Tradução de "freqüência de amostragem" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Amostragem - tradução : Freqüência - tradução : Frequência de amostragem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Amostragem de Tipos de letra
Font Sampler
Formato de amostragem não disponível
Sample format non available
Essa bobina é conectada a um amplificador de rádio freqüência que cria um campo magnético oscilante de alta freqüência.
That coil is connected to an R.F. amplifier that creates a high frequency oscillating magnetic field.
PARTE 3 Outras questões de amostragem VII .
PART 3 Further sampling issues VII .
Isto é onde nossos esforços de amostragem se concentraram.
This is where our sampling effort has concentrated.
A criação de planos de amostragem europeus ( artigo 4.º )
the establishment of European sample schemes ( Article 4 )
Com que freqüência você participa de um grande projeto científico?
How often do you get to participate in a big scientific project?
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents shall provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
Os BCN que optem pelo recurso à amostragem para a selecção dos agentes inquiridos devem fornecer uma estimativa do erro de amostragem relativamente à amostra inicial .
NCBs that choose a sampling approach for the selection of the reporting agents provide an estimate of the sampling error for the initial sample .
No campo da estatística, Friedman desenvolveu o método de amostragem sequencial de análise.
In the field of statistics, Friedman developed the sequential sampling method of analysis.
Quando limpo com freqüência, um viveiro não tem cheiro.
Musser, G. G. and M. D. Carleton.
Um de seus benefícios e que ele opera à mesma freqüência da CPU.
A benefit of on die cache is that it operates at the same clock rate as the CPU.
É com freqüência confundida com Santa Eulália de Barcelona, cuja hagiografia é semelhante.
There is debate whether Saint Eulalia of Barcelona, whose story is similar, is the same person.
Generalização para mais de dois alelos Considere a freqüência de um outro alelo, formula_9.
Generalization for more than two alleles Consider an extra allele frequency, r .
A sua aprovação e execução reger seão pelo procedimento previsto no artigo 18.º. Os sistemas europeus de amostragem serão criados apenas quando os sistemas nacionais de amostragem não satisfizerem as exigências europeias .
Their approval and implementation shall be governed by the procedure laid down in Article 18 . European sample schemes shall be established only when national sample schemes do not meet the European requirements .
Com freqüência 0 e 1 representavam células mortas e vivas, respectivamente.
Often 0 and 1 represent dead and live cells respectively.
Ocorre com freqüência cinco vezes maior nas mulheres que nos homens.
Myxedema is more common in women than in men.
Ele bebia e usava maconha com freqüência durante a sua adolescência.
He drank and used marijuana frequently during his teenage years.
Na velocidade de cruzeiro, onda refletida escape bloqueio de portas ocorreram em uma freqüência muito baixa.
At cruising speed, reflected wave exhaust port blocking occurred at too low a frequency.
Como resultado, ele começou a viajar para outros países com mais freqüência.
As a result, he began to travel to other countries more often.
É com freqüência confundida com a homônima Santa Eulália de Mérida, cuja hagiografia é semelhante.
There is some dispute as to whether she is the same person as Saint Eulalia of Mérida, whose story is similar.
Por outro lado, a freqüência de ataque pode ser muito imprevisível, não mostrando nenhuma periodicidade.
Conversely, attack frequency may be highly unpredictable, showing no periodicity at all.
Crocodilos do nilo também atacam em seres humanos com freqüência, com muito mais freqüência do que outras espécies de crocodilos, embora em partes das Filipinas e na Nova Guiné, ataques de crocodilo de água salgada também são comuns.
Nile crocodiles also frequently prey on humans, far more often than other crocodilian species, although in parts of the Philippines and New Guinea, saltwater crocodile attacks may also be common.
Serão estabelecidos e coordenados pela Comissão ( Eurostat ) planos de amostragem europeus com vista à produção de estimativas comunitárias nos casos em que os planos de amostragem nacionais não cumpram os requisitos comunitários no que se refere à recolha de dados trimestrais .
Member States may supplement the sources referred in paragraph 1 with reliable statistical estimation procedures . European sample schemes shall be established and coordinated by the Commission ( Eurostat ) in order to produce Community estimates where national sample schemes do not meet the Community requirements with regard to quarterly data collection .
Se se recorrer a fontes administrativas , não será necessário realizar inquéritos por amostragem .
If administrative sources are used , sample surveys are not necessary .
