Tradução de "freqüências de ressonância" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Ressonância - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ressonância com carga A frequência de ressonância com carga deriva da frequência de ressonância natural e do factor de carga. | The driven frequency may be called the undamped resonance frequency or undamped natural frequency and the peak frequency may be called the damped resonance frequency or the damped natural frequency. |
| Os primeiros modelos tinham freqüências de 450 e 500 MHz. | It was first released at speeds of 450 and 500 MHz in February 1999. |
| As estações de rádio estão em AM, FM e DAB freqüências. | Radio stations are on AM, FM and DAB frequencies. |
| A ressonância gera mais de mil. | MRI generates over a thousand. |
| Ele criou este conceito, de ressonância eletromagnética. | And he actually came up with this concept of resonant energy transfer. |
| Ressonância magnética oferece melhor resolução. | Magnetic resonance imaging offers better resolution. |
| Então esse teste de ressonância magnética por imagem. | So this is cardiac magnetic resonance imaging. |
| Este é conhecido como a frequência de ressonância. | This can be well approximated by, formula_87. |
| Isso é imageamento por ressonância magnética MRI. | This is magnetic resonance imaging MRI. |
| O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles. | The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space. |
| Já ouvimos falar sobre a ressonância magnética funcional. | And we heard a little bit about functional MRI. |
| Bem, vocês podem ver isso em uma ressonância. | Well you can see this on an MRI. |
| Há uma profunda ressonância com estar em repouso. | There is a deep resonance with being at rest. |
| Apresentam ressonância 3 2 com o planeta Netuno. | Neptune trojans are often described as being in a 1 1 resonance with Neptune. |
| Esta emissão e subsequente absorção é chamada ressonância. | This emission and subsequent absorption is called resonant fluorescence. |
| As vocalizações das baleias azul e fin produzem as mais baixas freqüências conhecidas entre os animais. | The vocalizations of blue and fin whales are the lowest frequency sounds made by any animal. |
| O estado unidense Wiliam E. Castle (1903) demonstrou que sem seleção as freqüências genotípicas permaneceriam estáveis. | The American William E. Castle (1903) showed that without selection, the genotype frequencies would remain stable. |
| Mas o que vimos esta é uma imagem de ressonância magnética. | But what we saw this is an MRI image. |
| Então nós estamos realmente confiantes sobre o exame de ressonância magnética. | So we're very excited about M.R. |
| Resumidamente, a deriva genética envolve as mudanças aleatórias nas freqüências dos genes de uma população ao longo do tempo . | Migration into or out of a population can change allele frequencies, as well as introducing genetic variation into a population. |
| Mössbauer conseguiu observar ressonância em irídio sólido, o que levantou a questão por que a ressonância de raios gama era possível em sólidos, mas não em gases? | Mössbauer was able to observe resonance in nuclei of solid iridium, which raised the question of why gamma ray resonance was possible in solids, but not in gases. |
| De qualquer modo, tentativas de observar ressonância de raios gama em gases falharam devido às perdas de energia por recuo, prevenindo a ressonância (o efeito Doppler também amplia o espectro gama). | However, attempts to observe nuclear resonance produced by gamma rays in gases failed due to energy being lost to recoil, preventing resonance (the Doppler effect also broadens the gamma ray spectrum). |
| Se você conseguir fazer a bobina ressonar, ela pulsará, em freqüências de corrente alternada, a uma freqüência bastante alta, aliás. | And if you can cause that coil to resonate, what will happen is it will pulse at alternating current frequencies at a fairly high frequency, by the way. |
| As freqüências operando se elevadas foram conseguidas com a técnica do encanamento profundo (chamado super encanamento naquele tempo). | The high operating frequencies were achieved through the technique of deep pipelining (called super pipelining at the time). |
| Isso me enviou para o Raio X, e depois ressonância. | That sent me to an X ray, then to an MRI. |
| E é lá que colocamos as pessoas dentro da máquina de ressonância magnética. | That's where we put our people in the MRI machine. |
| E, vista sob esta luz, ela tem toda uma outra ressonância. | And viewed in that light, it takes on a whole other resonance. |
