Tradução de "i frequentar a universidade" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Universidade - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Note se que Alyssa Enrilé (Ranger Branca) foi a primeira Power Ranger a frequentar a universidade e servir como um Ranger simultaneamente. | Jason David Frank as Tommy Oliver, the Zeo Ranger V Red and previously the Green Ranger, the White Ranger, and the first Red Turbo Ranger. |
| Estudantes de Columbia e das outras universidades incluídas no consórcio (Universidade de Chicago, Universidade Cornell, Universidade Johns Hopkins, Universidade da Pensilvânia, Universidade Princeton e Vassar College) podem frequentar aulas na FU durante um ou dois semestres, como alunos externos. | Students from Columbia University and the other colleges and universities included in the consortium (University of Chicago, Cornell University, Johns Hopkins University, University of Pennsylvania, Princeton University, and Vassar College) can attend classes at the Freie Universität for one or two semesters as external students. |
| Tesla foi mais tarde persuadido pelo seu pai a frequentar a Universidade Carolina em Praga, onde estudou na época do Verão de 1880. | Morgan was shocked by the reminder of his part in the stock market crash and by Tesla's breach of contract by asking for more funds. |
| Trabalhou como empregada de limpeza e tradutora, antes de frequentar o curso de Ciência Política na Universidade de Leiden. | To better understand its development, she studied at Leiden University, obtaining an MSc degree in political science in 2000. |
| Tom começou a frequentar uma academia. | Tom has started going to the gym. |
| Nunca mais voltaria a frequentar uma escola. | And nature is not kind, or merciful, or loving. |
| Os colecionadores de livros tendem a frequentar sebos. | Book collectors tend to frequent used book stores. |
| Demos a ela a oportunidade de frequentar as aulas. | We gave her the opportunity to come to the class. |
| Rádio continua a frequentar a escola por muitos anos depois. | Radio continues attending the school for many years afterwards. |
| Depois de ter seu resgate pago, foi para Constantinopla e passou a frequentar a corte de seu primo, o imperador Manuel I Comneno, de quem era um favorito. | On being ransomed, he went to Constantinople, where he was held at the court of his cousin, the Emperor Manuel I Komnenos, to whom he was a great favourite. |
| Cultura A população romena tem o costume de frequentar feiras. | In 2004, some 4.4 million of the population were enrolled in school. |
| Também podiam frequentar as universidades e aceder a várias profissões. | They could also attend universities and enter the professions. |
| Eles não podem nem frequentar o bacharelado. | They can't even attain the bachelor's degree. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório. | Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório . | This right includes the possibility to receive free compulsory education . |
| Ela defende abertamente o direito das meninas de frequentar a escola. | She openly speaks for the right of girls to attend school. |
| Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3. | This right includes the possibility to receive free compulsory education.3. |
| Em 1827 ela foi reinstituída como universidade pelo imperador Francisco I, recebendo o nome de 'Karl Franzens Universität , significando Universidade Carlos Francisco . | In 1827 it was re instituted as a university by Emperor Franz I, thus gaining the name 'Karl Franzens Universität,' meaning 'Charles Francis University. |
| Depois de completar o ensino secundário, Mahfouz ingressou na Universidade Rei Fouad I, hoje conhecida como a Universidade do Cairo, onde estudou Filosofia, graduando se em 1934. | After completing his secondary education, Mahfouz was admitted to King Fouad I University (now the University of Cairo), where he studied philosophy, graduating in 1934. |
| Universidade de Paris I (Panthéon Sorbonne), que também inclui o antigo Observatório da Sorbonne. | This was only one of the many colleges of the University of Paris that existed until the French revolution. |
| 0 missões de ensino formação para docentes formadores da UE na universidade ou instituição do Estadoparceiro e vice versa períodos de formação ou reciclagem para frequentar cursos, apenas na UE | 0 teaching training assignments for EU teachers trainers in the partner country university or institution and vice versa |
| Economia Tarragona tem um dos maiores portos de Espanha, e tem uma universidade a Universitat Rovira i Virgili . | Modern Tarragona Tarragona is home to a large port and the Universitat Rovira i Virgili. |
| Data de 1597 a aquisição (a Dom Filipe I), pela Universidade de Coimbra, do Paço da Alcáçova, que a partir daí passou a designar se Paço das Escolas (o centro histórico da Universidade). | In addition, the university manages several museums and other cultural organizations, including a science museum (Science Museum of the University of Coimbra), a museum of sacred art ( Sacred Art Museum of the University of Coimbra ), and an academic museum ( Academic Museum of the University of Coimbra ). |
| Mas é também verdade que 82,5 destes caloiros escolheram aprender mais sobre coisas que me interessam como uma razão importante para frequentar a universidade, e 73 queriam obter uma educação geral e reconhecimento de ideias . | But it is also true that 82.5 of these freshmen sought to learn more about things that interest me as an important reason for attending college, and 73 wanted to gain a general education and appreciation of ideas. |
