Tradução de "frequentar a universidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note se que Alyssa Enrilé (Ranger Branca) foi a primeira Power Ranger a frequentar a universidade e servir como um Ranger simultaneamente. | Jason David Frank as Tommy Oliver, the Zeo Ranger V Red and previously the Green Ranger, the White Ranger, and the first Red Turbo Ranger. |
| Estudantes de Columbia e das outras universidades incluídas no consórcio (Universidade de Chicago, Universidade Cornell, Universidade Johns Hopkins, Universidade da Pensilvânia, Universidade Princeton e Vassar College) podem frequentar aulas na FU durante um ou dois semestres, como alunos externos. | Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Freie Universität for one or two semesters as external students. |
| Tesla foi mais tarde persuadido pelo seu pai a frequentar a Universidade Carolina em Praga, onde estudou na época do Verão de 1880. | Morgan was shocked by the reminder of his part in the stock market crash and by Tesla's breach of contract by asking for more funds. |
| Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden. | To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000. |
| Tom começou a frequentar uma academia. | Tom has started going to the gym. |
| Nunca mais voltaria a frequentar uma escola. | And nature is not kind, or merciful, or loving. |
| Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos. | Book collectors tend to frequent used book stores. |
| Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas. | We gave her the opportunity to come to the class. |
| Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois. | Radio continues attending the school for many years afterwards. |
| Cultura A população romena tem o costume de frequentar feiras. | In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school. |
| Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões. | They could also attend universities and enter the professions. |
| Eles não podem nem frequentar o bacharelado. | They can't even attain the bachelor's degree. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório. | Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . | This right includes the possibility to receive free compulsory education . |
| Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola. | She openly speaks for the right of girls to attend school. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| 0 missões de ensino formação para docentes formadores da UE na universidade ou instituição do Estadoparceiro e vice versa períodos de formação ou reciclagem para frequentar cursos, apenas na UE | 0 teaching training assignments for EU teachers trainers in the partner country university or institution and vice versa |
| Mas é também verdade que 82,5 destes caloiros escolheram aprender mais sobre coisas que me interessam como uma razão importante para frequentar a universidade, e 73 queriam obter uma educação geral e reconhecimento de ideias . | But it is also true that 82.5 of these freshmen sought to learn more about things that interest me as an important reason for attending college, and 73 wanted to gain a general education and appreciation of ideas. |
| De acordo com um inquérito recente, realizado junto de estudantes do primeiro ano da universidade nos Estados Unidos em 2012, 88 referiram conseguir um emprego melhor como uma razão importante para frequentar a universidade, e 81 indicaram estar muito bem financeiramente como um objectivo essencial ou muito importante . | According to a recent survey, among first year university students in the United States in 2012, 88 cited getting a better job as an important reason for attending college, and 81 listed being very well off financially as an essential or very important goal. |
| Começou a frequentar o espaço de ensaios de colegas músicos de Montesano, do The Melvins. | Cobain soon began frequenting the practice space of fellow Montesano musicians, the Melvins. |
| À medida que a notícia se espalhou nas redes sociais, amigos passaram a frequentar a casa para prestar ajuda. | As word spread on social media, friends began coming by the house to help. |
| Rejeitado, Antoine passa a faltar as aulas para frequentar cinemas ou brincar com os amigos, principalmente René. | The stepfather angrily turns Antoine over to the police and Antoine spends the night in jail, sharing a cell with prostitutes and thieves. |
| Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller. | Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines. |
| Kafka nunca gostou de frequentar a sinagoga e visitava a somente em quatro feriados ao ano com seu pai. | Kafka never enjoyed attending the synagogue and went with his father only on four high holidays a year. |
| Em 1965, Bruce começou a frequentar a casa de Tex e Marion Vinyard, que auxiliavam jovens músicos da cidade. | In the same year, he went to the house of Tex and Marion Vinyard, who sponsored young bands in town. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| Como resultado, as mulheres têm sido aconselhadas a evitar frequentar bares, usar telefones celulares e vestir calças jeans. | As a result of the rapes, women have been advised to avoid going to a pub, using mobile phones and wearing jeans. |