Não se pensava que essa freqüência fosse apropriada para transmissões a grandes distâncias.
This frequency was not thought to be fit for broadcasts over great distances.
Os BCN que optem pelo método de amostragem devem identificar pelo menos um critério de estratificação que assegure que a amostra de instituições de crédito e outras instituições será representativa do Estado Membro participante e que o erro de amostragem será pequeno .
Each NCB that chooses the sampling approach shall identify at least one stratification criterion to ensure that the sample of credit institutions and other institutions is representative of the participating Member State and the sampling error small .
Um estudo mais recente tentou eliminar o viés de amostragem, mas mesmo assim chegou a conclusões semelhantes.
A later study tried to eliminate the sample bias, but still reached similar conclusions.
Vozes deste tipo são utilizadas com freqüência nas óperas de Rossini, Donizetti , Bellini e na música barroca.
Voices of this type are utilized frequently in the operas of Rossini, Donizetti, Bellini and in music dating from the Baroque period.
A razão entre o nível alto e baixo é tipicamente modulada com um oscilador de baixa freqüência.
http www.soundonsound.com sos Mar03 articles synthsecrets47.asp ) The ratio between the high and low level is typically modulated with a low frequency oscillator.
Fixação de normas de amostragem e de métodos de análise harmonizados que sejam necessários à aplicação técnica da presente directiva .
the determination of any harmonised standards for sampling and analysis methods needed for the technical implementation of this Directive .
Em engenharia e ciência, dispõe se habitualmente de dados pontuais obtidos a partir de uma amostragem ou de um experimento.
In engineering and science, one often has a number of data points, obtained by sampling or experimentation, which represent the values of a function for a limited number of values of the independent variable.
O advogado de Simpson, Johnnie Cochran, foi acusado pela ex mulher, num livro, de tê la espancado com freqüência.
O. J. Simpson's defense counsel included Johnnie Cochran, Robert Kardashian, Robert Shapiro, and F. Lee Bailey.
Esta é dada em ohms e é medida entre os terminais da linha de transmissão na freqüência de trabalho.
Transmission line model The characteristic impedance of a transmission line is the ratio of the voltage and current of a wave travelling along the line.
Durante esse tempo, sua filha Caroline contou aos seus professores de escola que sua mãe chorava com freqüência.
She spent a year in mourning, making few public appearances during this time, Caroline told one of her teachers that her mother cried frequently.
Uma sessão convencional de hemodiálise tem, em média, a duração de 4 horas e freqüência de três vezes por semana.
dialyzing more often or longer per treatment than the standard three times a week, 3 4 hours per treatment schedule.
E quanto mais se distanciava da bomba, as mortes aconteciam com menor e menor freqüência.
As you get further and further away from the pump, the deaths begin to grow less and less frequent.
Assemelham se às notas da flauta e são usadas com mais freqüência na música moderna.
It is common to use one on the A string, even if the others are not equipped with them.
Detecção ultra sônica Seu corpo começa a ondular quando uma freqüência ultra sônica é acionada.
Ultrasonic Detection His body will start to ripple when an ultrasonic frequency is triggered.
Por conseguinte , o CEP concordou em realizar um exercício de amostragem dos participantes com maior peso nos pagamentos transfronteiras .
Therefore , the EPC has agreed to conduct a sampling exercise of the major players involved in cross border payments .
A velocidade do sangue através da aorta causa um desvio Doppler na freqüência de retorno das ondas de ultra som.
The blood velocity through the heart causes a 'Doppler shift' in the frequency of the returning ultrasound waves.
Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
A terceira fonte e , potencialmente , a mais abundante em termos de pormenor é o inquérito por amostragem às forças de trabalho11 .
The third source and potentially the most rich in terms of detail is the EU labour force sample survey .
Uma auditoria inclui exames baseados em verificacoes por amostragem de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examinations , on a test basis , of evidence relevant to the amounts and disclosures in the accounts .
Uma auditoria inclui exames baseados em verificações , por amostragem , de documentos comprovativos dos montantes e de documentos informativos sobre as contas .
An audit includes examining , on a test basis , evidence supporting the amounts and disclosures in the annual accounts .

 

Pesquisas relacionadas : Freqüência - Amostragem De - Freqüência única - Freqüência Infravermelha - Freqüência Média - Freqüência Cardíaca - Freqüência Esperada - Freqüência Específica - Maior Freqüência - Freqüência Mínima - Freqüência Básica - Freqüência Média