso.	The bus arrived ten minutes late.
O Tom chegou com três horas de atraso.	Tom arrived three hours late.
As razões apresentadas para a automutilação não suicida diferem das razões para tentatívas de suicídio.	The reported reasons for non suicidal self injury (NSSI) differ from the reasons for suicide attempts.
Há razões óbvias para isto.	There are obvious reasons for this.
Você teve suas razões para fazer o que fez.	You had your reasons for doing what you did.
As razões exatas para o descontentamento real permanecem obscuras.	The exact reasons for the king's dissatisfaction remain unclear.
O comando do atraso determina quanto tempo é que a captura terá de esperar, até que seja feita a exposição propriamente dita. Se necessitar de navegar para outros ecrãs, defina o atraso suficientemente alto para lhe dar tempo para navegar.	The delay control determines how long Screenshot will wait until the exposure is happening. If you need to navigate to some other screens set the delay high enough to give you the time for navigation.
O Bob ficou impaciente com o atraso da sua esposa.	Bob got impatient at his wife's delay.
Este atraso provocou muita especulação.	This delay has provoked much speculation.
Este livro está em atraso.	This book is overdue.
Mas esse atraso é exatamente o que se espera.	But that lag is exactly what is expected.
O trem estava com atraso de quase uma hora.	The train was almost an hour behind time.
O trem está com dez minutos de atraso hoje.	The train is ten minutes late today.
Mas o mundo mudou e o seu atraso para atualizar aquela mentalidade e aquela taxonomia do mundo, e para entendê lo.	But the world has changed, and it's overdue to upgrade that mindset and that taxonomy of the world, and to understand it.
Também não existem razões para que o NBD crie problemas.	There is no reason why the NDB should create problems, either.
Tenho boas razões para proibi lo de usar o computador.	I have good reason to ban him from using the computer.
Então há muitas razões para pessimismo.	So there's lots of reason for pessimism.
Há três razões para ser assim.	There are three reasons why this is the case.
Existem boas razões para a resistência.	There is good reason for the resistance.
Tenho boas razões para fazer isso.	I had good reasons to do that.
Não há razões para você desistir.	There's no reason for you to quit.
Tom tinha razões para estar irritado.	Tom had reasons to be angry.
O filme foi lançado depois do atraso de um ano.	The year 2001 was a disappointing one for Mukerji.
Estamos com três horas de atraso.	We're three hours behind schedule.
Eu espero que o Tom tenha suas razões para fazer aquilo.	I expect Tom has his reasons for doing that.
Outro valor importante para um flip flop é o atraso de clock a saída (clock to output delay, o símbolo comum é tCO) ou atraso de propagação (tP), que é o tempo que o flip flop leva para mudar a sua saída após o sinal de clock.	Propagation delay Another important timing value for a flip flop is the clock to output delay (common symbol in data sheets tCO) or propagation delay (tP), which is the time a flip flop takes to change its output after the clock edge.
Tais experiências dão nos razões para optimismo.	Such experiences provide grounds for optimism.

Pesquisas relacionadas : Razões Para O Desvio - Razões Para O Amor - Razões Para O Fracasso - Razões Para - O Atraso - Para Recuperar O Atraso - Razão Para O Atraso - Razões Para Usar - Dando Razões Para - Razões Para Investir - Boas Razões Para - Razões Para Aquisição - Razões Para Querer - Razões Para Sorrir

Display this page in English