| As maiores instituições privadas de ensino superior, incluem a Universidade Católica Portuguesa, a Universidade Lusíada, a Universidade Lusófona e a Universidade Autónoma de Lisboa, entre outras. | Major private institutions of higher education include the Portuguese Catholic University, as well as the Lusíada University, the Universidade Lusófona, and the Universidade Autónoma de Lisboa, among others. |
| Como a prisão domiciliar também se estendia à filha de 6 anos, ela não pôde nem mesmo frequentar a escola. | As the house arrest is extended to his 6 year old daughter, she cannot even attend school. |
| entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular. | However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete. |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957. | Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967. |
| Na Somalilândia, a educação superior é fornecida pela Universidade Amoud, Universidade de Hargeisa, Universidade de Tecnologia da Somalilândia e Universidade Burao. | In Somaliland, it is provided by Amoud University, the University of Hargeisa, Somaliland University of Technology and Burao University. |
| A cidade abriga a Universidade de Dar es Salaam, a Universidade Aberta da Tanzânia, a Universidade Hubert Kairuki e a Ardhi University. | Universities The University of Dar es Salaam is the oldest and 2nd largest public university in Tanzania after University of Dodoma. |
| Com a ajuda do dinheiro dessas bolsas ela conseguiu frequentar a Allen High School for Girls em Asheville, Carolina do Norte. | With the help of this scholarship money she was able to attend Allen High School for Girls in Asheville, North Carolina. |
| A época de escola era ótima, e talvez frequentar a escola me ajudou a chegar a esse Laboratório de Mídia, não tenho certeza. | School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure. |
| A Universidade de Nanquim é considerada como a primeira universidade chinesa moderna. | The earliest modern scientific research laboratories and groups in China were established at the university. |
| Além disso, outras três universidades estaduais, a Chicago State, a Northeastern Illinois e a Universidade de Illinois, bem como uma universidade privada, a Universidade Roosevelt, e outras duas instituições católicas, a Universidade DePaul e a Universidade Loyola, estão localizadas na cidade. | Other notable schools include Chicago State University the School of the Art Institute of Chicago, the Illinois Institute of Art Chicago East West University National Louis University North Park University Northeastern Illinois University Columbia College Chicago Robert Morris University Roosevelt University Saint Xavier University Rush University and Shimer College. |
| Entre as melhores, estão a Academia Financeira, a Universidade de Economia Plekhanov, a Universidade Federal de Administração e a Universidade Federal de Economia. | Among the best are the Finance Academy under the Government of RF Plekhanov Russian University of Economics The State University of Management, and the State University Higher School of Economics. |
| Era a casa para onde as meninas fugiam, onde podiam salvar seus clítoris, onde não seriam cortadas, onde poderiam frequentar a escola. | And it was a house where girls could run away, they could save their clitoris, they wouldn't be cut, they could go to school. |
| 160 de 2002 , os filhos dos funcionários do BCE podem frequentar a nova Escola Europeia , que foi criada a noroeste de Frankfurt9 . | The European Schools are a joint undertaking of the EU Member States and the European Community and have been set up primarily for the benefit of the staff of Community institutions and bodies . 158 |
| A Universidade de Helsinque é a 108ª no Top Universidade Ranking de 2009. | Helsinki University is ranked 75th in the Top University Ranking of 2010. |
| Em 1986, foi criada a primeira universidade do Omã, a Universidade Sultan Qaboos. | Oman's first university, Sultan Qaboos University, opened in 1986. |
| A maior universidade do estado é a Universidade Estadual do Dakota do Sul. | South Dakota State University (SDSU), in Brookings, is the largest university in the state, with an enrollment of 11,831. |
| Outra universidade tradicional importante na cidade é a Universidade de Valparaíso. | Another important traditional university in the city is the University of Valparaíso. |
Pesquisas relacionadas : I Frequentar A Universidade - Agora A Frequentar - Frequentar A Escola - Obrigados A Frequentar - Frequentar A Escola Profissional - Serviços De Frequentar A Igreja - A Registrar Universidade - Com A Universidade - A Própria Universidade - A Universidade Fornece - Frequentar Uma Escola - Frequentar O Curso - Frequentar Um Curso