| Recursos A arquitetura SPARC tem profunda influência nos projetos RISC I e II da Universidade da Califórnia em Berkeley. | Features The SPARC architecture was heavily influenced by the earlier RISC designs including the RISC I and II from the University of California, Berkeley and the IBM 801. |
| De acordo com um inquérito recente, realizado junto de estudantes do primeiro ano da universidade nos Estados Unidos em 2012, 88 referiram conseguir um emprego melhor como uma razão importante para frequentar a universidade, e 81 indicaram estar muito bem financeiramente como um objectivo essencial ou muito importante . | According to a recent survey, among first year university students in the United States in 2012, 88 cited getting a better job as an important reason for attending college, and 81 listed being very well off financially as an essential or very important goal. |
| Após a sua morte os bispos subsequentes, juntamente com a Universidade de Oxford, tentaram a sua canonização, principalmente o bispo Edward I. | Against the former he upheld the prerogative of the bishops against the latter he asserted that it was impossible for a bishop to disregard the commands of the Holy See. |
| Começou a frequentar o espaço de ensaios de colegas músicos de Montesano, do The Melvins. | Cobain soon began frequenting the practice space of fellow Montesano musicians, the Melvins. |
| À medida que a notícia se espalhou nas redes sociais, amigos passaram a frequentar a casa para prestar ajuda. | As word spread on social media, friends began coming by the house to help. |
| Rejeitado, Antoine passa a faltar as aulas para frequentar cinemas ou brincar com os amigos, principalmente René. | The stepfather angrily turns Antoine over to the police and Antoine spends the night in jail, sharing a cell with prostitutes and thieves. |
| Fundou a Universidade de Chicago e a Universidade Rockefeller. | Rockefeller was also the founder of both the University of Chicago and Rockefeller University and funded the establishment of Central Philippine University in the Philippines. |
| Kafka nunca gostou de frequentar a sinagoga e visitava a somente em quatro feriados ao ano com seu pai. | Kafka never enjoyed attending the synagogue and went with his father only on four high holidays a year. |
| Em 1965, Bruce começou a frequentar a casa de Tex e Marion Vinyard, que auxiliavam jovens músicos da cidade. | In the same year, he went to the house of Tex and Marion Vinyard, who sponsored young bands in town. |
| Outras universidades também oferecem ensino superior, entre elas a Universidade Benadir, a Universidade Nacional da Somália, Universidade Kismayo e a Universidade de Gedo. | Other universities also offering higher education in the south include Benadir University, the Somalia National University, Kismayo University and the University of Gedo. |
| A universidade de Lund possui algumas das suas escolas em Malmö Academia de Arte de Malmö ( Konsthögskolan i Malmö ) Academia de Música de Malmö ( Musikhögskolan i Malmö ) Academia de Teatro de Malmö ( Teaterhögskolan i Malmö ) Faculdade de Medicina (também parcialmente localizada em Lund). | In addition nearby Lund University (established in 1666) has some education located in Malmö Malmö Art Academy ( Konsthögskolan i Malmö ) Malmö Academy of Music ( Musikhögskolan i Malmö ) Malmö Theatre Academy ( Teaterhögskolan i Malmö ) The Faculty of Medicine, which is located in both Malmö and Lund. |
| Como resultado, as mulheres têm sido aconselhadas a evitar frequentar bares, usar telefones celulares e vestir calças jeans. | As a result of the rapes, women have been advised to avoid going to a pub, using mobile phones and wearing jeans. |
| As maiores instituições privadas de ensino superior, incluem a Universidade Católica Portuguesa, a Universidade Lusíada, a Universidade Lusófona e a Universidade Autónoma de Lisboa, entre outras. | Major private institutions of higher education include the Portuguese Catholic University, as well as the Lusíada University, the Universidade Lusófona, and the Universidade Autónoma de Lisboa, among others. |
| Como a prisão domiciliar também se estendia à filha de 6 anos, ela não pôde nem mesmo frequentar a escola. | As the house arrest is extended to his 6 year old daughter, she cannot even attend school. |
| entretanto, quando começou a frequentar a escola média Glenbard North em Carol Stream, Illinois, se tornou apenas um atleta regular. | However, by the time he began attending Glenbard North High School in Carol Stream, Illinois, he had become only an average athlete. |
| a ( s ) a ( s ) i i 1 | a ( s ) a ( s ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 | a ( Δs ) a ( Δs ) i i 1 |
| a ( rs ) a ( rs ) i i 1 | a ( rs ) a ( rs ) i i 1 |
| Algumas destas são a Universidade Eötvös Loránd, Universidade Centro Europeia, Budapest Business School, Universidade Corvinus de Budapeste, Universidade de Tecnologia e Economia e Universidade Óbuda. | The leading business schools and universities in Budapest, the Budapest Business School, the CEU Business School and Corvinus University of Budapest offers a whole range of courses in economics, finance and management in English, French, German and Hungarian. |
| A primeira universidade foi a Universidade Rei Saud, fundada em 1957. | Institutions of higher education include the country's first university, King Saud University founded in 1957, the Islamic University at Medina founded in 1961, and the King Abdulaziz University in Jeddah founded in 1967. |
Pesquisas relacionadas : Frequentar A Universidade - Frequentar A Universidade - Agora A Frequentar - Frequentar A Escola - Obrigados A Frequentar - Frequentar A Escola Profissional - Serviços De Frequentar A Igreja - A Registrar Universidade - Com A Universidade - A Própria Universidade - A Universidade Fornece - Frequentar Uma Escola - Frequentar O Curso - Frequentar Um Curso
