Tradução de "frente dele" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Agora coloco isso na frente dele. | So now I brought this up in front of him. |
| Aquele incidente aconteceu bem na frente dele. | That incident happened right in front of him. |
| E, então, ele parou. Caminhando na frente dele estava ela. | And then he stopped. Walking in front of him was her. |
| Tom está praticando o discurso dele na frente do espelho. | Tom is practicing his speech in front of the mirror. |
| O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele. | Her husband eats everything she puts in front of him. |
| O Tom gravou as iniciais dele no grande carvalho na frente da escola. | Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school. |
| Os visitantes examinam o monólito, e posam para uma fotografia na frente dele. | The visitors examine the monolith, and pose for a photo in front of it. |
| Então, ela começou a trazer pingins para ele, vivos,e os colocava na frente dele. | So what she did was she started to bring penguins to him, alive, and put them in front of him. |
| O leitor vai na frente dele. E tira fatias de raio x através do leitor. | The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry. |
| Quando elas apontam diretametne para trás o cavalo esta amedontrado ou irritado, dependendo do que está acontecendo na frente dele ou ao redor dele. | When they point right back, the horse is fearful or angry, depending upon what's going on in front of him, around him. |
| e foi assentar se em frente dele, a boa distância, como a de um tiro de arco porque dizia Que não veja eu morrer o menino. Assim sentada em frente dele, levantou a sua voz e chorou. | She went and sat down opposite him, a good way off, about a bow shot away. For she said, Don't let me see the death of the child. She sat over against him, and lifted up her voice, and wept. |
| Na frente dele na moeda está o modelo de esferas alinhadas e poliedros do Mysterium Cosmographicum . | In front of him on the coin is the model of nested spheres and polyhedra from Mysterium Cosmographicum . |
| Goldman sofreu frente a rejeição dele, mas considerou isso um efeito de suas experiências no cárcere. | Goldman was pained by his rejection of her, but considered it a consequence of his prison experience. |
| E o som que vocês estão ouvindo, diferente de um alto falante normal, onde todo o som é feito na frente, é feito fora na frente dele, no ar. | And the sound that you're hearing, unlike a regular speaker on which all the sound is made on the face, is made out in front of it, in the air. |
| Rodada Um círculo do blackjack começa com cada jogador que coloca uma aposta no círculo ou na frente dele. | The dealer loses if he or she busts or has a lesser hand than the player who has not busted. |
| Bem, pense a frente de nós algumas décadas está o pico de gás, a além dele, o pico de renováveis. | Well, I think out ahead of us a few decades is peak gas, and beyond that, peak renewables. |
| Se uma mulher mais velha se despe na frente de um homem é porque ela quer que a família dele seja amaldiçoada. | If an older woman undresses in front of a man because she wants to, the man's family is cursed. |
| Bastava que um jovem caísse ali na frente dele e um policial escorregasse para que os cavalos viessem em cima da gente. | It only needed a young man to fall there in front of him and a police officer to slip too for the horses to come down on us. |
| O verdadeiro soldado luta não porque ele odeia o que está na sua frente, mas porque ele ama o que está atrás dele. | The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him. |
| Dirigiu se então a Maomé com a mesma espada que pretendia matá lo e aceitou o Islã em frente dele e de seus companheiros. | Umar then went to Muhammad with the same sword he intended to kill him with and accepted Islam in front of him and his companions. |
| vão em frente, vão em frente. | Go, go, go. |
| Ele lhe disse frente a frente. | He told him right to his face. |
| Ele está sentado em frente a um aparelho háptico, o sistema force feedback , e está movendo a caneta em direção ao coração, e o coração agora está batendo na frente dele, e ele pode ver como o coração está batendo. | And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating. |
| Quando estes mataram o jovem trabalhador, honesto e responsável por não ter os deixado violarem sexualmente sua esposa frente dele e dos filhos não houve alaridos. | When these men killed the hardworking, honest and responsible youth for not having let them sexually abuse his wife in front of him and the children, there was no uproar. |
| Separados. Olhem pra frente. Sepados. Olhem pra frente. | Separate. Face the front. Separate. Face the front. |
| O professor e eu sentamos frente a frente. | The teacher and I sat down face to face. |
| Eles riem dele. Você não ri dele. | They laugh him off. You don't laugh him off. |
| Vá em frente. Vá em frente. Eu estou ouvindo. | Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening. |
| Em Frente | Forward |
| Frente Esquerda | Front Left |
| Frente Direita | Front Right |
| E então eu disse, siga em frente. Siga em frente... | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
| Os dois enamorados se sentaram frente a frente, bebendo chá. | The two lovers sat face to face, drinking tea. |
| So toquei nas costas dele, e o braço dele. | I just touched his back, and I just touched his arm. |
| Fale me. Diga. A criança é dele? É dele? | Tell me. Say it. Is the child his? Is it his? |
| E há uma frente entre elas, e a frente se move. | And there is a front between them, and the front moves. |
| E Rick Warren esta na frente, e se mantém na frente. | And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. |
| Ficar frente a frente com um dinossauro foi uma experiência engraçada. | Coming face to face with a dinosaur was a funny experience. |
| Levantando Abraão os olhos, olhou e eis três homens de pé em frente dele. Quando os viu, correu da porta da tenda ao seu encontro, e prostrou se em terra, | He lifted up his eyes and looked, and saw that three men stood opposite him. When he saw them, he ran to meet them from the tent door, and bowed himself to the earth, |
| É dele. | It's his. |
| É dele. | That's his. |
| Frente e fundos. | Front and back. |
| Frente Kristjan Raud | Front Kristjan Raud |
| Frente Paul Keres | Front Paul Keres |
| Frente Jakob Hurt | Front Jakob Hurt |
Pesquisas relacionadas : Na Frente Dele - Dele - Através Dele - Culpa Dele - Antes Dele - Além Dele - Depois Dele - Atrás Dele - Pedido Dele - Esperava Dele - Recebeu Dele