| Em particular, o hélio líquido, que ferve a 4,2 K, é usado para ímã supercondutores, tais como aqueles necessários em ressonância magnética nuclear e Imagem por ressonância magnética. | In particular, liquid helium, which boils at , is used for superconducting magnets, such as those needed in nuclear magnetic resonance imaging and nuclear magnetic resonance. |
| Um ano após este tratamento na verdade, esta é sua linha de base de ressonância magnética. | A year after this treatment in fact, this is his baseline MRI. |
| As redes sociais mostram se cada vez mais como caixas de ressonância para discursos de ódio. | Social networks are increasingly acting as a sounding board for hate speech. |
| Isso explica a ressonância extraordinária desta simples metáfora manifestada por volta de 400 anos atrás. | And this explains the extraordinary resonance of this simple metaphor conjured up nearly 400 years ago. |
| Do modo similar, acredita se que Ariel tenha tido ressonância de 4 1 com Titânia. | Ariel is believed to have once been held in a 4 1 resonance with Titania. |
| Tais freqüências dependem da forma da superfície de energia potencial da molécula, da geometria molecular, das massas dos átomos e eventualmente do Acoplamento vibrónico. | The energies are determined by the shape of the molecular potential energy surfaces, the masses of the atoms, and the associated vibronic coupling. |
| Isto é uma disposição densa de Eletroencefalograma e Imagem por Ressonância Magnética rastreando 156 canais de informação. | This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information. |
| Parâmetros derivados Os parâmetros derivados incluem largura de banda, fator Q e frequência de ressonância com carga. | The resonance frequency is defined as the frequency at which the impedance of the circuit is at a minimum. |
| Migração para ou de uma população pode resultar em importantes mudanças nas freqüências do pool de genes (o número de indivíduos da população com uma característica particular). | Migration into or out of a population may be responsible for a marked change in allele frequencies (the proportion of members carrying a particular variant of a gene). |
| A banda do AMPS é dividida em canais de RF, onde cada canal consiste de um par de freqüências (Transmissão e Recepção) com 30 kHz de banda cada. | Each AMPS channel had a one way bandwidth of 30 kHz, for a total of 60 kHz for each duplex channel. |
| A ressonância magnética volumétrica permite detetar alterações no tamanho das regiões do cérebro. | Volumetric MRI can detect changes in the size of brain regions. |
| Ele atribuiu a ressonância observada à esta fração sem recuo dos eventos nucleares. | He attributed the observed resonance to this recoil free fraction of nuclear events. |
| em seguida, em janeiro de 2002, a Intel lançou o Pentium 4.32 com um novo núcleo, o Northwood, funcionando a freqüências de 2 GHz e 2,2 GHz. | Northwood In January 2002 Intel released Pentium 4s with a new core code named Northwood at speeds of 1.6 GHz, 1.8 GHz, 2 GHz and 2.2 GHz. |
| O objetivo era fazer com que as instruções tão simples que poderiam ser facil conduta, a fim de atingir uma capacidade de clock única em altas freqüências. | The goal was to make instructions so simple that they could easily be pipelined, in order to achieve a single clock throughput at high frequencies . |
| Uma é o foco de ultrasom, o outro é o visão da imagem por meio de ressonância magnética. | One is the focused ultrasound, and the other one is the vision enabled magnetic resonance imaging. |
| Nossa narrativa é baseada em dados reais de ressonância magnética que foram projetados de forma visual e sonora. | Our narrative here is real fMRI data that's mapped visually and sonically. |
| Antes de colocar essas pessoas dentro do aparelho de ressonância magnética, eu fazia a elas todo tipo de perguntas. | When I put these people in the machine, before I put them in the MRI machine, I would ask them all kinds of questions. |
| Alguém fala, há ressonância em todos estes cérebros receptores, o grupo inteiro age junto. | Someone speaks, there's resonance in all these receiving brains, the whole group acts together. |
Pesquisas relacionadas : Ressonância - Freqüências Médias - Freqüências Altas - Freqüências Modais - Freqüências Entre - Freqüências De Clock - Freqüências De Chaveamento - Freqüências De Rádio - Freqüências De Limpeza - Freqüências De Reuniões - Freqüências De Serviços - Freqüências De Som - Freqüências De Uso